ถามสำนวนจีนโบราณหน่อยค่ะ

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม

ฝากนิยายจีนโบราณ แนวทะลุมิติ (หนังสือเสียง) เรื่อง เรื่องฮูหยินยอดรัก กับสามีตัวร้าย (หนังสือเสียง) นามปากกา 皇帝หวงตี้ny คำโปรย สตรีที่ถูกยัดเยียดความตายโดยชายชู้ เหตุใดต้องเป็นนาง

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

มีใครพอได้ทราบชื่อต้นฉบับของนิยายเรื่อง หนึ่งฝันหวนคืนครองคู่กับท่าน ใน goodnovel บ้างมั้ยคะ คือเราเห็นราคาสมัครพรี่เมี่ยมแอปคือจะเป็นลมเอาต้นฉบับบจีนมาได้เลยนะคะ

เรื่อง : ข้าจะหนีจากหลานชายนางร้ายอย่างไร โปรย... อยากมีเนื้อคู่เหมือนพระเอกซีรีส์หล่อๆ หลายคนรวมกันก็แค่รอชาติหน้า... หญิงสาวยุคใหม่เข้าสู่โลกนิยายซึ่งจบแล้ว แต่ดันซวยมากๆ อยู่ในร่างของหัวขโมยซะงั

เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค

สวัสดีค่ะ อยากต่อสัตวเเพทย์มากๆเลยค่ะ มีความฝันอย่างนึงเลยค่ะ เเละอยากทำความฝันนั้นให้เป็นจริงค่ะ เลยอยากถามพี่ๆที่รู้ว่าควรต่อสายอะไรดีคะตอนนี้ต่อสาย วิทย์-คณิตอยู่ค่ะ เเต่ไม่รู้ว่าม.4จะต่อสายอะไรดี