Block ความหมายแปลว่าอะไรหรือเป็นแสลงใครรู้บ้าง

กระทู้คำถาม

นักแปล เพลง เพลงสากล

เห็นเพลงแร๊พต่างประเทศเขาพูดว่า
I'm on the block gripping a toolie

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 6058874

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Cock block แปลว่าอะไร

เสิร์จความหมายแล้วยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ มันเป็นแสลงเกี่ยวกับเรื่องเพศเหรอคะ แล้วใช้ในบริบทไหน ใช้อย่างไร ขอบคุณค่า

สมาชิกหมายเลข 2644118

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

Google Translate

"I understand." และ "That is my understanding." ความหมายไม่เหมือนกัน

เวลา native speaker เขาพูดว่า... - "I understand." กับ- "That is my understanding." ความหมายมันต่างกันนะ (ลองมาดูตัวอย่างเปรียบเทียบสั้น ๆ อ่านจบแล้วเคลียร์แน่นอนครับ). . . . . &qu

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

แวะมาถามแสลงจากภาษาอังกฤษที่เจอบ่อยแต่ไม่เข้าใจความหมายค่ะ

เราเป็นคนนึงที่ชอบการใช้ภาษาอังกฤษมาก ชอบแชท ชอบคุย แต่พูดไม่ได้555 หลายๆวันมานี้ได้มีเวลาว่างไปเล่นเกมกับชาวต่างชาติมา แล้วได้เจอกับประโยคพวกนี้บ่อยๆ คือ 1. Have fun grinding/ Gl on grinding!

สมาชิกหมายเลข 6662145

หลักการใช้คำว่า against (มีอยู่ 5 กรณี)

สำหรับใครที่งงกับการใช้ "against" มันแบ่งออกเป็น 5 กรณีหลัก ๆ ครับ 1. against ที่แปลว่า "ต่อต้าน" หรือ "ต่อสู้กับ" 👉🏻 "The citizens protested against the new polic

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)

How do you do? กับ How are you? จริงอยู่หลาย ๆ ครั้ง native speaker เขาใช้สลับกันได้ (เข้าใจว่าคนอเมริกันใช้สลับกันบ่อย ๆ เลยใช่ไหมครับ? ผมอาจจะไม่ค่อยได้คุยกับคนอเมริกันบ่อย (ไม่ได้อาศัยอยู่ที่อเมริก

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

สีสันของการใช้ภาษาอังกฤษ

"hyperbole" (อ่านว่า ฮาย-เพ๊อ-เบิ่ล-ลี) คือการเปรียบเปรยแบบเว่อร์ ๆ ในภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่เพื่อความดร่ามานะครับ มันเป็นการพูดเพื่อสื่ออารมณ์ว่าแบบมันเยอะหรือรู้สึกแบบจริงจังมาก 👉🏻 อย่างสำนว

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อยากทราบความหมายของประโยคนี้ค่ะ

You're my gal & I'm your fella, dress up in your frock of yeller, I'll look swell but you'll look sweller, settin' the woods on fire. Fella แปลว่าผู้ชายป่าวคะ อ่านดูรู้สึกว่ามันเป็น แสลง+สำนวนใช

สมาชิกหมายเลข 888800

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อยากทราบว่า Opinion กับ Attitude ใช้ต่างกันยังไงครับ?

เวลาที่เราต้องการเเสดงทัศนคติ เกี่ยวกับเรื่องต่างๆไม่รู้จะเลือกใช้ยังไงดี ******ขอตัวอย่างประโยคด้วยนะครับ******* ประโยค I'm leaning on the everlasting arms. ผมอยากทราบความหมายด้วยครับ ขอบคุณมากคร

สมาชิกหมายเลข 1603851

X Intl fan ชวนเรา ทำหน้าที่แปล ควรเข้าร่วมไหม

Let me tell you my purpose. Honestly, I run this fanpage with my friend @____ several years ago but currently it's on REST. I want to activate it again. Not only for translating but also gathering poi

สมาชิกหมายเลข 7662197

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล เพลง เพลงสากล

{room_name}

Block​ ความหมายแปลว่าอะไรหรือเป็นแสลงใครรู้บ้าง

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Block ความหมายแปลว่าอะไรหรือเป็นแสลงใครรู้บ้าง