ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ

เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสา

มหากาพย์ ในภาษาไทย มาจากคำว่า epic (หรือ epic poetry) ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า เรื่องราวยิ่งใหญ่ที่เล่าเป็นบทประพันธ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นร้อยแก้วหรือร้อยกรองยาว) ที่มีลักษณะเด่นดังนี้ เล่า

ไม่เข้าใจว่าทำไมสังคมยังชอบด้อยค่าการตัดสินใจของคนอื่นเพียงเพราะมันไม่ตรงกับค่านิยมเดิมๆ ของตัวเอง คือเราเลือกวิศวะ มหิดล เพราะเราคิดมาดีแล้ว ว่าโอเคตอบโจทย์เรา แต่กลับต้องมาเจอคำพูดเปรียบเทียบ ไหนจะส

http://youtu.be/0GMPpiaeibk แทททู คัลเลอร์ เพิ่งมาเยี่ยม Sanook! เมื่อวานนี้ ขอบอกว่าฮารากแตกรากแตน และขอแถมคลิปนั่งเมาท์แบบหาสาระตลอดทั้งรายไม่ได้ http://video.sanook.com/tag/tattoo%20colour

ต้องบอกผมเป็นคนอีสาน รอคอยนายฮ้อยทมิฬมานานมาก ในที่สุดก็จะได้ดูสักที แต่มีบางอย่างที่น่ากลัว นั่นก็คือภาษาอีสานในละคร จะกลัวไปทำไม ทั้งๆที่ผู้จัดละครเรื่องนี้เป็นคนอีสานแท้ๆ ก็เพราะว่าละครเทิดพระเกียร