จะไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติช่วยแปลบทสนทนาให้ทีคะคืออ่อนภาษามากก

พึ่งได้ดูหนังเรื่องวิดีโอคลิป ได้เจอฉากบทสนทนาภาษาอังกฤษแต่ผมงงมากครับ นั่นคือฉากที่นายแว่นถูกไล่ออกเพราะคลิป xxxxx กับผู้ชายฝรั่ง ขอแปลบทสนทนาทั้งหมดด้วยครับ

มีใครเคยสัมภาษณ์ บริษัท ซูพีเรีย เพลทติ้ง อยุธยาบ้างคะ สัมรอบสองที่บอจะส่งเอกสารมาให้ ให้เราทำ power point พรีเซ้น (ภาษาอังกฤษ) มีใครเคยเจอบ้างคะ เป็นยังไงบ้างคะ ตำแหน่ง process engineer ค่ะ

ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,

ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,

จริงๆเราเก่งภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ คือ คุยได้ พอฟังได้บ้าง แต่ว่า เวลาสนทนา จะมีคำศัพท์บางคำที่ไม่รู้ แล้วก็จะพูดไม่ได้ อีกอย่างคือ อยากฝึกการฟังค่ะ การพูดเราพอได้อยู่พอสมควร แต่ฟังไม่ออกถ้าสำเนียงเป๊

สวัสดีครับพอดีได้งานบริษัทแห่งหนึ่งเกี่ยวกับสาย consult แล้วมีปัญหาอยู่ที่เรื่องภาษาอังกฤษเลยครับ ซึ่งภาษาผมอยู่ในระดับที่อ่อนมาก แบบว่าต่างชาติพูดอะไรมาผมต้อง agian please ทุกครั้งครั้งที่ 2 ก็ฟังไม่