หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
การเรียน
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เรียนภาษาจีนมาแล้ว
แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย
แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น
อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง
มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หัดขับเกียร์ธรรมดา ขึ้นเนินกัยถอยหลังยากมากครับ
ต้องบอกก่อนว่าผมไม่เคยแตะรถเลย ทั้งเกียธรรมดาและออโต้ ทีนี้อยากขับเป็น ที่ยากสุดคือถอยหลังที่ยังสับสนและเลี้ยวไม่ค่อยถูกบางทีเลี้ยวไปแล้วลืมไปว่าหมุนไปกี่รอบ เข้าใจว่าหันท้ายรถไปทางใหนก็หมุนทางนั้น แต
สมาชิกหมายเลข 3977298
จีนสั่งเชือด HTF พ้นตลาด
🇨🇳 จีนสั่งเชือด HFT พ้นตลาด นี่คือ บทเรียนที่ "ตลาดหุ้นไทย" ต้องดูไว้เป็นเยี่ยงอย่าง ล่าสุด Bloomberg มีรายงานข่าวว่า ทางการจีนงัดไม้แข็ง ออกมาจัดการกับ High-Frequency Trading (HFT) ด้วยคำส
Lady_Simplicity
เลิกกันกับแฟน2ปี ไม่ได้แตะเนื้อต้องตัวเพศตรงข้าม เลยมีฮาการแปลกๆบ้างไหมเพื่อนๆ
ในลึกๆ บางทีมันต้องการ แทบจะทุกวันปต่แฟนไปเกาหลีเลิกรากัน จินตนาการมันจะล้ำไปนะ555 ขนาดไม่รุ้จะว่าไง บางทีนั่งเหม่อย นึกนึกคนใกล้ตัวเฉย
สมาชิกหมายเลข 9234121
ขอแชร์ประสบการณ์ + สร้างแรงบันดาลใจ * ฝึกหัด เล่นสกี * ให้กับเพื่อนๆครับ
EP1 : สำหรับคนที่อยากจะลองเริ่ม นับ 1 เลยแล้วกันนะครับ เผื่อท่านใดมีแพลนอยู่แล้ว หรืออยากลองอะไรใหม่ๆ ลองดูครับ ฉบับคนธรรมดา แบกเป้ ขึ้นรถสาธารณะ เที่ยวญี่ปุ่น กว่า 10 ปี -----------------------------
สมาชิกหมายเลข 9237679
รุ่น 6 ตอนนี้คนดูไลฟ์เยอะสุด
รุ่น 6 ยังไม่แผ่ว คนดูไลฟ์เยอะสุด แพรว ตอนนี้ No1. คนดูไลฟ์เยอะสุดยิ่งมีโมเมนต์ไม้พิณอาจแตะระดับ 700+ บลาย ลูกศร อิ๊งชา เกรป เมล์ โรส เป็นเมมที่ยอดคนดูสูงแทบทั้งสิ้น ระดับท็อปการดูไลฟ์ 500+ สุดยอด
สมาชิกหมายเลข 9239066
รู้จักแอปฯ Are You Dead ? กำลังฮิตในจีน สำหรับเช็กว่ายังไม่ตาย
Demumu หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Are You Dead?" แอปพลิเคชันที่กำลังเป็นกระแสไวรัลในแดนมังกร หลังคนจีนแห่ดาวน์โหลดจนขึ้นแท่นแอปฯ แบบเสียเงินที่มียอดดาวน์โหลดสูงสุดใน App Store เรียกได้ว่ากำลังเ
สมาชิกหมายเลข 7918220
กีตาร์ Future, Baracuda หายไปไหน??
เริ่มจากผมได้มองหากีตาร์มาเล่น หลังจากที่ร้างราไป 10 กว่าปี ก็เปิดเว็บหา กะว่าจะเอาแบบถูกๆมาเล่นเคาะสนิมก่อน ก็เลยนึกถึงกีตาร์ไฟฟ้าตัวแรกในชีวิตยี่ห้อ Future ที่เคยซื้อมาเล่นตอนเรียน ม. แล้วก็ขายไป รว
tlealone
ต้องเลิกกับแฟนที่คบมา 4 ปี เพราะแฟนจับได้ว่าเปย์สติกเกอร์ติ๊กตอกให้หนุ่มจีน
แค่ส่งสติกเกอร์ ชื่นชม ไม่ได้แปลว่านอกใจ การพูดคุยแชทส่วนตัวต่อ แค่ขอบคุณ และมีคุยเล็กน้อย ได้ได้แปลว่านอกใจ หรือต้องทำให้เลิกกันรึป่าว
สมาชิกหมายเลข 9184785
เพลงนี้ชื่อเพลงอะไร ใครเป็นคนร้อง
พอดีไปเจอมาใน Facebook ครับ เป็นเพลงจีน เห็นว่าเพราะดีเลยจะหาฟังจากที่อื่น แต่ไม่รู้ว่าชื่อเพลงอะไรใครเป็นคนร้อง ในคอมเมนต์ก็ไม่ได้บอก ลองใช้ Google แปลภาษาจีนจากภาพ หรือเอาคำทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษท
puttisan
กลับมาขับรถใหม่ ในรอบหลายปี ตื่นเต้นกันไหมคะ?
เราขับรถและสอบได้ใบขับขี่เมื่ออายุ 22 ปี เคยขับบ้างนิดหน่อย หลังเรียนจบ แทบไม่ได้แตะเลยค่ะ นั่งรถตู้ไปทำงานส่วนใหญ่ จนตอนนี้เลข 30+ แล้ว คิดว่าอาจถึงเวลาที่ต้องกลับมาขับให้ได้แล้ว ด้วยปัจจัยหลายๆอย่
สมาชิกหมายเลข 5214429
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย
แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น
อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง
มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ