หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สิมาเว้า ใซ้ซาติ เฮ็ดหยังต่อ ? ในเพลงทิ่มกันเท่ากับห่วงของเอิ้นขวัญ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงลูกทุ่ง
เปิดเพลงนี้ของเอิ้นขวัญโดยบังเอิญ เจอท่อนนึงที่ร้องว่า
คั่นเลิกบ่ได้ คั่นถามแล้วกะไป
สิมาเว้าใช้ชาติเฮ็ดหยังต่อ…
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
ปล. ถ้ามีคอมเม้นมาพูดประมาณว่า "กูเกิ้ลก็มีพยายามค้นหาข้อมูลเองบ้าง" ขอบอกไว้ตรงนี้นะครับ ว่าผมพยายามค้นกูเกิ้ลแล้วแต่ไม่เจอคำว่าใช้ชาติจริงๆ ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเพลง "บ่มีไผเทียบเจ้าได้" เป็น ภาษากลาง ให้หน่อยคร้าาา
รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี
สมาชิกหมายเลข 4984264
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนเหนือมากกว่าอิสานอยากถามว่าเหนือมีคำว่าเฮ็ดด้วยหรื
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ
สมาชิกหมายเลข 9024633
สิให้เว้าอิหยัง
https://youtu.be/kSQlqe8i3Bs เข้าใจแล้ว เข้าใจซุอย่าง^^ บ่เคยสำคัญตัว บ่เคยคิดเข้าข้างจะของ บ่เคยคิดไปเองจักเทือ แต่ที่ผ่าน ๆ มามันออกจากความฮู้สึกจริง ๆ บ่มีไผบังคับ บ่ฟังไผ บ่สน บ่แคร์ไผ สนตะความฮ
สมาชิกหมายเลข 6679524
คนไทยช่วยด้วยยย เราได้เลือกนวนิยายอีสานมา สรุปเป็นภาษาอิสานแต่เรารู้สึกว่ายังไม่สุด วอนพี่ๆทุกคนช่วยเราที
1. เปิดเรื่อง/เกริ่นนำ เรื่องมันเกิดขึ้นที่หมู่บ้านน้อย ๆ ทางยโสธร พุ่นล่ะ ประมาณสี่สิบปีมาแล้ว สมัยนั้นคนยังอยู่กันแบบง่าย ๆ บ่ได้มีหยังหลายดอก อ้ายคูน นี่กะเป็นเด็กน้อยคนนึง อยู่กับพ่อกับแม่ แล้วกะน
สมาชิกหมายเลข 9011175
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ,,พี่ๆน้องๆชาวอีสาน ช่วยแปลความหมายเพลงนี้หน่อยค่ะ
คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกชอบค่ะ แต่ไม่เข้าใจความหมายเพลงเลย เข้าใจแค่บางคำ ช่วยแปลความหมายแต่ละท่อนให้หน่อยนะคะ https://www.youtube.com/watch?v=8bSlMdtxsEA เนื้อเพลงค่ะ เพลง บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ เจ็
สมาชิกหมายเลข 839711
กูมากับลูก
สวัสดีค่ะก่อนอื่นต้องขอเเนะนำตัวก่อนนะค่ะ ดิฉันชื่อ เนย เรื่องที่กำลังจะเล่าคือเรื่องที่ดิฉันได้ประสบพบเจอมาเมื่อตอนช่วงอายุ12-13ปี ค่ะเรื่องมันมีอยู่ว่าดิฉัน อาศัยอยู่หมู่บ้านเล็กๆที่ห่างไกลความเจริญ
สมาชิกหมายเลข 8939361
สัมภาษณ์โค้ชอัคบาสหลังเก็บชัยเซอร์เบีย อะไรคือกุญแจสำคัญของทีมญี่ปุ่น
บักส้มปอย: มื้อนี้เฮาอยู่กับอ้ายอัคบาสที้มญี่ปุ่นเก็บ 6 เซ็ตรวด เจ้าฮู้สึกจังใด๋ธี่สามารถซนะเซ๋อร์เบีย อ้ายอัคบาส: แน่น๊อนเฮาดีใจมากๆแต่เฮาเว้าได่ว่าเก๊มมื้อนี้มันดูเหมือนง่ายแมะแต่มันเป็นเก๊มที่บัก
สมาชิกหมายเลข 8803055
แต่งกลอนแก้เพลง : น้ำใจสาวช่องเม็ก - ต่าย อรทัย [ORIGINAL : คอยน้องที่ช่องเม็ก] #ฟังเสียงอีกข้าง
ต้องบอกว่าผมชอบผลงานของครูสลา อยู่แล้ว และชอบนำเพลงของครูมาแก้เป็นกลอนในมุมมองคนที่ 3 แต่เพลงนี้ครูแต่งแก้เป็นในมุมมองคนที่ 3 แล้ว ก็เลยต้องขอแต่งแก้กลับไปเป็นมุมมองคนที่ 1 อีกครั้ง https://www
เที่ยวตามเพลง
พรหมบ่ลิขิต - เพลงเพราะๆ 2025 เพลงอกหัก ซึ้งๆ ฟังแล้วน้ำตาไหล
https://www.youtube.com/watch?v=JX5jx3z2FDc ^_^ เนื้อเพลง ^_^ -------------------------------- พรหมบ่ลิขิต ให้เฮา... ได้เกิดมา เป็นคู่กัน... เฮ็ดให้พ้อ ให้มาฮักกัน... แต่มีเวรกรรม... เฮ็ดให้เฮา บ่ได้เ
สมาชิกหมายเลข 3394823
เอาดีๆถ้าพรี่ๆเป็นน้องบลอส จะยังเล่นที่ตือกีอยู่อีกมั้ย😅????
ปิดตำนานคู่ซี้ น้องบลอส ทุ่งเงิน กับ บอลแรกทิพย์ ธิดาดิน😭😭😭😭 กุหลาบละเด้อ พอแล้ว ตบไป ช้ำไปจ่ายย้ำจนหัวใจเซเวมาหลอกให้หวัง แล้วน้องก้อโดนเทหัวใจสิเพ ถ้วยทองบ่ได้ครอง อยู่มาสิบปี เหมือนหนามมาแทงหัวใจเ
สมาชิกหมายเลข 6440591
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงลูกทุ่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สิมาเว้า ใซ้ซาติ เฮ็ดหยังต่อ ? ในเพลงทิ่มกันเท่ากับห่วงของเอิ้นขวัญ แปลว่าอะไรครับ
คั่นเลิกบ่ได้ คั่นถามแล้วกะไป
สิมาเว้าใช้ชาติเฮ็ดหยังต่อ…
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
ปล. ถ้ามีคอมเม้นมาพูดประมาณว่า "กูเกิ้ลก็มีพยายามค้นหาข้อมูลเองบ้าง" ขอบอกไว้ตรงนี้นะครับ ว่าผมพยายามค้นกูเกิ้ลแล้วแต่ไม่เจอคำว่าใช้ชาติจริงๆ ครับ