คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
culture แปลได้อีกอย่าง คือ จานเพาะเชื้อ/การเพาะเชื้อ ครับ
ส่วน dynamic หากจะแปลให้เกี่ยวกับเรื่องนี้ น่าจะแปลว่ากระบวนการทำแบบ สั่น เขย่า หมุน
ดังนั้น dynamic culture ก็ประมาณว่า กระบวนการวิเคราะห์ชิ้นเนื้อตัวอย่างกับสารเคมี ด้วยเครื่องหมุน/เขย่า
จขกท.ลองเรียบเรียงให้สั้นลงนะครับ
ส่วน dynamic หากจะแปลให้เกี่ยวกับเรื่องนี้ น่าจะแปลว่ากระบวนการทำแบบ สั่น เขย่า หมุน
ดังนั้น dynamic culture ก็ประมาณว่า กระบวนการวิเคราะห์ชิ้นเนื้อตัวอย่างกับสารเคมี ด้วยเครื่องหมุน/เขย่า
จขกท.ลองเรียบเรียงให้สั้นลงนะครับ
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ใครรู้บ้างครับว่าประโยคนี้หมายถึงอะไร The dynamic culture of skin explants
The dynamic culture เนื่องจากทราบมาว่า skin explants หมายถึง ชื้นเนื้อเยื่อผิวหนัง
ใครทราบช่วยบอกหน่อยครับผม ผมไม่รู้ว่าจะแปลเป็นยังไงดีครับ ขอบคุณมากครับ
เพิ่มเติม: งายวิจัยนี้เป็นการศึกษาเรื่อง คอร์ติซอลและเมลาโทนินในระบบการตอบสนองความเครียดของผิวหนังในปลา
ย่อหน้าเต็มครับ