หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเซียมซีภาษาจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ดูดวงไพ่ยิปซี
เซียมซี
คนไทยในจีน
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
ที่ศาลเจ้าคนที่แปลได้ก็พูดแต่ภาษาจีนเลยหาคนแปลไม่ได้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
? แปลเซียมซี
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ ที่ศาลเจ้าคนที่แปลได้ก็พูดแต่ภาษาจีนเลยหาคนแปลไม่ได้ ของวัดแชกงหมิวครับ
สมาชิกหมายเลข 4063045
รบกวนกวนแปลเซียมซีจีนให้หน่อยค่ะ
เราให้เพื่อนที่เรียนจีนลองแปล ก็บอกว่าแปลไม่ได้ค่ะ เป็นแบบสำนวนจีน ใครพอจะรู้รบกวนหน่อยคค่ะขอบคุณมากๆค่ะ
Mommy M
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี วัดแชกงหมิว ให้หน่อยค่ะ
ลอง google แล้ว ถามรุ่นน้องที่เรียนภาษาจีน บอกว่าเป็นจีนโบราณแนวคำกลอน แปลไม่ออกเหมือนกัน รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ🙏🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7867912
รบกวนเพื่อนๆท่านไหนมีความรู้ด้านภาษาจีนบ้างค่ะ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ใครรู้ภาษาจีนช่วยด้วยค่ะ เราไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดหวังต้าเซี่ยนมา แต่รีบเลยไม่ได้ให้ทางวัดแปลให้ รบกวนด้วยค่ะ
ฟ้า ฟ้าใส
เซียมซีนี้หมายความว่ายังไงคะ อ่านคำแปลแล้วไม่เข้าใจ มีภาษาจีนด้วยค่ะ
รบกวนด้วยค่ะ อ่านไม่เข้าใจ เอาเข้าแปลภาษาก็ยังไม่เข้าใจค่ะ
TMRmaybe
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซี(ภาษาจีน) ศาลเจ้าพ่อเสือ เสาชิงช้า ใบที่34 ให้หน่อยค่ะ
ภาษาไทยเขียนว่า ทิศตะวันออกมีแสงอรุณ จะแสวงหาผู้อุปถัมภ์ ไม่ต้องคิดมากมายไป การทั้งนี้จะว่ายากก็ไม่ยาก อยากรู้ว่าแปลว่าอะไร เราขอเรื่องงานไว้ ขอบคุณมากๆนะคะ
สมาชิกหมายเลข 3633866
รบกวนช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะว่าดีหรือไม่ดี
เป็นเรื่องผลการสอบ
สมาชิกหมายเลข 5190226
❤️❤️❤️ คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ ❤️❤️❤️
คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ หลวงพ่อพุทธโสธร(วัดโสธรวรารามวรวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา) version ภาษาไทย + อังกฤษ + จีน ขอบคุณแหล่งที่มาข้อมูล : anyflip
สมาชิกหมายเลข 6000048
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
แบบนี้ปกติไหม สำหรับการสมัครงานตามพวก law firm ใหญ่ๆ ในไทย
สัมภาษณ์ Law Firm ใหญ่จบใน 15 นาที เพราะโปรไฟล์หลากหลายเกินไป แบบนี้ปกติไหม พอสัมภาษณ์กับ Hiring Manager บรรยากาศเรียบเฉยมาก เขาถามคำถามทั่วไป และติงว่าเรซูเม่ร
HS Stage
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ดูดวงไพ่ยิปซี
เซียมซี
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเซียมซีภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
ที่ศาลเจ้าคนที่แปลได้ก็พูดแต่ภาษาจีนเลยหาคนแปลไม่ได้