ขอผู้รู้ช่วยแปล ให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

"จึงมอบหนังสือรับรองฉบับนี้ไว้เป็นสำคัญ"
แปลเป็นภาษาอังกฤษทางการอย่างไรบ้างคะ ขอบพระคุณค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2355679

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่อง YouTube official สำนักข่าว ทำไมต้องใส่ - กับ : ระหว่างภาษาไทย อังกฤษ | ทำให้เหมือนช่องปลอม

Thairath News ข่าวไทยรัฐ แบบนี้สวยกว่า ไม่ต้องมีขีดกลาง ดูเป็นช่องทางการดี _________________________ AMARINTV อัมรินทร์ทีวี เนี่ยดูดีกว่ามีเครื่องหมาย : ________________________ Khaosod TV ข่

สมาชิกหมายเลข 8479515

หนังสือ Essential grammar in use แบบแปลไทยกับแบบอังกฤษล้วนอันไหนดีกว่ากัน

สวัสดีคะคือเจ้าของกระทู้กำลังจะศึกษาแกรมม่าด้วยตัวเองจึงอ่านในหลายรีวิวหลายๆกระทู้เห็นส่วนใหญ่อนะนำหนังสือ essential grammar in use (เจ้าของกระทู้พื้นฐานภาษาอังกฤษไม่ดีแกรมม่าอ่อนมากคะ ศัพท์ก็รู้น้อย)

สมาชิกหมายเลข 1287116

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า mementoes memento mementos ต่างกันอย่างไรคะ

เคยเห็นทั้งสามคำนี้มาจากหนังสือ ลองเสิร์ชแล้วสามคำนี้มีความหมายเหมือนกันเลยค่ะ ความหมาย : ของที่ระลึก Part of Speech : Noun ก็เลยสงสัยว่าสามคำนี้มีความเหมือนต่างกันมากแค่ไหนค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่

สมาชิกหมายเลข 7071429

แปลทะเบียนสมรสที่ต้องรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศสำหรับยื่นวีซ่า

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

asayake

ใครรู้จักหนังสือ Advance English Grammar อ.สำราญ คำยิ่ง และ Grammar and Techniques of the English อ.เลิศ เกษรคำ บ้างไหม?

Advance English Grammar For High Learners อ.สำราญ คำยิ่ง Grammar and Techniques of the English Language Revised Edition : ไวยากรณ์และเทคนิคภาษาอังกฤษ ฉบับสมบูรณ์ อ.เลิศ เกษรคำ มีใครรู้จักบ้างไ

สมาชิกหมายเลข 1053834

หนังสือรับรองผลการสอบผ่านเพื่อวัดความรู้ความสามารถทั่วไป ฉบับจริง คือใบไหนครับ?

ใช่ใบนี้ที่พิมพ์ในเว็ปไซ https://job.ocsc.go.th ไหมครับ อยากถามเพื่อความแน่ใจ(เห็นมันมีคำว่าฉบับจริง หรือใบแทน)*ผ่านปี67 ไม่เอาแซะไม่เอาคนที่มาตอบว่าคำไหนพิมพ์ถูกพิมพ์ผิด

สมาชิกหมายเลข 8999705

รบกวนช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ

สมาชิกหมายเลข 4664838

สมัครสอบเอกสารไม่ผ่าน เพราะไม่เซ็นรับรองสำเนาถูกต้องในใบรับรองแพทย์ฉบับจริง

สมัครสอบหน่วยงานราชการนึงครับ สมัครทางอินเตอร์เน็ต เค้าให้เซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง และสแกนเข้าไปในระบบรับสมัคร ผลปรากฎว่า เอกสารใบรับรองแพทย์ไม่ผ่าน เนื่องจาก ไม่เซ็นรับรองสำเนาถูกต้องในใบรับรองแพทย์ฉบั

สมาชิกหมายเลข 1049607

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะ

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า

สมาชิกหมายเลข 8265552

คำว่า ปฏิสัมพันธ์ เป็นคำนามหรือคำกริยา ครับ

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

สมาชิกหมายเลข 4244608

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

{room_name}

ขอผู้รู้ช่วยแปล ให้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ