หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เข้าใจความหมายแต่ไม่สามารถอธิบายออกมาได้
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
Google Translate
มีใครเป็นไหมคะ. เวลาอ่านภาษาอังกฤษเราเข้าใจเรารู้ว่ามันหมายความว่าอะไรแต่เวลาคนอื่นถามว่าแปลว่าอะไรเราไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นจิตจะลักษณะให้เขาฟังได้อะค่ะ 5555 งงตัวเอง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านภาษาอังกฤษเข้าใจแต่พอเป็นไทยแปลไม่ได้
เราอ่านภาษาอังกฤษพอได้ค่ะบางประโยคคืออ่านแล้วเข้าใจ แต่พอเพื่อนถามว่ามันคืออะไรก็อธิบายไม่ออกแปลไม่ได้เลยมันต้องเรียบเรียงคำนานมากกว่าจะออกมาเป็นประโยค แต่ในหัว
สมาชิกหมายเลข 6561515
ฟัง,อ่านอะไรแล้วจับใจความไม่ได้ จำไม่ได้ อาการแบบนี้แก้ยังไงคะ?
อาการที่เราเป็นอยู่นะคะ เวลาฟังอะไรยาวๆ เช่น บรีฟงานต่างๆ ฟังบรรยาย เรียนวิชาสังคม ชีวะ ทฤษฎีต่างๆ แล้วเขาถามว่าเข้าใจไหม รู้เรื่องไหม คือ เราไม่รู้ว่าจะตอบว่าเ
สมาชิกหมายเลข 4390976
รู้สึกว่าตัวเองมีปัญหาด้านการอ่าน📕
คือเวลาเราอ่านarticleเป็นภาษาอังกฤษหรือไทย เราอ่านออกและเข้าใจทุกตัวอักษรนะแต่พอจะให้สรุปเรื่องราว บางทีเราจะจับใจความไม่ค่อยได้... อย่างสมมติบทความ1เรื่อง พอเร
สมาชิกหมายเลข 3364838
อยากสอบถามปัญหาเกี่ยวกับการพูด
คือไม่รู้ทุกคนเป็นไหม คือเราเป็นคนที่ฟังคนอื่นอธิบายได้ ฟังเขา้เข้าใจแต่พอลองสรุปและ้ลองพูด กลับลืม และอธิบายสิ่งที่คนๆนั้นพูดให้ฟังไม่ได้ เรียบเรียงคำพูดไม่ถูก
สมาชิกหมายเลข 6933881
ใครมีปัญหาการใช้ภาษาอังกฤษแบบนี้บ้างค่ะ(ภาษาอื่นก็ได้ค่ะ)
คือว่าเวลาจะพูดหรือสนทนาจะไม่สามารถดึงคำศัพท์ในหัวมาพูดได้อะค่ะ เหมือนแบบนึกไม่ออก แต่เวลาไปเจอศัพท์จากในหนังสือจะสามารถแปลได้ รู้ความหมายอะค่ะ ใครแก้ปัญหาแบบนี
สมาชิกหมายเลข 3487826
[BTS] คำว่า “Namjooning” ได้ถูกบรรจุลงในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์แล้ว
“Namjooning" ปรากฏเป็นคำที่ค้นหาได้ในพจนานุกรมออนไลน์ของ The Collins English Dictionary และได้รับการเสนอให้รวมอยู่ในคำศัพท์ใหม่เมื่อปลายปี 2023 มีความหมายว
สมาชิกหมายเลข 1445123
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
พรีเซ็น หรือ พรีเซ็นท์ หรือ พรีเซ็นต์ อันไหนถูกครับ?
คือผมเถียงเรื่องงานระหว่างคำว่า พรีเซ็น หรือ พรีเซ็นท์ หรือ พรีเซ็นต์ มันมีความหมายเดียวกันไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4681225
ทำไมฝรั่งอ่าน Wat Pho เป็นวัดโฟ Phi Phi Island เป็นเกาะฟีฟี หืม... มันใช่หรือ?
ช่วงหลายปีที่ผ่านมา มียูทูปเบอร์ฝรั่งมาทำคอนเทนต์ในเมืองไทยเยอะมากโดยเฉพาะคนที่เพิ่งมาครั้งแรก พาคนดูไปแนะนำสถานที่ต่างๆในเมืองไทยอย่างตื่นเต้น นี่คือวัดโฟ
Phut459
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เข้าใจความหมายแต่ไม่สามารถอธิบายออกมาได้