ถามสำนวนจีนโบราณหน่อยค่ะ

เท่าที่จำได้ นายเอกชอบวาดรูปแต่ครอบครัวไม่ให้เรียนวาดรูปค่ะ จนนายเอกจมน้ำเสียชีวิต แล้วทะลุมิติมาเข้าร่างตัวเองค่ะ ที่อยู่ในยุคจีนโบราณ มาเจอกับครอบครัวที่รักและทะนุถนอมค่ะ นายเอกในยุคจีนโบราณก็จมน้ำเ

คืออ่านนานมากอยากกลับไปอ่านแต่จำอะไรไม่ค่อยได้เลย คือในเรื่องมันเกี่ยวกับระดับการฝึกตนด้วยค่ะ นายเอกออกจากบ้านเดิมมาดูแลตัวเอง แล้งมีเกี่ยวกับการเพาะเลี้ยงหนอนไหมด้วยค่ะ เลี้ยงไปเลี้ยงมามีเป็นสวนและระ

เป็นอีกครั้งที่ผมตามหานิยายอีกแล้วเหตุเพราะอยู่ๆก็นึกขึ้นมาได้ ตอนกำลังนอนเรื่อยเปื่อย คือเรื่องนี้เป็นนิยายจีน ที่ตัวเอกข้ามมิติไปในยุคโบราณแบบโลกคู่ขนาน แต่ดันตาบอด เลยทำมาหากินเป็นนักเล่าเรื่องใน

สวัสดีค่ะทุกคน รบกวนช่วยตามหานิยายจีนโบราณเรื่องหนึ่งที่เคยอ่านมานานมาก แต่หาไม่เจอสักที ชอบมากเลยค่ะ เนื้อเรื่องคร่าวๆ คือ นางเอกย้อนอดีตกลับไปยังอดีตของตัวเอง นางเอกเป็นลูกขุนนางตำแหน่งสูง โตมาแบบเง

เนื้อเรื่องประมาณว่า นอ.มีหนังสือที่ได้มาจากพระในหนังสือคือเนื้อเรื่องนิยายที่นอ.เป็นตัวละครแต่เป็นตัวประกอบที่ต้องตาย ในหนังสือจะไม่ได้เขียนเป็นเนื้อเรื่องเลยแต่จะเป็นคลีเวิลด์ที่สำคัญในแต่ละตอนนอ.จะ

จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ