มีใครพอจะทราบกลยุทธ์การแปลจีนเป็นไทยไหมครับ

ต้องการทราบชื่อนักแปลที่มีชื่อเสียงและทฤษฎีที่ใช้ในการแปลครับ
ทั้งด้าน แปลนิยาย แปลเพลง แปลวรรณกรรม  มีใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ?
#ภาษาจีน #แปลจีนไทย #นักแปล #แปลภาษาจีน