หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อาสบู แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
จังหวัดสุรินทร์
นักแปล
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่าอาสบู ที่คนสุรินทร์เขาพูดกัน แปลว่าอะไรคะช่วยทีค่ะใครพอรู้ เราสงสัยมานานแล้วหาในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุกท่านคะ No cheese, No pile แปลว่าอะไรคะ
ขายแซนวิช no cheese พอเข้าใจ แต่คำว่า no pileนี่ไม่เก้ตจริงๆค่ะ เข้าไปเสิรจในกูเกิ้ลก็ยังไม่เคลียร์ว่ามันเกี่ยวกับสูตร vegetarian ไรสักอย่าง รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8093369
คำๆนี้คือภาษาอะไร ? แล้วแปลว่าอะไรคะ ?
คำว่า " Pias " เป็นภาษาอะไร ? แล้วแปลว่าอะไรคะ ? หาดูในกูเกิ้ลก็ไม่เจอข้อมูลเลยค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ คาใจมาหลายปีแล้ว ;( ขอบคุณมากๆค่ะ
ใต้ร่มคันเดียวกันวันฝนพรำ
คำว่า แก้กองอดิเรก แปลว่าอะไรคะ ?
เราไปอ่านเจอคำนี้ในกระทู้นึง เราพยายามหากูเกิ้ลก็ไม่มีคำแปล แต่เรารู้สึกคุ้นเคยกับคำนี้มากๆเหมือนเคยได้ยินตอนเด็กๆ ใครทราบความหมายมั่งคะ
สมาชิกหมายเลข 1259091
คำว่าเสี่ยว กับ คำว่า อา ภาษาจีนหมายถึงอะไร
เพิ่งดูหนังฮ่องกงฉบับคลาสสิค โหด เลว ดี ตัวเอกชื่อ อาเห่า กับ เสี่ยวหม่า เลยสงสัย คำนำหน้านี้แปลว่าอะไร หากูเกิ้ลก็ไม่มีอันไหนพูดชัดๆว่าหมายถึงอะไร
ดนตรีสายพันธุ์ดุร้าย
Whatever forever หมายถึงอะไรคะ
ตามด้านบนเลยค่ะ ลองแปลในกูเกิ้ลก็แปลไม่เข้าใจ ใครทราบช่วยบอกด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3314745
คุณว่าตอนนี้ฉันกำลังอยู่ที่ไหน?อยู่ในความฝันของผมหรือเปล่า? มาจากหนังเรื่องอะไร
ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นประโยคคำพูดจากซีรี่ย์หรือหนังปี 2017-2019หาในกูเกิ้ลก็ไม่เจอเผื่อมีคนจำได้ช่วยตอบหน่อยนะ
สมาชิกหมายเลข 5910949
ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9073409
มีใครรู้มั้ยครับคำว่า ตั้งว่อง แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8010467
ถามผู้ชำนาญภาษาอังกฤษค่ะ clause 18(c) คืออะไรคะ
เราแปลงานกึ่งกฎหมายจนมาเจอคำนี้ งงมากค่ะ ลองกูเกิ้ลก็เหมือนไม่ค่อยเจอคำแปล ลองมองไปข้อ 18 ก็ไม่มีข้อ c แต่อย่างใด มีใครพอจะทราบความหมายมั้ยคะ ติดอยู่ที่เดียว หงุดหงิดใจมากเลยค่ะ
อะจึ๋ยเคี้ยก
ใครอ่าน แปลภาษาเกาหลีออก รบกวนช่วยแปลข้อความสั้นๆให้ฟังหน่อยนะครับ TT
สาวที่กำลังจีบเค้าตั้งมาในไลน์เค้า แต่เราแปลไม่ออก แต่อยากรู้ว่าสิ่่งที่เค้าคิดมันคืออะไร เอาไปก๊อบหาในกูเกิ้ลก็ไม่ได้ ต้องขอรบกวนผู้มีความรู้ช่วยในการแปลให้ด้วยครับ รูปที่จะให้ช่วยแปลอยู่ด้านล่างครับ
The Untouchables
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดสุรินทร์
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อาสบู แปลว่าอะไรคะ