คำว่าBe yourself สามารถสื่อถึงอะไรได้บ้าง

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ นักแปล

คือเราเอาของให้คนที่เราปลื้มเขียนให้เขาเขียนมาว่าBe yourselfคือเราอยากรู้ว่าสื่อถึงอะไร

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5799719

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

𝘽𝙚 𝙮𝙤𝙪𝙧𝙨𝙚𝙡𝙛 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙨𝙩 𝙥𝙤𝙨𝙨𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙬𝙖𝙮 แปลว่าอะไรครับ

กลัว google แปลผิด คิดว่ามันเป็นคำที่มีความใน ได้ข้อความนี้จาก... (ขออุบ) เอาหลาย ๆ บริบทเลยนะครับ เส้นทางของเราแลต่างกันมาก

สมาชิกหมายเลข 5842300

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

ศาลาคนเศร้า

Google Translate

นิยายแปล

humble yourself แปลว่าอะไรครับหรือหมายถึงอะไร หรือสื่อถึงอะไรได้บ้าง

อยากรู้ความหมายอะครับ คำว่า humble yourself แปลได้ว่าอะไร หรือสื่อความมหายได้ว่าอะไรบ้าง

สมาชิกหมายเลข 5769414

นักแปล

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

Google Translate

ภาษาไทย

ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ Be yourself; everyone else is already taken.

สมาชิกหมายเลข 736315

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

Be yourself - Audioslave แปลเพลงครับ

แปลเพลงตามอารมณ์ความรู้สึก อันไม่ official แปลผิดบ้างถูกบ้าง แต่แปลจากใจ ฝากเพจด้วยครับ Song of my life ----------------------------------------------------------------- 1 ในเพลงที่ชอบที่สุดของ ค

สมาชิกหมายเลข 719765

ร็อก

เพลงสากล

นักแปล

คำว่า ”รักตัวเองให้มากๆ” (self-love) ที่จริงแล้วมันหมายความว่ายังไง และวิธีการที่จะทำให้เรารักตัวเองมากขึ้น

No one will love you “until” you love yourself (ไม่มีใครที่จะรักคุณ จนกว่าคุณจะรักตัวเอง) ใครอยากดูรูปภาพประกอบและคำคมดีๆเข้าไปอ่านในเว็บไ

สมาชิกหมายเลข 6216484

ประสบการณ์ความรัก

ฉันแปลความหมาย power station ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานลมถูกต้องไหมคะ?

สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟฟ้ากับเรื่องพลังงานลม หรือว่าฉันแปลผิดค

สมาชิกหมายเลข 2326325

อย่ารสดี

คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย

สมาชิกหมายเลข 9296857

can be, would be แปลว่าอะไรครับ

ดูบทสนทนาต่อไปนี้ Bake: When is your business trip? Tom: Tomorrow Blake: Who are you meeting with tomorrow? Tom: One of the managers, Kevin Johnson. Have you met hem Blake: Yes. :)'s a nice guy. but

สมาชิกหมายเลข 849393

Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself แปลเพลงเพราะความหมายดี

มือใหม่หัดแปลผิดพลาดยังไงแนะนำด้วยนะครับ ถือเป็นการฝึกภาษาไปในตัวอีกอย่าง เก็บไว้ฟังคนเดียวไม่ไหวด้วยหาคนแปลก็ยังไม่มีเลยทำเองซะเลย5555 http://m.youtube.com/watch?v=THeLVhU53ow Don't Be So Hard O

Ryo Polotinov

รบกวนผู้รู้ Grammar ภาษาอังกฤษด้วยครับ

ผมค่อนข้างจะอ่อนภาษาอังกฤษครับ อยากทราบว่า หากแต่งประโยคแบบนี้ควรแก้ไขตรงไหนไหมครับ ขอบคุณครับ "Fury is a flame burned conscious, thus be stupid and lose yourself."

สมาชิกหมายเลข 954256

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ นักแปล

{room_name}

คำว่าBe yourself สามารถสื่อถึงอะไรได้บ้าง

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ