Whatever forever หมายถึงอะไรคะ

ผมจะสักคำนี้เป็นภาษาอังกฤษอะ แต่ถ้าเอาไปแปลในกูเกิ้ลก็กลัวผิด ไครเก่งแปลให้ผมหน่อยคำว่า "ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว ทั้งที่มีผู้คนมากมายรอบตัวฉัน" ขอบคุณล่วงหน้าด้วยค้าบบ

the woman chasing after a man is just separated by a layer of cotton อยากทราบความหมายค่ะว่าหมายถึงอะไร อ่านเจอในนิยายจีน เห็นแล้วงง ห

ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยหน่อยครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายแปลในกูเกิ้ลก็ยังงงๆครับ https://www.youtube.com/watch?v=9vCmCFCP6TM

บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "​ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล

ปกติไหมคะ

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

konosuba​ แปลว่าอะไรครับ หาความหมายของคำนี้  จากใน กูเกิ้ลก็ไม่เจอ            เห็น ในอนิเมทเรื่องนั้น จะมี พูดแทรกคั่นมาตลอดเรื่องเลย       ตัวละ

คำว่า " Pias " เป็นภาษาอะไร ? แล้วแปลว่าอะไรคะ ? หาดูในกูเกิ้ลก็ไม่เจอข้อมูลเลยค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ คาใจมาหลายปีแล้ว ;( ขอบคุณมากๆค่ะ

สำหรับประโยค “ปล่อยเลยตามเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “Well, too late now.“ ประโยคนี้น่าจะตรงความหมายที่สุดครับ เพราะคำว่า “เลยตามเลย” มันหมายถึงการที่เราทำพลาดไปแล้