หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ "ฉันว่าแล้วคุณต้องอ่าน"
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
Google Translate
ตามกระทู้เลยค่าา จุดประสงค์คือ จะไปเพ้นท์เสื้อค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่เข้าใจความหมายในประโยค ในนิยายแปล
มีใครในแท็กนี้ ได้อ่านนิยายแปลเรื่องนี้บ้างคะ "คู่ทนายสายแหกคอก" ของสำนักพิมพ์ DEXpress มีเรื่องที่อยากจะสอบถามค่ะ คือไม่เข้าใจในส่วนที่วงดินสอไว้น่ะค
สมาชิกหมายเลข 1099206
เพื่อนสนิทของผู้ชายที่เราคุยอยู่ บอกว่า "ผู้ชายคนนี้ไม่ชอบกินอาหารฟู้ดแลนด์นะ" หมายถึงอะไรคะ? มีนัยยะยังไงคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ คิดยังไงก็คิดไม่ออกตอนแรกนึกว่าพูดแบบมีความหมายตามนั้นจริงๆแต่มีหลายรอบที่ดูพูดจริงจัง จนคิดไม่ตก ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับข้อมูลนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2344477
ช่วยแปลข้อความนี้หน่อยค่ะ
เป็นข้อความในการ์ตูนเรื่องหนึ่งที่เราอ่านอยู่ค่ะ สงสัยว่าบริบทนี้แปลว่าเป็นหมันได้มั้ยคะ ประโยคเรียงตามนี้เลยค่ะ จากบนลงมาล่าง
สมาชิกหมายเลข 6506419
อยากจะอธิบายเกี่ยวกับ "งานอุ่นไอรัก คลายความหนาว" เป็นภาษาอังกฤษให้เพื่อนชาวต่างชาติอย่างไรดีคะ
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆพี่ๆพันทิป พอดีดิฉันเอารูปลง ไอจี แล้วเพื่อนที่ติดตาม ที่เป็นชาวต่างชาติถามเกี่ยวกับการแต่งกาย งานที่จัดคืองานอะไร ตามในภาพ แต่ดิฉันไม่รู้จะอธิ
สมาชิกหมายเลข 1610124
"กรุณางดสูบบุหรี่บนรถไฟ sound about tattoo colour"เขาต้องการจะสื่ออะไรหรอคะ?
*** กระทู้นี้อาจมีเนื้อาจของสปอยนะคะ*** เท้าความก่อนค่ะว่าเราซื้อหนังสือชื่อ sound about tattoo colour เป็นบทความ 15 เรื่องสั้นที่ได้แรงบันดานใจมาจากเพลงพี่ๆวงแ
สมาชิกหมายเลข 6745771
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ "ฉันว่าแล้วคุณต้องอ่าน"