หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรามีปัญหาเรื่องการแปล
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ปัญหาวัยรุ่น
ช่วงนี้เราลองทำแบบฝึกหัดอิ้งดูค่ะ
เป็นแบบเติมคำ แต่ละคำก็มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง พอเราลองแปลดูเราก็ว่ามันถูกหรือป่าว แล้วพอไปดูเฉลยเราผิดเกือบหมด คือบางทีความหมายมันก็ไม่ได้ตรงตัวกับศัพท์เลย เราเครียดมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำศัพท์
ปกติคำศัพท์อิ้งเวลาเราเจอถ้ามีคำว่าinอยู่ข้างหน้าคำไหน ก็คือจะเปลี่ยนความหมายเป็นลบเลยอะค่ะ แต่อยากรู้ว่าทำไมinvaluableถึงแปลว่ามีค่าหรอคะ ทั้งๆมีinอยู่ข้างหน้าvaluable
สมาชิกหมายเลข 6941466
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
สอบถามเทพอิ้ง-ศัพท์ในเว็บ Whoscored
ผมเข้าเว็บนี้แล้ว บ้างคำศัพท์ไ่ม่รู้ว่าแปลว่า่อะไรเลยจะมาถาม (โง่อิ้ง) เริ่มเลย เอาที่สงสัยน่ะ ว่าถูกป่าว? dispossessed = ครองบอลอยู่แล้วถูกแย่ง Turnover = ถ้าเป็นบาสผมพอเข้าใจ คือเสียบอลแล้วฝั้งตรงข
สมาชิกหมายเลข 1029921
ทำไมไม่มีใครทำเว็บไซต์รวมคำศัพท์เฉพาะของNCในนิยายวายจีนบ้างคะพอดีจะทำรายงานค่ะ
หรือว่ามีใครมีแนะนำหน่อยค่ะ เพราะคำศัพท์บางทีมันเปรียบเปรยจนไม่รู้ว่าที่บรรยายจริงๆคำนั้นคืออะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8929161
สนใจเรียนปรัชญา อยากขอคำแนะนำค่ะ
สนใจอยากเรียนปรัชญา ม.รามค่ะ แต่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษเลย ศัพท์ไม่ค่อยแน่นด้วยค่า TT - จำเป็นต้องเก่งอิ้งในระดับที่สามารถอ่านแปลได้หรือป่าวคะ แล้วถ้าไม่ถนัดจะมีปัญหาในการเรียนด้านใดมั้ยคะ - ต้องอ่านหนังสือ
สมาชิกหมายเลข 918127
ช่วยแนะนำประโยคและวลีสำหรับพรีเซ็นงานภาษาอังกฤษหน่ะคะ
พรีเซ็นงานในคลาสค่ะ ช่วยแนะนำประโยคพื้นฐานๆ และวลีเด็ดๆ ดูมีลูกเล่น อิอิ แลประโยคที่อยากรู้มากคือ 1. "ก่อนอื่นที่เราจะไปทำแบบฝึกหัด/ตอบคำถามพร้อมๆกัน ดิฉันขอพูดให้พวกคุณรู้จักถึง__________สักเล
newgirlyMJS
กรณีเครื่องบินเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน แล้วนักบิน ประกาศ คำว่า "เมย์เดย์ เมย์เดย์ เมย์เดย์"
เวลาเกิดกรณีฉุกเฉินในวงการการบินและการเดินเรือ เรามักจะได้รู้ได้เห็นหรือไม่ก็ได้อ่านข่าว เจอว่า กัปตันเครื่องบินหรือกัปตันเรือ มักจะวิทยุ ขอความช่วยเหลือ จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยมักจะประกาศ คำว่า
totoonline
บัตรHOP รถเมล์ TSB
คือเราเจอปัญหาอัพยอดเงินบัตรกับทางโทรศัพท์บ่อยมากค่ะ บางทียอดเงินไม่เข้าบ้าง,ขึ้นว่าสแกนสำเร็จแต่ไม่มียอด, อย่างวันนี้หลังจากนั่งรถแล้ว ตอนแรกมีเงินในระบบ 50฿ ค่ะ พอหักเสร็จ เหลือ35฿ค่ะ พอจะเติมเงินเข
สมาชิกหมายเลข 8042170
อยากลาออกแล้วไปเรียนรามดีไหม
คือ ตอนนี้เราปิดเทอมอยู่ค่ะ เราเรียน ศึกษาศาสตร์ เอกภาษาอังกฤษ กำลังจะขึ้นปี 3 ค่ะ เราเพิ่ง realized ว่าเรารู้สึกเครียดมาก ๆ ที่ต้องเรียนในสาขานี้ ไม่ใช่ว่าหมายถึงภาษาอังกฤษยากนะคะ ภาษาอังกฤษเป็นวิชาท
สมาชิกหมายเลข 7421664
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ปัญหาวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรามีปัญหาเรื่องการแปล
เป็นแบบเติมคำ แต่ละคำก็มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง พอเราลองแปลดูเราก็ว่ามันถูกหรือป่าว แล้วพอไปดูเฉลยเราผิดเกือบหมด คือบางทีความหมายมันก็ไม่ได้ตรงตัวกับศัพท์เลย เราเครียดมาก