หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สิมาเว้า ใซ้ซาติ เฮ็ดหยังต่อ ? ในเพลงทิ่มกันเท่ากับห่วงของเอิ้นขวัญ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงลูกทุ่ง
เปิดเพลงนี้ของเอิ้นขวัญโดยบังเอิญ เจอท่อนนึงที่ร้องว่า
คั่นเลิกบ่ได้ คั่นถามแล้วกะไป
สิมาเว้าใช้ชาติเฮ็ดหยังต่อ…
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
ปล. ถ้ามีคอมเม้นมาพูดประมาณว่า "กูเกิ้ลก็มีพยายามค้นหาข้อมูลเองบ้าง" ขอบอกไว้ตรงนี้นะครับ ว่าผมพยายามค้นกูเกิ้ลแล้วแต่ไม่เจอคำว่าใช้ชาติจริงๆ ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามกูรูภาษาอีสาน "เฮ็ดส้มแบ้ไว้กินหน้าหนาวสั่นติ" มีความหมายว่ายังไงครับ
จากเพลง ฉันไม่ออนซอน - เนม สุรพงศ์ 【 OFFICIAL MV 】 https://www.youtube.com/embed/cyLHuoAALcc เนื้อเพลงที่ว่า เฮ็ดส้มแบ้ไว้กินหน้าหนาวสั่นติ แปลว่า จะทำแหนมแพะไว
สมาชิกหมายเลข 1597922
ตามหาเพลง
พอดีผมได้ฟังเพลง หน้าโหดโหมดคิตตี้ ของเบิ้ล ปทุมราชมา ละมันมีท่อนหนึ่งที่ร้องว่า น้องสาวบ้านเจ้าอยู่ไส อยู่บ้านใดล่ะอ้ายอยากไปหา มื้อนี้อ้ายได้พ้อขวัญตาเลยอยากถ
สมาชิกหมายเลข 3580705
เนื้อเพลงนี้ เพลงอะไรครับ
ได้ยินตอนฟังวิทยุ เลยจำเนื้อเพลงมาหาในกูเกิล หายังไงก็ไม่เจอครับ เนื้อเพลงมีประมาณว่ส “ ยามนั่งอยู่ใกล้ ได้กลิ่นลมหนาว อยากคืนบ้านทุ่ง อยากคืนบ้านเฮา ไปนอนเถียง
ดอกเหมยแห่งซาตาฮัม
เพลงลูกทุ่งอีสาน เนื้อเพลงบางส่วนตามนี้ อยากรู้ชื่อเพลงครับ
ชึ้นต้นวา ได้ยินบ่ หนอแม่ ลุกโทรจาก..(ตรงนี้ฟังไม่ออก) อยากฟังเสียงแม่ยามอกหัก ลูกนี้จั๊กสิคุยกับไผ ยามตกทุกข์ได้ยาก ลูกนี้คิดถึงหน้าแม่ก่อนผู้ได... ท่อนจบ ก่อน
kapuno
[ภาษาอีสาน]ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่ แปลว่าอะไร
พอดีฟังเพลงของ คุณลำไย ไหทองคำ เพลงผู้สาวขาเลาะ อยากทราบว่า ประโยคที่ว่า (บ่ได้ขยันหมั่นเพียร) ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่ แปลว่าอะไร คะ?
zenine
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
มีโปรแกรมหรือเว็บที่แปลภาษาบาลี ภาษาคาถาที่เราท่องๆเป็นภาษาไทยไหม
พอดีอยากรู้ความหมายของภาษาเวลาสวดมนต์ที่เราสวด พวก อิติปิโส ต่างๆ แล้วก็อยากลองเปลี่ยนภาษาไทยเป็นภาษาแบบนี้ดู มีใครพอแนะนำได้ไหมครับ
Dekหลังศาล
มาแชร์เพลงที่คุณชอบและอยากให้คนอื่นฟังด้วยกัน
มาแชร์เพลงที่คุณชอบและอยากให้คนอื่นฟังด้วยกันค่ะ จะเป็นเพลงเก่า เพลงใหม่ เพลงแบบไหนก็ได้ทั้งนั้น วันนี้ขอเลือกเพลงนี้ล่ะกันค่ะ เพลงน่ารักสดใส https://youtu.be/E
สมาชิกหมายเลข 9218829
จีบ ยก จ้วง เป็นเหตุ
https://www.youtube.com/watch?v=TXJc-vG5IWs .เพราะเคยเรียนร่วมกัน เลยหวั่นไหวจีบ ยก จ้วง ควงใจ ให้สุขสันต์คนรอบข้าง ช่วยเหลือ เกื้อกูลกันก่อสัมพันธ์ พบรัก ประจั
เด็กหญิงเจ้ย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงลูกทุ่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สิมาเว้า ใซ้ซาติ เฮ็ดหยังต่อ ? ในเพลงทิ่มกันเท่ากับห่วงของเอิ้นขวัญ แปลว่าอะไรครับ
คั่นเลิกบ่ได้ คั่นถามแล้วกะไป
สิมาเว้าใช้ชาติเฮ็ดหยังต่อ…
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
ปล. ถ้ามีคอมเม้นมาพูดประมาณว่า "กูเกิ้ลก็มีพยายามค้นหาข้อมูลเองบ้าง" ขอบอกไว้ตรงนี้นะครับ ว่าผมพยายามค้นกูเกิ้ลแล้วแต่ไม่เจอคำว่าใช้ชาติจริงๆ ครับ