รบกวนช่วยแปลบทสนทนาภาษาไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยครับ

dàjiā dōu hěn xiànmù wǒ

_

ครู: นักเรียน ระหว่างเงินกับสมองนักเรียน เลือกอะไร ? นักเรียน: เงินค่ะ ครู: แต่ครูเลือกสมองนะ นักเรียน: แน่นอนค่ะ ทุกคนก็ต้องเลือกในสิ่งที่ตัวเองไม่มี ขอแปลแบบว่าเวลาฝรั่งอ่านแล้วตลกครับ เพราะมันเป็น

คือตอนจบ เพลง Ed ขึ้นไปสักพัก มันจะมีหน้าต่างไลน์ขึ้นมาเป็นข้อความที่พระเอกกับนางเอกคุยกันอะครับ (ไม่รู้ว่าใช่พระเอกกับนางเอกไหม เดาว่างั้น แฮะๆ) ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยครับ อ่านไม่ออก T^T ขอบคุณล

หามานานแล้วค่ะ ลองดูในหลายๆแอพแต่ก็ไม่มีเเอพไหนดีพอ แอพของกูเกิ้ลก็แปลไม่ค่อยรู้เรื่อง จะเอาไปแปลบทสนทนา ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ😊😊😊😊 แล้วก็ประโยคนี้แปลว่าอะไรค่ะช่วยยอกหน่อยค่ะ you must not enter the show b

พึ่งได้ดูหนังเรื่องวิดีโอคลิป ได้เจอฉากบทสนทนาภาษาอังกฤษแต่ผมงงมากครับ นั่นคือฉากที่นายแว่นถูกไล่ออกเพราะคลิป xxxxx กับผู้ชายฝรั่ง ขอแปลบทสนทนาทั้งหมดด้วยครับ

เช่นเราต้องใช้ภาษาอังกฤษ​ในการทำงาน แต่ยังไม่คล่อง อยากได้คนช่วยแบบถามไปในไลน์แล้วแปลให้อะไรแบบนี้ เขามีบริการไหมครับ และคิดค่าแปลอย่างไรบ้าง

จริงๆเราเก่งภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ คือ คุยได้ พอฟังได้บ้าง แต่ว่า เวลาสนทนา จะมีคำศัพท์บางคำที่ไม่รู้ แล้วก็จะพูดไม่ได้ อีกอย่างคือ อยากฝึกการฟังค่ะ การพูดเราพอได้อยู่พอสมควร แต่ฟังไม่ออกถ้าสำเนียงเป๊