หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนทีครับ มือถือมันขึ้นแบบนี้ อยากทราบว่ามันคืออะไรบ้างเลือกไม่ถูกเลย
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
โทรศัพท์มือถือ
นักแปล
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ
ว่าแต่ละอันมันมีความหมายว่าอะไรบ้าง
จะได้รู้ว่ามันคืออะไร จะได้เลือกถูก
พอดีมือถือมันขึ้นเป็นภาษาจีนเลยงง
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้แปลให้ด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8511565
ตามหาชื่อนิยายครับ เรื่อง บ่มเพาะสายเนิบ จากเว็ป thainovel
ตามหัวข้อเลยครับ ผมไม่รู้ว่าชื่อจีนหรือชื่อ eng คืออะไร พยามหาแล้ว หาไม่เจอ หรือใครคุ้นๆ ช้วยทีครับ เรื่องนี้ครับ ช้วยหาชื่อจีนหรือ eng ทีครับ ขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 1712055
รบกวนแปลความหมายไพ่ให้หน่อยครับ
คำถาม:พอดีตอนนี้ได้ส่งใบสมัครงานให้กับบริษัทใหญ่ไปครับผม (ทางบริษัทได้เปิดอ่านแล้ว) อยากทราบว่าเบื้องต้น บริษัทจะโทรมาให้สัมภาษณ์รอบแรกไหมครับผม
สมาชิกหมายเลข 829671
(อ่านมาแต่พาดหัว) Gen มือถือคืออะไรคะ เห็นว่าตอนนี้จีนถึง 6G ก่อนชาติอื่นหรือเปล่า ชาติอื่นต้องวิจัย 7G เลยไหมคะ
แล้วถ้าเราอยากได้ 6G แปลว่าเราต้องซื้ออุปกรณ์ของหัวเหวย มาใช้ ใช่ไหมคะ เครือข่ายระบบ 6G แล้วเขาขายกันชุดละเท่าไหร่คะ ถ้าเราจะทำทั้งประเทศ (และ 2 บริษัท?) (ถามแบบคนไม่มีความรู้ ความเข้าใจ ในเรื่อง Gen
อวัยวะชิ้นนั้น
ความหมายเพลงปะแล๊นปะแล่นคืออะไร?
อยากรู้ว่าเพลงปะแล๊นปะแล่นมีควาหมายยังไงท่อนที่ร้องว่า มาเตะประดังเข้าในแก่นต๋า มาสัปปะลี่ปะแล๊ดปะแล่น มาทำทะเล้นเป็นน้องหน้ามนคนใดหนา อยากเป็นคนนั้นตี้เดินจับมือ แล้วเบอร์มือถือปะแล๊ดปะแล่น ถ้าอยากเป
สมาชิกหมายเลข 9053021
รบกวนแปลความหมายไพ่ยิปซีหน่อยค่ะ
ลักษณะภายนอก,อาชีพเนื้อคู่/คนที่แต่งงานด้วย -ใบที่1 The lovers -ใบที่2 Ace of wands -ใบที่3 The chariot -ใบที่4 Justice
สมาชิกหมายเลข 2753484
รบกวนแปลความหมายไพ่เรื่องงานให้หน่อยค่ะ
ระหว่างที่ทำงานที่เดิมกับที่ใหม่แบบไหนดีกว่ากันคะ รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ตอนนี้ลังเลมากเลยค่ะ บริษัทเดิม บริษัทที่ไปสัมภาษณ์มา
สมาชิกหมายเลข 2185350
สามดรุณีเที่ยวสี่ดรุณี-เที่ยวเองก็ได้ง่ายมาก
ห่างหายจากการเขียนกระทู้นานมาก วันนี้ได้ฤกษ์ดีหยิบทริปจีนที่ไปปีก่อน (17-22 sep 2024) มาเล่าให้ฟังกันค่ะ ทริปนี้เดินทางกับเพื่อนอีกสอง รวมเป็น “สามดรุณี” ทีมเล็ก ๆ แต่ใจใหญ่ ขอบอกก่อนเลยว่
littlepaola
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
นิยาย
สมาชิกหมายเลข 8852421
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
โทรศัพท์มือถือ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนทีครับ มือถือมันขึ้นแบบนี้ อยากทราบว่ามันคืออะไรบ้างเลือกไม่ถูกเลย
ว่าแต่ละอันมันมีความหมายว่าอะไรบ้าง
จะได้รู้ว่ามันคืออะไร จะได้เลือกถูก
พอดีมือถือมันขึ้นเป็นภาษาจีนเลยงง
ขอบคุณครับ