หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
การเรียน
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เรียนภาษาจีนมาแล้ว
แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย
แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น
อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง
มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุกคนมีวิธีหัดเล่นบาสได้เร็วๆด้วยตัวเองมั้ยคะ?
เดิมทีเราเป็นเด็กเรียนค่ะ ไม่แตะกีฬา ไม่ออกกำลังกายด้วย แต่มีรุ่นพี่คนนึงเดินมาแล้วชวนว่า 'น้องเล่นบาสกับพี่มั้ย พอดีคนไม่พอแล้วมันจะแข่งไม่ได้ค่ะ เล่นไม่เป็นเดะพี่สอน' แล้วคือหนูคือคนที่ไม่แตะกีฬา แล
สมาชิกหมายเลข 9093137
สัมภาษณ์มหาวิทยาลัย
คือหนูจะเข้าคณะมนุษยศาสตร์สาขาภาษาจีนที่ม.เกษตรค่ะในการสัมภาษณ์ต้องใช้ภาษาอะไรในแนะนำตัวหรอคะถ้าเกิดไม่คล่องจีนพูดจีนไม่ค่อยได้หนูสามารถขอพูดภาษาไทยได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 8588122
ตามหานิยายจีนกำลังภายใน
ตามหานิยายกำลังภายในครับ จำได้ประมาณว่า มีคนที่เก่งที่สุดในยุทธจักรทุกคนเคารพโดนใส่ร้ายว่าไปฆ่าคู่รัก 8 คนไม่ก็ 8 คู่โดยส่งสานส์ให้ไปหาทีสะพานทีละคู่ห่างกันชั่วยามนึงไม่ก็สองชั่วยามแล้วฆ่าทีละคู่ คนที
ปากดี ปากแดง
อาวุธฟรีจากจีน จุดไฟชายแดน : Sondhitalk (หงส์เหนือมังกร)
ดิฉันเคยประณาม นางสนธิ ลิ้มทองกุล ไปหลายเรื่อง โดยเฉพาะที่นางมาพูดจาพาดพิง ทำให้อเมริกาเสียหาย แต่หลังจากประณามจบ ก็จบกันไป หลังจากนั้น ก็แทบไม่เคยสนใจนาง พอหลังๆได้ฟังนางพูดอีกเรื่องอื่นๆ มันขึ้นมา
สมาชิกหมายเลข 8926838
การทำงานที่ไม่มีตัวตน
เกริ่นก่อนเลยว่าเราเพิ่งกลับมาทำงาน เริ่มงานที่ใหม่ได้เกือบ1เดือนละ เข้าเรื่องเลยนะ เราเริ่มทำงาน1-2วันแรกสอนงานสอนแบบลวกๆ ทำแบบนี้ๆๆชี้ๆแล้วก็ไป ไม่เข้าใจถามนะ ไม่ต้องเกรงใจ ผ่านมาจะสามอาทิตย์ เราแทบ
สมาชิกหมายเลข 9045474
อันดนตรีมีคุณที่ข้อไหน โดย ท่านเสนีย์ ปราโมช
ท่านไหนจำคำแปลกลอนของ สุนทรภู่ เป็นภาษาอังกฤษ ของท่าน เสนีย์ ปราโมช ได้บ้างครับ ผมเคยอ่านจากปกหลังหนังสือ Picking ที่สอนกีต้าร์ พิมพ์หรือจัดจำหน่ายโดย I.S. Song Hits นี่แหละครับ ไม่แน่ใจว่าทุกวันนี้ย
สมาชิกหมายเลข 937491
โรคหัดแมวฆ่าเชื้อโดยไฮเตอร์
พอดีผมรับแมวมาเลี้ยงใหม่แต่ที่บ้านแมวติดโรคหัดแมวแล้วเสียชีวิตแต่ผมเอาไฮเตอร์ทำความสะอาดทั้งบ้านทั้งถูทั้งฉีดหลายๆรอบทั้งที่แมวตัวเดิมเคยนอนทั้งพื้นบ้านในห้องในซอกที่คิดว่าแมวตัวเดิมเคยนอนแทบทุกที่อยา
สมาชิกหมายเลข 9064151
แนะนำหน่อยค่ะ มือใหม่หัดขับรถได้ไม่นาน
คือเรายังขับรถได้ไม่นานมากละแอบกลัวๆที่แคบ เรามีธุระต้องไปซอยรัชดา 36 แล้วถนนมันค่อนข้างแคบ แนะนำได้มั้ยคะว่าควรจะระวังอะไรตรงไหนบ้าง กลัวรถเป็นรอยนิดนึงค่ะ😭😭
สมาชิกหมายเลข 8014514
รถ EV จีน มือสองแสนกว่าบาทแล้ว ยังแทบไม่มีคนซื้อ
รถ EV จีน มือสองแสนกว่าบาทแล้ว ยังแทบไม่มีคนซื้อ
สมาชิกหมายเลข 4396397
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย
แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น
อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง
มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ