หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
The way people make sushi
มันแปลว่าอะไรค่ะ ทำไมwayกับpeopleอยู่ติดกันได้ค่ะเพราะเป็นคำนามทั้งคู่แล้วใช้แกรมม่าเรื่องอะไรในการเขียนค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมผิด Grammar เรื่อง Parallelism หรือเปล่า
ประโยคนี้ผิดแกรมม่าเรื่อง parallelism หรือเปล่าครับ? “I like that beige interior and flawless wood veneers.” คือต้องการจะบอกว่า ชอบภายในสีเบจนี้(เป็นภายในของรถ 1 คัน)และลายไม้(ซึ่งมีหล
Happy Days Are Here Again
ถามเรื่องการใช้ Being และคำว่า overwhelmed ในเพลง
สอบถามคำศัพท์และหลักแกรมม่าจากเนื้อเพลง What makes you beautiful ของ one direction ค่ะ 1. Don't need make up to cover up Being the way that you are is enough - สามารถแปลว่าเป็น since/as/because ได้
สมาชิกหมายเลข 2406920
ปรึกษาเรื่อง Passive voice หน่อยครับ
พอดีได้ดูหนังหลายๆ เรื่องแล้วเจอประโยค Passive voice แต่มันแปลกๆ ไม่เหมือนแกรมม่าที่เคยเรียนมาเลย ผมเลยสงสัยว่ามันมีวิธีใช้อย่างไรครับ ยกตัวอย่างเช่นประโยคนี้ "It must be hard being a visionary s
สมาชิกหมายเลข 730935
จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม?
จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม? ถ้าอยากพูดให้ฝรั่งเข้าใจ? “The man is waiting at the door.” ประโยคนี้ถ้าพูดแค่ Man… Waiting… Door. มันก็พอสื่อสารได้ครับ “I left my wallet
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"แถไปเรื่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“แถ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... คำที่ตรงความหมายที่สุดคือ 📌 “To be reaching” (ใช้ในรูป -ing เสมอครับ) เช่นในประโยค ✅ “You’re really reaching with that excuse.” (คุณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Never got so busy making a living that forget to make a life
มีวิธีการแปลประโยคงี้ยังไงมั้งอะคับ คือตอนแรกทั่เจอนี่ งง มากคับ รบกวนด้วยนะคับผมม
สมาชิกหมายเลข 4740951
ช่วยแปลประโยคนี้จาก ไทย เป็น อังกฤษ ให้หน่อยค่ะ
คือเราชื่นชอบคนๆหนึ่งอยู่ แล้วก็อยากนำรูปเค้ามาทำเป็นเคสโทรศัพท์มือถือ ก็เลยอยากจะขออนุญาตเค้าก่อนค่ะ นี้คือประโยคภาษาไทยค่ะ สวัสดี คุณ ---- จะเป็นอะไรไหม ถ้าฉันจะขอนำรูปนี้ มาทำเป็นเคสโทรศัพท์มือถ
สมาชิกหมายเลข 2755382
ช่วยแนะนำหนังสือ Grammar for Academic writting ทีครับ เริ่มจากสร้างประโยคแรกให้ถูกก่อน
อยากเริ่มต้นเขียน ประโยคแรกให้ถูกต้องเสียก่อนว่า ประโยคแรกต้องรู้แกรมม่าห์อะไรบ้าง ประโยคถัดไปจะได้ถูกและถัดมา ก็กลายเป็นพารากราฟ และกลายเป็นEssay
สมาชิกหมายเลข 6753070
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
มันแปลว่าอะไรค่ะ ทำไมwayกับpeopleอยู่ติดกันได้ค่ะเพราะเป็นคำนามทั้งคู่แล้วใช้แกรมม่าเรื่องอะไรในการเขียนค่ะ