หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
การเรียน
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เรียนภาษาจีนมาแล้ว
แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย
แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น
อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง
มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากขอคนที่มีประสบการณ์หัดแปลนิยายอังกฤษน่อยครับ แปลให้อ่านเหมือนแบบในเว็บได้ครับ
อยากให้ช่วยแน่ะนำ วิธีการแปลนิยาย อังกฤษมาเป็นไทยได้อย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนได้อ่านคนไทยแต่งเอง ผมไม่เก่งอังกฤษ แต่พอมีพื้นฐานอยุ่บ้าง และใช้เว็บGoogleแปลช่วย อ
สมาชิกหมายเลข 4788591
คือเราอยากหัดเล่นกีตาร์โปร่งด้วยตัวเองอ่ะค่ะอยากจะผู้เชี่ยวชาญทางด้านนี้ว่าจะเริ่มยังไงดี
ส่วนตัวแล้วเคยหัดเล่นอยู่หลายครั้งค่ะแต่ไม่เคยหัดแบบจริงๆจังๆรอบนี้ว่าจะหัดเล่นจริงจัง ส่วนตัวเองอยากเล่นกีตาร์ไฟฟ้าแต่ว่าจะหัดกีตาร์โปร่งให้มันคล่องก่อนแต่ไม่ร
สมาชิกหมายเลข 7996075
ช่วยตรวจสอบร่างคำแนะนำตัวเพื่อการสอบสัมภาษณ์ปริญญาโท สาขาการแปลภาษาไทย
สวัสดีค่ะเพื่อน ๆ ทุกคน ฉันเป็นนักศึกษาคนจีน เรียนภาษาไทยมาสี่ปีแล้วค่ะ สัปดาห์หน้าจะสอบสัมภาษณ์ปริญญาโทค่ะ แต่ว่าหนูพูดภาษาไทยไม่ค่อยคล่อง หวังว่าจะมีคนช่วยดูว
สมาชิกหมายเลข 6383935
หัดขับรถวันแรกตื่นเต้นมาก เกร็งมือสุดๆ กี่วันถึงจะคล่องค่ะ
วันนี้ไปเรียนขับรถเกียร์ออโต้ตื่นเต้นมากค่ะ นึกว่าวันแรกจะขับในหมู่บ้านเอง แต่อาจารย์เขาสอนออกถนน4เลนส์เลยค่ะ ทำใจเกือบไม่ทัน เร็วเกินไปค่ะ อาจารย์สอนดีมากๆสอนท
สมาชิกหมายเลข 5493503
อย่ากอ่านภาษาอังกฤษได้ไวเริ่มจากอ่ะไรก่อนดี
ช่วยแนะนำวิธีการอ่านภาษาอังกฤษแบบเข้าใจง่ายหน่อยค่ะ หัดอ่านหลายรอบเเต่ก็ยังไม่คล่องซักที อย่ากอ่านออกแปลได้ พี่ๆมีความรู้แนะนำหน่อยคะ
สมาชิกหมายเลข 6845025
อาสาสมัครแปล ไทย/อังกฤษ หรือ อังกฤษ /ไทย
ปัจจุบันเกษียณอายุแล้ว จึงมีเวลาว่าง และต้องการลับสมองให้ตื่นตัวอยู่เสมอ จะได้ไม่เป็นโรคสมองเสื่อม ผมมีประสบการณ์การแปล ไทย/อังกฤษ และอังกฤษ/ไทย และภาษาจีนบ้าง
สมาชิกหมายเลข 825667
จะเลือกเรียนขับรถ เกียร์ธรรมดาหรือออโต้ดี
จขกท กำลังซื้อรถเกียร์ออโต้ค่ะ แต่ที่บ้านมีรถกระบะนะ แต่ไม่เคยแตะ และไม่อยากให้คนในบ้านหัด กลัวจะมีอารมณ์ ในระหว่างการสอนขับรถ อิอิ อืมม จขกท ไม่มีพื้นฐานในการข
สมาชิกหมายเลข 1198416
ช่วยหนูหน่อยน้าา (ภาษาจีน)
คือหนูอยากได้ thai sub ของเพลงin your eyes (ทั้งเพลง) หนูไม่ค่อยคล่องพินอินค่ะ ใครแปลได้ช่วยหนูหน่อยนา ขอบพระคุณอย่างสูง
สมาชิกหมายเลข 1719067
อัปเดตพอร์ตหุ้นตัวเอง คืบหน้า(20%)
https://pantip.com/topic/43689839?sc=5TeWGbe สืบเนื่องจากกระทู้เมื่อ 8 เดือนก่อน เรื่องการลงทุนหุ้นนอก จากพอร์ต 1.2 ล้าน ตอนนี้พอร์ตผมมีมูลค่าแตะ 2 ล้านแล้ว มูล
เดินหลงแยกนี้รอบที่21แล้ว
ในประเทศจีนเขาเคยเรียนหรือมีการสอนGood governace มั้ยครับ
พวกธรรมาภิบาลในการบริหาร เหมือนว่าโลกเราได้หายออกไปจากคำนี้เลยตั้งแต่สินค้าจีนเริ่มยึดตลาดโลก ระบบการประกัน เอะมันคืออะไรไม่เคยอยู่ในสมองของบริษัท สินค้าจีน รู้
สมาชิกหมายเลข 7850516
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย
แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น
อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง
มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ