หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามผู้ชำนาญภาษาอังกฤษค่ะ clause 18(c) คืออะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เราแปลงานกึ่งกฎหมายจนมาเจอคำนี้ งงมากค่ะ
ลองกูเกิ้ลก็เหมือนไม่ค่อยเจอคำแปล ลองมองไปข้อ 18 ก็ไม่มีข้อ c แต่อย่างใด
มีใครพอจะทราบความหมายมั้ยคะ ติดอยู่ที่เดียว หงุดหงิดใจมากเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปรึกษาเรื่องเล่นแชร์ครับ
ปรึกษาเรื่องเล่นแชร์ครับถ้าเท้าเปิดให้เล่นแชร์ถูกกฎหมายทุกอย่างโดยมีคนเล่นทั้งหมด 15 คนวงเงินอยู่ที่ 70,000 บาท(เงินต้น) จ่ายทั้งหมดให้ครบ18งวดหรือ18เดือนโดยเริ่มเงินขั้นต่ำ 4000 ต่อเดือน ซึ่งปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 6224808
อันนี้แปลว่าอะไรคะสงสัยมากค้างคาใจมากค่ะเจอเธรดในตตบ่อยมากTT
ซังกูเบาะ ตีแม้ะๆ ตีเลย ตีติหล่ะ ตีแหน่ ย่านยุติ ตีกูแม๊ะ ซังกูหลาย บ่แม่นติ
สมาชิกหมายเลข 9119190
กล้ามเนื้อกระตุก 18+
ขอโทษนะครับถ้ามันไม่สุภาพ ผมไม่กล้าไปถามใคร หาในกูเกิ้ลก็ไม่มี ไม่กล้าไปหาหมอด้วย อายพยาบาล อิอิ คือผมมีอาการกล้ามเนื้อ(ไม่แน่ใจเรียกกล้ามเนื้อหรือเปล่า)กระตุกตรงบริเวณใต้อัณฑะจะสั่นทุก ๆ 10 นาที เป็น
สมาชิกหมายเลข 791672
ฟิเรียส หรือ ฟิเลียส มีความหมายว่าอะไรหรอคะ
เรารองหาดูแล้วนะแต่ว่าไม่เจออ่ะ กูเกิ้ลก็แล้ว แปลภาษาก็แล้ว แต่มันไม่ตรงเท่าไรเลยอ่ะ ใครรู้มาบอกเราที่นา ต้องการู้ความหมายจริงๆ!! // พรีสสสสสส!!~ ปล. ไม่รู้เขียนถูกไหมละหว่างคำว่า ฟิเรียส กับ ฟิเลียส
สมาชิกหมายเลข 5237280
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
❝ที่เธอทำในวันนี้ ฉันเข้าใจเธอทุกอย่าง❞♪♫♬ ~ ใครรู้บ้างคะว่าเพลงอะไร ?
ใครรู้บ้างคะว่าเพลงอะไร จำได้แค่ท่อนนี้ค่ะ ❝ที่เธอทำในวันนี้ ฉันเข้าใจเธอทุกอย่าง❞♪♫♬ เสิร์จกูเกิ้ลก็หาไม่เจอค่ะ คาใจมากกกก นอนไม่หลับ 😂
BADDEST BE AROUND
รจนาไฉน แปลว่าอะไรคะ
ชื่อ รจนาไฉน นางเอกมัจจุราชสีน้ำผึ้ง มีความหมายไหมคะ ในนิยายบอกที่มาของชื่อ หรือเกี่ยวข้องกับวรรณคดีอะไรรึเปล่า หรือเป็นชื่อเฉพาะ ไม่มีความหมาย เพราะหากูเกิ้ลก็ไม่มีคำตอบ ขอบคุณค่ะ
ปลาตะเกียง
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
ทำการหยาบใหญ่ แปลว่าอะไรหรอคะ
พรุ่งนี้หนูมีสอบแต่ยังไม่รู้ความหมายหาในกูเกิ้ลก็ไม่เจอเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7979601
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามผู้ชำนาญภาษาอังกฤษค่ะ clause 18(c) คืออะไรคะ
ลองกูเกิ้ลก็เหมือนไม่ค่อยเจอคำแปล ลองมองไปข้อ 18 ก็ไม่มีข้อ c แต่อย่างใด
มีใครพอจะทราบความหมายมั้ยคะ ติดอยู่ที่เดียว หงุดหงิดใจมากเลยค่ะ