ถามสำนวนจีนโบราณหน่อยค่ะ

คือนึกถึงนิยายเรื่องนึงที่เคยอ่านขึ้นมาได้ ว่าจะกลับไปอ่านอีกรอบแต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอค่ะ หามาหลายชั่วโมงแล้ว จนตอนนี้คาใจมากๆ เรื่องประมาณว่านายเอกเป็นแฮกเกอร์อัจฉริยะที่ได้ย้อนเวลากลับไปแก้ไขข้อผิด

เป็นอีกครั้งที่ผมตามหานิยายอีกแล้วเหตุเพราะอยู่ๆก็นึกขึ้นมาได้ ตอนกำลังนอนเรื่อยเปื่อย คือเรื่องนี้เป็นนิยายจีน ที่ตัวเอกข้ามมิติไปในยุคโบราณแบบโลกคู่ขนาน แต่ดันตาบอด เลยทำมาหากินเป็นนักเล่าเรื่องใน

เพิ่งอ่านนิยายของคุณปิยพร "ดั่งลมหวน" สรุปตอนจบแบบงงๆค่ะ ว่าหอมนวลตกลงไปในบ่อได้ยังไง คุณฟูเป็นคนทำไหม ถ้าไม่ได้ทำ ทำไมถึงต้องปกปิดหวงแหนบ่อน้ำแห่งนั้น ใครอ่านเรื่องนี้แล้วมาคุยกันหน่อยค่ะ

ช่วงนี้อยากหานิยายจีนแนวนี้อ่านดูค่ะ ใครพอรู้จักมีแนะนำบ้างไหมคะ ที่นางเอกหรือพระเอกก็ได้ค่ะเป็นฃาสบอสฝั่งตัวร้าย แนวพลังเคซียน หรือแย่งชิงอำนาจก็ได้ค่ะ

ได้ฟังนิยายเสียงเรื่อง “จากขยะสู่นายแห่งหอคอยโบราณ! การเดินทางแก้แค้นของฟางเฉิน” กับเรื่อง "เงียบงันนาน 18 ปี เพื่อรอวันที่ชีวิตจะเปลี่ยนแปลง" ใครพอจะทราบชื่อนิยายไหมครับ

จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ

นิยายชาย-หญิง จีนโบราณย้อนอดีต นางเอกเป็นคนปัจจุบันย้อนไปเป็นลูกของแม่ทัพ ที่จำได้คือฉากในป่าเค้าไปทำอะไรไม่รุ้ในป่ามีพี่ชายนางเอก นางเอก และพระเอก และคนรับใช้คนงานทหารอื่นๆตามจีนโบราณเหมือนพระเอกบาดเ