อยากได้ผู้ช่วยแปลบทสนทนาในการทำงาน เค้าคิดค่าแปลเท่าไหร่ยังไงครับ

คือเราไปอ่านเว็บๆนึงมามันเปนเว็บที่เค้าแปลบทสนทนาในคอนของ Girls gen แบบแปลว่าคอนวันนั้นเหล่าGirls gen ทำอะไรกันบ้าง เราอยากอ่านแต่ดันลืมชื่อเว็บ มันน่ารักดีมันได้รู้ความกวนของGirls gen ใครมีบ้บ้างเราข

สวัสดีครับ คือผมเป็นคนที่อ่านeng ได้คล่องมาก แปลได้คล่อง(อย่าหาว่าอวยตัวเองเลย😂) แต่มันติดตรงที่ผมฟังสิ่งที่ชาวต่างชาติหรือคนอื่นๆพูดeng แบบเร็วๆหรือแบบที่ฝรั่งเค้าพูดกันนั่นแหละ ผมฟังแล้วแปลไม่ได้ ฟั

ตามภาพเลยครับ ขอคำอ่านภาษาไทย+คำแปล ด้วยครับ ผมอาจยังแปลได้ไม่หมด http://upic.me/show/53427263

สโน้ก, สโน้ค, โสน้ค, โสน้ก หรืออื่นๆ ครับ จะแปลบทความลง Wikipedia อยากใช้คำให้ตรงกับที่หนังใช้ครับ ขอบคุณครับ

จริงๆเราเก่งภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ คือ คุยได้ พอฟังได้บ้าง แต่ว่า เวลาสนทนา จะมีคำศัพท์บางคำที่ไม่รู้ แล้วก็จะพูดไม่ได้ อีกอย่างคือ อยากฝึกการฟังค่ะ การพูดเราพอได้อยู่พอสมควร แต่ฟังไม่ออกถ้าสำเนียงเป๊

เดลต้าต้องมาแล้ว ส่วนใครเรียนไกด์อยู่เกรียนแน่

เราคุยกับหนุ่มที่กิ๊กๆกันอยู่ เค้าบอกว่า ชอบกรุงเทพมาก แต่สิ่งที่ไม่ชอบคืออากาศ มันร้อนไป Too hot เราก็เลยบอกว่าไป I don't think it's because of the weather I think it's because of you are too hot (ฉ

คือต้องแปลบทสนทนาช่วงนึง แล้วคิดคำ วลี ไม่ออก ขอ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการ ขอสิ่งของ request / ask for อะไรนะครับ อารมณ์เหมือนเวลาเราหมั่นไส้ใครสักคนมานาน แล้วได้โอกาสก็เข้าไปถล่ม "ขอสักตั้งเถอะ