คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
우리 = เรา
함께 = ด้วยกัน
엉원 = ตลอดไป
하자 = กันเถอะ
สองคำนี้ส่วนใหญ่มักเขียนติดกัน우리함께 웡원하자 จะมีความหมายว่า พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดไปเถอะนะ ประมาณนี้ค่ะ
함께 = ด้วยกัน
엉원 = ตลอดไป
하자 = กันเถอะ
สองคำนี้ส่วนใหญ่มักเขียนติดกัน우리함께 웡원하자 จะมีความหมายว่า พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดไปเถอะนะ ประมาณนี้ค่ะ
แสดงความคิดเห็น
รบกวนสอบถามภาษาเกาหลี 2 คำนี้ครับ 😊🙏
우 리 함 께 = ด้วยกัน
영 원 하 자 = ตลอดไป
ลองใช้ Google Translate แปลดูแล้วได้ความหมายตามด้านบนครับ แต่มีบางคนบอกว่าไม่ใช่ความหมายนี้ แต่ทางนั้นก็ไม่บอกว่าจริงๆ แล้วแปลว่าอะไรครับ
ลองค้นหาเพิ่มเติมแล้ว ไม่ค่อยมีเว็บใดที่อธิบาย 2 คำนี้เลยครับ
เลยอยากจะรบกวนผู้รู้ท่านใดพอจะอธิบายความหมายของ 2 คำนี้ครับ
ขอบคุณทุกคำตอบมากๆ นะครับ 😊🙏