หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
การเรียน
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เรียนภาษาจีนมาแล้ว
แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย
แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น
อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง
มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ครูสารสาสน์วิเทศราชพฤกษ์
สวัสดีทุกคนนะคะ มีเรื่องกังวลใจอยากสอบถามทุกๆคนค่ะ กำลังตัดสินใจจะสมัครสอนที่โรงเรียนสารสาสน์วิเทศราชพฤกษ์ เป็นครูคณิตศาสตร์ค่ะ - จำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษคล่องไหมคะ (พูดได้แค่งูๆปลาๆ) - แล้วครูที่นี่
สมาชิกหมายเลข 7715585
พี่ๆที่เขียนโค้ดHTMLเป็นแนะนำน้องฝึกหัดหน่อยค่ะ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ตอนนี้กำลังเริ่มหัดเขียนโค้ด HTML / CSS ทำเว็บไซต์อยู่ค่ะ ก่อนหน้านี้เคยทำเว็บไซต์จากอย่างอื่นที่ง่ายกว่านี้ แต่ได้มาหัดเพราะมีในรายวิชาที่เรียน แต่นั่นแหละค่ะ ในห้องเรียนพูดตรงๆว่
สมาชิกหมายเลข 9303411
ช่วยแปลป้ายหลุมหน่อยครับ
เหล่ากง เหล่าม่า เสียนานแล้วไม่เคยพบหน้า เหล่าม่าน้อยเป็นคนไทยครับ เหล่าม่าใหญ่กับเหล่ากงมาจากจีน วอนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7842167
รบกวนผู้รู้บอกแหล่งทีครับ
พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิยายจีนไหนที่มีเรื่องสั้นแบบนี้หลายๆเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 5587644
โจทย์การแปลหลวงปู่ปราโมทย์ หาคนเข้าใจภาษาจีน
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
Chinese9302520
แชร์ไอเทมลับคนขี้เกียจคิดเลข: ไปเที่ยวตปท. รูดบัตรทีไรโดนชาร์จเรทจนงง เลยเขียนเว็บใช้เองซะเลย
สวัสดีครับ พอดีช่วงนี้นั่งดูรูปทริปที่พาที่บ้านไปเที่ยวจีน (ฉงชิ่ง-จางเจียเจี้ย) มา นึกขึ้นได้เรื่องนึงที่ส่วนตัวปวดหัวตลอดเวลาไปเที่ยว เลยอยากมาแชร์ไอเทมเล็กๆ ที่ผมทำไว้แก้ปัญหานี้ครับ เวลาไปเที่ยวต
Pixels Poet
“ภิกษุ” ชาวจีนขอความช่วยเหลือ
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
สมาชิกหมายเลข 9302520
เทรนด์หุ้นต่างประเทศ 23 มี.ค. 2026 ระหว่าง "ความหวัง" กับ "ความผันผวน"
กระดานหุ้นต่างประเทศไม่ได้ทำให้เราเหงาเลยจริงๆ เพราะมีทั้งปัจจัยบวกและลบที่ดาหน้าเข้ามาสร้างสีสัน (และความลุ้นระทึก) ให้กับพอร์ตของเรา 1. ศึกชิงไหวชิงพริบ "น้ำมัน & ภูมิรัฐศาสตร์" ประ
sence9
แปลไพ่ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9298996
ลูกไม่ค่อยชอบทานปลา กลัวได้ โอเมก้า3ไม่เพียงพอ ?
สอบถามพ่อแม่ในกลุ่มครับ ลูกชาย กำลังจะ 4 ขวบ เทอมหน้าก็อนุบาล1 รู้สึกว่าเค้าสมาธิสั้นลงนิดหน่อยครับ แถมเป็นเด็กทานยากมาก โดยเฉพาะปลาแทบจะไม่แตะเลย กลัวเค้าได้รับ Omega-3 ไม่พอนอกจากนมเสริมสารอาหารแล้ว
สมาชิกหมายเลข 9300812
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากหัดแปลไทยเป็นจีนให้ใช้งานได้จริงๆ มีที่ไหนสอนดีบ้างคะ?
แต่หลักๆ งานที่ได้ทำคือแปลจีนเป็นไทย
แต่ไทยเป็นจีนนี่แทบไม่ได้แตะเลยจนสนิมขึ้น
อยากแปลไทยเป็นจีนให้ได้คล่องๆ ใช้งานได้จริง
มีที่ไหนรับสอนบ้างคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ