ขอผู้รู้ช่วยแปล ให้หน่อยค่ะ

สวัสดีคะคือเจ้าของกระทู้กำลังจะศึกษาแกรมม่าด้วยตัวเองจึงอ่านในหลายรีวิวหลายๆกระทู้เห็นส่วนใหญ่อนะนำหนังสือ essential grammar in use (เจ้าของกระทู้พื้นฐานภาษาอังกฤษไม่ดีแกรมม่าอ่อนมากคะ ศัพท์ก็รู้น้อย)

เคยเห็นทั้งสามคำนี้มาจากหนังสือ ลองเสิร์ชแล้วสามคำนี้มีความหมายเหมือนกันเลยค่ะ ความหมาย : ของที่ระลึก Part of Speech : Noun ก็เลยสงสัยว่าสามคำนี้มีความเหมือนต่างกันมากแค่ไหนค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

ที่มา https://www.dsd.go.th/prachuapkhirikhan/Region/ShowACT/21790?region_id=66 กระทรวงแรงงานประกาศกฎหมาย อาชีพช่างไฟ ต้องมีบัตรประจำตัว หลังยกเป็นอาชีพที่อาจก่อให้เกิดอันตรายในที่สาะารณะ ฝ่าฝืนมีโทษป

พอดีได้อ่านนิยายชีวิตที่แสนสลดเรื่องหนึ่ง แล้วมีฉากที่ตัวละครสิ้นหวังกล่าวว่า I want to break I want to be born again. ตรงจุดนี้ควรแปลยังไงดีคะ สงสัยแค่ตรงด้านหน้าค่ะ I want to be break ตรงนี้คือจะให้

รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ

เนื่องจาก นายเราเป็นต่างชาติ และใช้หมายเลขโทรศัพท์บริษัทในการใช้ติดต่อสื่อสารงาน รวมถึงการทำธุรกรรมทางการเงินต่างๆ ด้วย แต่เนื่องปัจจุบันคนที่ใช้ Mobile banking ต้องมีชื่อ กับ หมายเลขโทรศัพท์ต้องตรงกั

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า