I want personality not trivial แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ Google Translate

แปลด้วย google translate แล้วงงมากครับ อยากให้เพื่อนๆช่วยอธิบายความหมายของมันให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2139177

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

you better not f**k this มันแปลว่าอะไรครับ

ไม่รู้จะเขียนอะไร ขอบคุณที่ให้คำตอบนะครับ

kunmark sunnyday

ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ

เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย

สมาชิกหมายเลข 9196267

Internal link คืออะไร? ทำไมถึงสำคัญกว่าที่คิด และวิธีจัดการอัตโนมัติบน WordPress

สวัสดีครับเพื่อน ๆ ชาว Pantip 👋 วันนี้อยากมาแชร์เรื่อง internal linking ที่หลายคนมองข้ามไป ทั้งที่จริง ๆ แล้วมันเป็นหนึ่งใน SEO technique ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเลย แต่ให้ผลดีมากครับ Internal link คืออะไ

สมาชิกหมายเลข 9362315

ใหม่ ดาวิกา | 十億女王Davika出新劇，牽手票房吸金王Sunny叔，演繹愛的警報器 (บทความจีน)

บทความจากhttps://daynews.co/news/64878/ ต้นฉบับหน้าตาประมาณนี้ แปล Eng แบบ google translate

แมวสีเทาตุ่น

ช่วยอธิบายภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยครับ

device or tools are counted as the only product type of technology? Can it be another type like application software? Support with good reasons. คือผมเอาลง google แปลภาษาแล้วมันแปล ไม่รู้เรื่องอะครั

สมาชิกหมายเลข 1752955

ทำไมรูปวาดทุกหมวดของ WikiHow ถึงมีสไตล์และลายเส้นที่คล้ายกัน...รวมถึงการแปลภาษาก็เป๊ะมาก

วันนี้ลองเปิดดูวิธีทำอะไรหลายๆ อย่าง ก็สังเกตุเห็นว่ารูปภาพที่ใช้อธิบายประกอบนั้น หน้าตาและสไตล์การวาดแทบจะเหมือนกันหมดเลย รวมถึงบทความบางอันเหมือนไม่ใช่คนไทยเขียน ประมาณว่านี่มันสำนวนฝรั่งชัดๆ เหมือน

สมาชิกหมายเลข 3434965

Can you not แปลว่าอะไร

ตามหัวเรื่องเลยจ๊ะ Can you not แปลว่าอะไรค่ะ

สมาชิกหมายเลข 4620701

ใหม่ ดาวิกา | 又狠又美，你确定她是“泰版昆凌”不是“泰版章子怡”？

บทความแฟชั่นจากประเทศจีนค่ะ ต้นฉบับหน้าตาประมาณนี้ แปล Eng แบบ google translate เครดิตบทความ https://www.sohu.com/a/318951502_120016326 เขียนถึงน้องใหม่น่ารักมาก ผ่านไปเจอเลยเอามาฝากค่ะ

แมวสีเทาตุ่น

Runny yolk แปลว่าอะไรคะ

เวลามีคนถามว่า Are you a runny yolk person or a hard yolk person? หมายถึงอะไรหรอคะ แล้วแบบอีกฝ่ายตอบว่า Im a jello ด้วย มีใครอธิบายได้บ้างไหมคะ🥺🙏

สมาชิกหมายเลข 6313619

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ Google Translate

{room_name}

I want personality not trivial แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ