คำนี้แปลไงดีคะ

กระทู้คำถาม

บริบทคือ โค้ชบอกนักกีฬาให้ Push

- You've got to push.

มีคำไหนนอกจาก "ทำให้ดีกว่านี้หน่อย" อีกไหมคะ นึกออกแค่นี้ ขอไอเดียหน่อยค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5937538

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

บริษัทไหนใน SET ที่มี Pricing Power ตามที่ Warren Buffett กล่าว

จากคำพูดของ Warren Buffett ที่ว่า "...the single most important decision in evaluating a business is pricing power. If you've got the power to raise prices without losing business to a competito

สมาชิกหมายเลข 754533

♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP389 ♥♫♥♫

สวัสดีวันพฤหัสตอนค่ำ ๆ ค่ะ อากาศเรื่มกลับมาปกติแล้ว แต่ตอนเช้าๆ ก็ยังเย็นอยู่ค่ะ เพื่อนกันไม่จำเป็นอยู่ใกล้กัน หรือว่าโทรหากันทุกวัน ในวันที่เรามีความสุข เราอาจจะไม่ค่อยได้พูดคุยกับเพื่อนเท่าไหร่

Angel Baby

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"โดนตลบหลัง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

"การตลบหลัง" หรือ “หักหลัง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ในบริบทการโดนหักหลัง... ประโยคที่ตรงที่สุดคือ ✅ “She got stabbed in the back.” (โดนแทงข้างหลัง) ✅ “She got betr

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

In many ways ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ ช่วยแปลทีครับ

กำลังตกแต่ง+ทาสีบ้านกันอยู่ แล้วเหมือนว่า B จะติ A นิดหน่อย A - We kinda use wallpaper scraper to do the painting and we did three layers of that. B - In many ways that's the most surreal thing you'v

สมาชิกหมายเลข 787244

"......: AC/DC :: Back In Black :......"

https://www.youtube.com/watch?v=j5rGm3kdTuk https://www.youtube.com/watch?v=6vImyP5EYc8 https://www.youtube.com/watch?v=pAgnJDJN4VA "......: AC/DC :: Back In Black

JC2002

Move Over - Bread ... ความหมาย

...แต่งโดย Jimmy Griffin สมาชิกวง Breadบันทึกในอัลบัมแรกของวง ชื่อ Bread พ.ศ. 2512...https://www.youtube.com/watch?v=yQ8ff12HC2sYouTube / Uploaded by Zolkiewska...Move over Move over let the man in

tuk-tuk@korat

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล

{room_name}

คำนี้แปลไงดีคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ