หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม คำว่า flash cards เขียนทับศัพท์เลย หรือว่าใช้คำศัพท์ราชบัณฑิต?
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นักแปล
รบกวนสอบถามผู้รู้ค่ะ ปกติคำว่า flash card ในการแปลบทความอังกฤษ-ไทย เราควรเขียนคำทับศัพท์เป็นภาษาไทยไปเลย (แฟลชการ์ด) หรือใช้คำศัพท์ราชบัณฑิต ที่เขียนว่า ภาพแผ่น อ่ะคะ ? ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
虚云观主 แปลเป็นภาษาไทยได้ว่าอะไรบ้างคะ
虚云观主 ถ้าเราเข้าใจไม่ผิด 观主 มันแปลประมาณว่าเป็น หัวหน้าพรรค เจ้านิกาย อะไรแบบนี้หรือเปล่าคะ เราหาคำ 观主 ที่ใช้เป็นหัวหน้าพรรค หรือเจ้านิกายใน google ไม่เจอ แต่ภาษ
สมาชิกหมายเลข 2885258
สอบถามเรื่องการเขียนคำอ่าน Phonetic ในคำศัพท์ภาษาอังกฤษค่ะ
สวัสดีค่ะ คือเรามีข้อสงสัยเรื่องการเขียนคำอ่านคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ะค่ะ พอดีว่าเราซื้อหนังสือเด็กเล่มหนึ่งมา เป็นหนังสือเกี่ยวกับการฝึกเขียนตัวอักษรภาษาอังกฤษ มีค
a girl next door
อยากให้ช่วยแชร์ประสบการณ์การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษผ่าน Google translate หน่อยค่ะ
อยากทราบว่าการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษผ่าน Google translate ยังมีการแปลผิดอยู่มั้ยคะตอนนี้ เช่น แปลศัพท์ผิด หรือ มีการเรียงประโยคหรือไวยากรณ์ผิด เราอยากได้ตัวอย่างเ
สมาชิกหมายเลข 2203986
ขอถามครอบครัวหรือคุณครูที่ใช้ Flash Card สอนศัพท์ภาษาอังกฤษเด็กประถมค่ะ
เด็กอยู่ชั้นประถม 3 แต่ว่าภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ก็เลยจะหาวิธีเริ่มต้นกันใหม่ เห็นว่า Flash Card เป็นกิจกรรมที่ดี ในการเรียนรู้คำศัพท์ของเด็ก (และจะใช้วิธีอื่นควบค
กระโถนและชฎา
การทับศัพท์คำไทย เป็นภาษาอังกฤษ
สวัสดีค่ะ เรามีเรื่องรบกวนสอบถามเกี่ยวกับการทับศัพท์คำไทยเป็นคำอังกฤษ เช่นวลีที่ว่า ไปเป็นเพื่อน เวลาที่เราจะทับศัพท์ตรงตัวเป็นภาษาอังกฤษไปเลย เราสามารถใช้ &quo
OK Not To Be OK
นส่ง Flash ตลิ่งชัน ไม่ยอมส่งของให้ ตั้งแต่วันที่ 4/4/67ตอนนี้ 12/4/67 เราควรทำยังไงดีคะ เร่งติดตามทุกวันไม่ช่วว
ขนส่ง Flash ตลิ่งชัน ไม่ยอมส่งของให้ ตั้งแต่วันที่ 4/4/67 จนตอนนี้ 12/4/67 เราควรทำยังไงดีคะ เร่งติดตามทุกวันไม่ช่วย คอเซนเตอร์ติดต่อก็ยาก โทรไปก็เท่านั้นไรประโ
toonamini
แอนดรอยด์ 7 ของ Flash plus2 ?
อยากทราบว่า Flash plus2 จะได้อัพเป็น แอนดรอย 7 ไหมครับ
kungta9021
blue tooth ในสมาร์ทโฟน alcatel flash plus2 เชื่อมต่อเครื่องเสียง 2 Din ได้แต่...
ขอถาม และขอคำแนะนำทุกท่านที่เคยมีประสบการ์ณ เชื่อมต่อ blue tooth (bt) กับเครื่องเสีียงรถยนต์แบบ 2 DIN หน่อยครับ เครื่องเสียงในรถ ยี่ห้อ JVC รุ่น KW-AV71BT สมาร์
sausage party
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม คำว่า flash cards เขียนทับศัพท์เลย หรือว่าใช้คำศัพท์ราชบัณฑิต?