สอบถามผู้รู้เรื่องสำนวนจีนหน่อยครับ

กระทู้คำถาม

สุภาษิตและคำพังเพย

สำนวน 2 สำนวนนี้แปลว่าอะไรครับ รบกวนผู้รู้ช่วยบอกที หาในพจนานุกรมก็ไม่เจอ
1. 一毛不值
2. 出得龙漂又入虎穴

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5381061

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ในภาษาอังกฤษมีความหมายใกล้เคียงว่าอย่างไร

มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกัน อยากรู้

สมาชิกหมายเลข 920240

สำนวนไทย หรือสุภาษิต คำพังเพย ที่มีความหมายเกี่ยวกับหารคิดเยอะ การคิดมากไป มีความคิดมากมาย

มีสำนวนสุภาษิตไหน มีความหมายคบ้ายๆมกับ ผัดขึ้นราวดอกเห็ดไหมคะ อยากได้สำนวนคำพังเพยที่ความมหายประมาณว่า มีความมากมายเกิดขึ้น

สมาชิกหมายเลข 6368278

สำนวนจีนนี้หมายถึงอะไร?

รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะว่าสำนวนนี้หมายถึงอะไร 心比天高 temper high as the heavens บริบทโดยรวม

สมาชิกหมายเลข 2449488

วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?

ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ

สมาชิกหมายเลข 7547571

ขอผู้รู้ช่วยแปลสำนวนภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษกับภาษาจีนให้หน่อยครับ

เงินไม่สามารถซื้อทุกอย่างได้ แต่ทุกอย่างที่กูอยากได้ ต้องใช้เงินซื้อ แปลเป็นภาษาอังกฤษกับภาษาจีนว่าอย่างไรครับ ขอบคุณมากครับ

สมาชิกหมายเลข 6368952

สถานการณ์ของพรรคประชาชนเมื่อต้องเลือก

ทำให้นึกถีงสำนวนในภาษาอังกฤษสำนวนหนึ่งที่น่าจะเข้ากับสถานการณของ พรรคประชาชน " between Scylla and Charybdis " จะเลือกทางไหนที่เสียหายน้อยที่สุด

สมาชิกหมายเลข 1570207

คิดว่าปัจจุบันบ้านเมืองเรายังมี "เขื่อมีแปร" อยู่อีกหรือไม่ ? ท่านรู้จักสำนวนนี้ไหม ?

สำนวน "บ้านเมืองมีขื่อมีแป" หมายถึง บ้านเมืองหรือประเทศย่อมมีกฎหมายคุ้มครอง . เปรียบเสมือนบ้านที่มี "ขื่อ" และ "แป" เป็นโครงสร้างสำคัญ หากขาดสิ่งเหล่านี้&

หมู-ผู้สงสัย

ช่วยแต่งนิทานหน่อยค่ะ

เกี่ยวกับสำนวนสุภาษิตค่ะ เราต้องส่งเป็นสมุดเล่มเล็ก ขอบคุณค่ะ🙏

สมาชิกหมายเลข 6831430

ประโยค วลี คำคม สำนวน สุภาษิต ที่ชอบคือ!!!😆😆😆

ที่ชอบตอนนี้ก็ประโยคนี้แหละ!!! "ไอสะขยี้ยูให้แหลกคึ" เป็น Viral ที่เห็นตาม Social เห็นแล้วขำๆฮาๆดี ไม่ได้ดูต้นเรื่องที่มาที่ไปหรอก!!!มีประโยค วลี คำคม สำนวน สุภาษิต อะไรที่ชอบกัน ไหนเล่าซิ!!

สมาชิกหมายเลข 3424307

พวกคำสุภาษิต คำพังเพยไทย ของภาคกลาง สามารถสืบค้นหาได้ไหมคะว่าแต่งขึ้นมาในสมัยไหน และใครเป็นคนแต่งขึ้นมา

Hormiga

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ สุภาษิตและคำพังเพย

{room_name}

สอบถามผู้รู้เรื่องสำนวนจีนหน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ