I want personality not trivial แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ Google Translate

แปลด้วย google translate แล้วงงมากครับ อยากให้เพื่อนๆช่วยอธิบายความหมายของมันให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2139177

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

"I think so." ไม่ได้แปลว่า "I agree." (???)

พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย

เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

สมาชิกหมายเลข 9073422

บะหมี่อี้ป๋อ YiboxBAIXIANG

บะหมี่อี้ป๋อ YiboxBAIXIANG วันนี้มีรสชาติใหม่ ยังอยู่ใน Collection : YiboxBAIXIANG อี้ป๋อ หล่อจัง ♠ รสซุปไก่ แต่... Google Translate คะะะ... อะไรนะะะะ บะหมี่ ซุป ไก่ แก่ แปลโหดร้ายกับ

deauny

"อะลุ่มอล่วย" (หยวน ๆ ให้หน่อย) ภาษาอังกฤษพูดว่า...

สำหรับประโยค “หยวน ๆ ให้กันหน่อย” ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบครับ... 👉🏻 “Give me a break.” / “Cut me some slack.“ (หยวน ๆ ให้ผมหน่อย) 👉🏻 “Don’t be too/so

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว! Google Translate โฉมใหม่ แปลไฟล์เอกสารก็ได้ เก็บประวัติการแปลก็ได้

ใครรักใครชอบในการเขียนบทความแปลเนื้อหาจากต่างประเทศก็ทางนี้เลย นับเป็นเวลา 12 ปีแล้วตั้งแต่เปิดตัวฟีเจอร์ในการแปลภาษาของ Google โดยตอนนี้ Google Translate ได้ทำการอัพเดทฟีเจอร์ใหม่ โดยการเพิ่มฟีเจอร์แ

Blogman

รบกวนสอบถามภาษาเกาหลี 2 คำนี้ครับ 😊🙏

รบกวนสอบถามผู้รู้เกี่ยวกับความหมายของ 2 คำนี้ครับ 우 리 함 께 = ด้วยกัน 영 원 하 자 = ตลอดไป ลองใช้ Google Translate แปลดูแล้วได้ความหมายตามด้านบนครับ แต่มีบางคนบอกว่าไม่ใช่ความหมายนี้ แต่ทางนั้นก็ไม่บอกว่

สมาชิกหมายเลข 1982879

ช่วยแปลเพลง Not the One ของ Ade Mai ให้หน่อยครับ

ช่วยแปลเพลง Not the One ของ Ade Mai ให้หน่อยครับ เนื้อเพลงตามนี้ครับ I am here, I am all all all, I'm all alone. No one's home. Where I've been and where I'll go, Go, go yeah I don't know. I don't min

สมาชิกหมายเลข 3775602

ช่วยแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้หน่อยค่ะ

ช่วยแปลความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะCusar next generation agripeneurship.ขอก่อน1ทุ่มของวันนี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 7127954

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ Google Translate

{room_name}

I want personality not trivial แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ