คำว่าBe yourself สามารถสื่อถึงอะไรได้บ้าง

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ นักแปล

คือเราเอาของให้คนที่เราปลื้มเขียนให้เขาเขียนมาว่าBe yourselfคือเราอยากรู้ว่าสื่อถึงอะไร

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5799719

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

𝘽𝙚 𝙮𝙤𝙪𝙧𝙨𝙚𝙡𝙛 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙨𝙩 𝙥𝙤𝙨𝙨𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙬𝙖𝙮 แปลว่าอะไรครับ

กลัว google แปลผิด คิดว่ามันเป็นคำที่มีความใน ได้ข้อความนี้จาก... (ขออุบ) เอาหลาย ๆ บริบทเลยนะครับ เส้นทางของเราแลต่างกันมาก

สมาชิกหมายเลข 5842300

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

ศาลาคนเศร้า

Google Translate

นิยายแปล

humble yourself แปลว่าอะไรครับหรือหมายถึงอะไร หรือสื่อถึงอะไรได้บ้าง

อยากรู้ความหมายอะครับ คำว่า humble yourself แปลได้ว่าอะไร หรือสื่อความมหายได้ว่าอะไรบ้าง

สมาชิกหมายเลข 5769414

นักแปล

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

Google Translate

ภาษาไทย

ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ Be yourself; everyone else is already taken.

สมาชิกหมายเลข 736315

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

Be yourself - Audioslave แปลเพลงครับ

แปลเพลงตามอารมณ์ความรู้สึก อันไม่ official แปลผิดบ้างถูกบ้าง แต่แปลจากใจ ฝากเพจด้วยครับ Song of my life ----------------------------------------------------------------- 1 ในเพลงที่ชอบที่สุดของ ค

สมาชิกหมายเลข 719765

ร็อก

เพลงสากล

นักแปล

คำว่า ”รักตัวเองให้มากๆ” (self-love) ที่จริงแล้วมันหมายความว่ายังไง และวิธีการที่จะทำให้เรารักตัวเองมากขึ้น

No one will love you “until” you love yourself (ไม่มีใครที่จะรักคุณ จนกว่าคุณจะรักตัวเอง) ใครอยากดูรูปภาพประกอบและคำคมดีๆเข้าไปอ่านในเว็บไ

สมาชิกหมายเลข 6216484

ประสบการณ์ความรัก

คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

สมาชิกหมายเลข 4574221

วิธีหาเงินจาก social media engagement

Oxford Word of the Year (2025) คือ คำว่า "Rage bait" จากการโหวตของผู้ใช้ Oxford Dictionary (คนยุคใหม่ อาจไม่เคยเห็นหรือใช้ Dictionary เพราะมี google) Rage Bait เป็นการใช้ข้อความในสื่อออนไลน

FlyMe

เคยโดนบูลลี่รูปร่างจากสื่อ ครอบครัว เพื่อนบ้างมั้ยคะ

สวัสดีค่ะหนูเป็นนิสิตชั้นปีที่ 3 ขออนุญาตมาสำรวจว่า ชุมขนเพื่อนๆในพันทิปมีใครเคยโดนบูลลี่เรื่องรูปร่างจนทำให้เรามีค่านิยมความผอมตามดารา หรือคนที่เราปลื้มจนต้องพึ่ง ยาลดน้ำหนักบ้างมั้ยคะ

สมาชิกหมายเลข 9187103

คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ

สมาชิกหมายเลข 2557804

ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ

สมาชิกหมายเลข 6719494

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ นักแปล

{room_name}

คำว่าBe yourself สามารถสื่อถึงอะไรได้บ้าง

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ