หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อาสบู แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
จังหวัดสุรินทร์
นักแปล
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่าอาสบู ที่คนสุรินทร์เขาพูดกัน แปลว่าอะไรคะช่วยทีค่ะใครพอรู้ เราสงสัยมานานแล้วหาในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุกท่านคะ No cheese, No pile แปลว่าอะไรคะ
ขายแซนวิช no cheese พอเข้าใจ แต่คำว่า no pileนี่ไม่เก้ตจริงๆค่ะ เข้าไปเสิรจในกูเกิ้ลก็ยังไม่เคลียร์ว่ามันเกี่ยวกับสูตร vegetarian ไรสักอย่าง รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8093369
เหรียญ1บาท ร.9 2520 เหรียญใหญ่กว่าเหรียญ5เท่าเกือบเท่าหรียญ10 ปกติไหมคะ หาดูในกูเกิ้ลก็ไม่พบข้อมูลไปเจอ
ปกติไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8956018
รอดตกชั้นไม่ใช่แค่นักกีฬาหรือกองเชียร์ที่ดีใจแต่สต๊าฟโค้ชก็ดีใจไม่แพ้กัน 😍
น้องงูซาบซึ้งกับบรรยากาศรักใคร่กลมเกลียวของทีมไทยมากๆมันเหมือนเราเป็นครอบครัวเดียวกัน 👨👩👧👦วันนี้น้องงูรับบทคุณครูสอนภาษาตรุกี ขอเสนอคำว่า Kurtuldum อ่านว่า คุร์-ทุล-ดุม แปลเป็นไทยได้ง่า
สมาชิกหมายเลข 6571091
พันทิปชวนทุกคนสมัครเข้าแอดเซ้นจ์กูเกิ้ล เพื่อหารายได้จากโฆษณา ระวัง!อย่าหลงดีใจ ถ้ากูเกิ้ลไม่รับทุกคนก็อด
🌺หลายคนลำบาก?สมัครเข้าแอดเซ้นจ์ตามระบบที่พันทิปวางเอาไว้ จะเข้าระบบได้ง่ายมากกว่าการสมัครเข้าระบบด้วยตนเอง เรื่องนี้คือข้อดีมากๆสำหรับทุกคนที่มาใหม่และได้สมัครเข้าไป ต่อไปก็ต้องกรอกแบบเสียภาษีสิงคโปร์
สมาชิกหมายเลข 6509468
คำๆนี้คือภาษาอะไร ? แล้วแปลว่าอะไรคะ ?
คำว่า " Pias " เป็นภาษาอะไร ? แล้วแปลว่าอะไรคะ ? หาดูในกูเกิ้ลก็ไม่เจอข้อมูลเลยค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ คาใจมาหลายปีแล้ว ;( ขอบคุณมากๆค่ะ
ใต้ร่มคันเดียวกันวันฝนพรำ
คำว่ายามาโตะ ในภาษาคันจิ สามารถอ่านได้กี่แบบ และแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
ผมเห็นว่าบางที่อ่านว่า ไดวะนะครับ คำว่าโอ ทำไมออกเสียงเป็น ยามาได้ครับ คำนี้แปลว่าสันติสุขที่ยาวนานได้มั้ย ชื่อราชวงศ์ ทำไมถึงใช้เรียกหมาป่าครับ
สมาชิกหมายเลข 8812716
โน๊ตบุ๊คเสียงดนตรีหาย
คือโน๊ตบุ๊คเราเสียงดนตรีหายอะค่ะ ไม่ใช่เสียงหายไปทั้งหมด เวลาเปิดเพลงฟังก็มีแต่เสียงร้อง เปิดหนังดูจะได้ยินแต่เสียงพูดเสียงซาวๆต่างๆที่หนังใส่มาจะไม่ได้ยิน ทำไงหรอคะ ดูยูทูปเสิร์จกูเกิ้ลก็มีแต่แก้เสีย
สมาชิกหมายเลข 8946969
คำว่าเสี่ยว กับ คำว่า อา ภาษาจีนหมายถึงอะไร
เพิ่งดูหนังฮ่องกงฉบับคลาสสิค โหด เลว ดี ตัวเอกชื่อ อาเห่า กับ เสี่ยวหม่า เลยสงสัย คำนำหน้านี้แปลว่าอะไร หากูเกิ้ลก็ไม่มีอันไหนพูดชัดๆว่าหมายถึงอะไร
ดนตรีสายพันธุ์ดุร้าย
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
แว็กซ์ขนแขนแล้วจะขึ้นเยอะ เส้นหนากว่าเดิม จริงไหม
เราก็ไม่เชื่อเท่าไหร่หรอกนะคะ แต่คุณแม่พูดกรอกหูทุกวันเวลาเราจะแว็กซ์หรือโกนขนทีไร กูเกิ้ลก็มี แต่อยากถามความเห็นคนในพันทิปด้วยค่าว่าจริงไหม ส่วนตัวมองว่าเป็นเพราะมันไม่ชินตอนขึ้นใหม่มากกว่าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6538617
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดสุรินทร์
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อาสบู แปลว่าอะไรคะ