หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไครเก่งอังกฤษแปลให้หน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ผมจะสักคำนี้เป็นภาษาอังกฤษอะ แต่ถ้าเอาไปแปลในกูเกิ้ลก็กลัวผิด ไครเก่งแปลให้ผมหน่อยคำว่า "ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว ทั้งที่มีผู้คนมากมายรอบตัวฉัน" ขอบคุณล่วงหน้าด้วยค้าบบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิพพานัง ปรมัง สุขัง (นิพพานเป็นสุขอย่างยิ่ง)
1. ความจริงด้าน "การตลาด" (ที่คนอยากฟัง) คนส่วนใหญ่แปลว่า "นิพพานคือความสุขที่เหนือกว่าสวรรค์" เป็นความสุขอมตะ เย็นสบาย เมืองแก้ว จิตประภัสสร ซึ่งนี่คือการ "สร้างอัตตาใหม่&qu
สมาชิกหมายเลข 9291949
นิพพานัง ปรมัง สุญญัง(นิพพานคือความว่างอย่างยิ่ง)
1. นิพพานัง ปรมัง สุญญัง (ว่างอย่างยิ่ง = สัจธรรมที่ขายไม่ออก) ถ้าเดินตามตรรกะ "อนัตตา" (ไม่มีตัวตน) ของพุทธให้สุดทาง ปลายทางมันคือ "ศูนย์" ความจริง: เมื่อเหตุปัจจัย (กิเลส/กรรม
สมาชิกหมายเลข 9291949
ฟิเรียส หรือ ฟิเลียส มีความหมายว่าอะไรหรอคะ
เรารองหาดูแล้วนะแต่ว่าไม่เจออ่ะ กูเกิ้ลก็แล้ว แปลภาษาก็แล้ว แต่มันไม่ตรงเท่าไรเลยอ่ะ ใครรู้มาบอกเราที่นา ต้องการู้ความหมายจริงๆ!! // พรีสสสสสส!!~ ปล. ไม่รู้เขียนถูกไหมละหว่างคำว่า ฟิเรียส กับ ฟิเลียส
สมาชิกหมายเลข 5237280
Congratulation to ... กับ Congratulations to ... มี s กับไม่มี s ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ กำลังจะทำการ์ดอวยพรให้เพื่อน แต่ดันมาตกม้าตายตรงคำว่า Congratulation ว่าจะต้องมี s หรือไม่มี s ในกรณีที่จะใช้ในรูปแบบ คอนเกททูเลชั่นทู..ชื่อเพื่อน.. (ขอโทษที่อาจจะเขียนการอ่านไม่ถูกต้
RaveKunG
ถามผู้รู้ คำว่า "ชัชร" ที่อ่านว่า ชัด-ชะ-ระ แปลว่าอะไร ?
อยากทราบค่ะ สงสัยมานาน คำว่า "ชัชร" อ่านว่า ชัด-ชะ-ระ แปลว่าอะไร มีคนชอบเอาไปตั้งชื่อ ทั้งชื่อผู้หญิง ชื่อผู้ชาย เช่น ชัชรพงษ์ ชัชรพล ชัชรดา ชัชรพร ชัชรพี เลยสงสัยว่า คำนี้มีความหมายห
สมาชิกหมายเลข 1445394
พายุเเห่งความรัก
พอดีวันนี้ไปเจอคำว่า "พายุเเห่งความรัก" ผมเลยเกิดสงสัยว่ามันคือออะไรหาในกูเกิ้ลก็ไม่เจอวอนผู้รู้ช่วยตอบทีค้าบบ TT
สมาชิกหมายเลข 4740688
สิมาเว้า ใซ้ซาติ เฮ็ดหยังต่อ ? ในเพลงทิ่มกันเท่ากับห่วงของเอิ้นขวัญ แปลว่าอะไรครับ
เปิดเพลงนี้ของเอิ้นขวัญโดยบังเอิญ เจอท่อนนึงที่ร้องว่า คั่นเลิกบ่ได้ คั่นถามแล้วกะไป สิมาเว้าใช้ชาติเฮ็ดหยังต่อ… ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ ปล. ถ้ามีคอมเม้นมาพูดประมาณว่า "กูเกิ้ลก็มี
สมาชิกหมายเลข 2783505
[แปลคอมเม้นท์] ไอดอลกับความอคติ
บทความนี้เป็นการแปลความคิดเห็นของ Knetz จากบล็อก KpopKfans เกี่ยวกับไอดอลกับความอคติ โดยในบทความมีการพาดพิงถึงชื่อศิลปิน/ชื่อวง เยอะพอสมควร จขกท. จึงขออนุญาตแทนที่ชื่อเหล่านี้ด้วย xxx เพื่อป้องกันการเ
สมาชิกหมายเลข 3606057
อันนี้กินได้รึเปล่าคะ ?
พอดีเห็นมันอยู่ในตู้เย็นที่บ้าน แล้วไม่มีใครอยู่. เห็นกระปุกนี้ คิดว่าน่าจะเป็นน้ำผึ้ง น่ากิน. เลยกินเข้าไป เพิ่งนึกขึ้นได้ว่า มันกินได้รึเปล่าคะ ? 55555 ภาษาเยอรมัน อ่านไม่ออกเลยค่ะ แปลกูเกิ้ลก็ไม่
แมวตัวเดิมเพิ่มเติมเดี๋ยวบอก
ทุกท่านคะ No cheese, No pile แปลว่าอะไรคะ
ขายแซนวิช no cheese พอเข้าใจ แต่คำว่า no pileนี่ไม่เก้ตจริงๆค่ะ เข้าไปเสิรจในกูเกิ้ลก็ยังไม่เคลียร์ว่ามันเกี่ยวกับสูตร vegetarian ไรสักอย่าง รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8093369
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไครเก่งอังกฤษแปลให้หน่อย