หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สิมาเว้า ใซ้ซาติ เฮ็ดหยังต่อ ? ในเพลงทิ่มกันเท่ากับห่วงของเอิ้นขวัญ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงลูกทุ่ง
เปิดเพลงนี้ของเอิ้นขวัญโดยบังเอิญ เจอท่อนนึงที่ร้องว่า
คั่นเลิกบ่ได้ คั่นถามแล้วกะไป
สิมาเว้าใช้ชาติเฮ็ดหยังต่อ…
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
ปล. ถ้ามีคอมเม้นมาพูดประมาณว่า "กูเกิ้ลก็มีพยายามค้นหาข้อมูลเองบ้าง" ขอบอกไว้ตรงนี้นะครับ ว่าผมพยายามค้นกูเกิ้ลแล้วแต่ไม่เจอคำว่าใช้ชาติจริงๆ ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเพลง "บ่มีไผเทียบเจ้าได้" เป็น ภาษากลาง ให้หน่อยคร้าาา
รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี
สมาชิกหมายเลข 4984264
สิให้เว้าอิหยัง
https://youtu.be/kSQlqe8i3Bs เข้าใจแล้ว เข้าใจซุอย่าง^^ บ่เคยสำคัญตัว บ่เคยคิดเข้าข้างจะของ บ่เคยคิดไปเองจักเทือ แต่ที่ผ่าน ๆ มามันออกจากความฮู้สึกจริง ๆ บ่มีไผบังคับ บ่ฟังไผ บ่สน บ่แคร์ไผ สนตะความฮ
สมาชิกหมายเลข 6679524
ชีวประวัติหลวงปู่ชอบ ฐานสโม
ชีวประวัติหลวงปู่ชอบ ฐานสโม ตอนที่ ๑๓๐ ยานี่บ่มีขายในโลก วันที่ ๒๑ สิงหาคม ๒๕๓๗ หลวงปู่ชอบท่านบอก “โบ้ย..เฮาเจ็บแข่ว (ไอ้หนูเราปวดฟัน)” ถามท่านว่าปวดฟันซี่ไหน ท่านบอกซี่ล่างด้านขวา ท่านบ
Honeymile
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ,,พี่ๆน้องๆชาวอีสาน ช่วยแปลความหมายเพลงนี้หน่อยค่ะ
คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกชอบค่ะ แต่ไม่เข้าใจความหมายเพลงเลย เข้าใจแค่บางคำ ช่วยแปลความหมายแต่ละท่อนให้หน่อยนะคะ https://www.youtube.com/watch?v=8bSlMdtxsEA เนื้อเพลงค่ะ เพลง บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ เจ็
สมาชิกหมายเลข 839711
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนเหนือมากกว่าอิสานอยากถามว่าเหนือมีคำว่าเฮ็ดด้วยหรื
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ
สมาชิกหมายเลข 9024633
คนไทยช่วยด้วยยย เราได้เลือกนวนิยายอีสานมา สรุปเป็นภาษาอิสานแต่เรารู้สึกว่ายังไม่สุด วอนพี่ๆทุกคนช่วยเราที
1. เปิดเรื่อง/เกริ่นนำ เรื่องมันเกิดขึ้นที่หมู่บ้านน้อย ๆ ทางยโสธร พุ่นล่ะ ประมาณสี่สิบปีมาแล้ว สมัยนั้นคนยังอยู่กันแบบง่าย ๆ บ่ได้มีหยังหลายดอก อ้ายคูน นี่กะเป็นเด็กน้อยคนนึง อยู่กับพ่อกับแม่ แล้วกะน
สมาชิกหมายเลข 9011175
กูมากับลูก
สวัสดีค่ะก่อนอื่นต้องขอเเนะนำตัวก่อนนะค่ะ ดิฉันชื่อ เนย เรื่องที่กำลังจะเล่าคือเรื่องที่ดิฉันได้ประสบพบเจอมาเมื่อตอนช่วงอายุ12-13ปี ค่ะเรื่องมันมีอยู่ว่าดิฉัน อาศัยอยู่หมู่บ้านเล็กๆที่ห่างไกลความเจริญ
สมาชิกหมายเลข 8939361
เพลง กุหลาบ 100 ล้านวิวแล้ว ภาย 1 เดือนกว่า ๆ
ยินดีกับทีมงานทุกคน เคยตั้งกระทู้ชื่นชมไปแล้ว 1 ครั้ง ไม่เคยชื่นชมเพลงไหนจนขนาดมาตั้งกระทู้ 2 กระทู้แบบนี้ ฮ่า ๆ เนื้อเพลงแต่ละท่อน การสื่อความหมายยอดเยี่ยม ลึกซึ้งจริง ๆ คนเขียนเพลงเก่งมาก
เรือจ้างปลายด้ามขวาน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงลูกทุ่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สิมาเว้า ใซ้ซาติ เฮ็ดหยังต่อ ? ในเพลงทิ่มกันเท่ากับห่วงของเอิ้นขวัญ แปลว่าอะไรครับ
คั่นเลิกบ่ได้ คั่นถามแล้วกะไป
สิมาเว้าใช้ชาติเฮ็ดหยังต่อ…
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
ปล. ถ้ามีคอมเม้นมาพูดประมาณว่า "กูเกิ้ลก็มีพยายามค้นหาข้อมูลเองบ้าง" ขอบอกไว้ตรงนี้นะครับ ว่าผมพยายามค้นกูเกิ้ลแล้วแต่ไม่เจอคำว่าใช้ชาติจริงๆ ครับ