อยากได้ผู้ช่วยแปลบทสนทนาในการทำงาน เค้าคิดค่าแปลเท่าไหร่ยังไงครับ

สวัสดีครับ คือผมเป็นคนที่อ่านeng ได้คล่องมาก แปลได้คล่อง(อย่าหาว่าอวยตัวเองเลย😂) แต่มันติดตรงที่ผมฟังสิ่งที่ชาวต่างชาติหรือคนอื่นๆพูดeng แบบเร็วๆหรือแบบที่ฝรั่งเค้าพูดกันนั่นแหละ ผมฟังแล้วแปลไม่ได้ ฟั

ตามภาพเลยครับ ขอคำอ่านภาษาไทย+คำแปล ด้วยครับ ผมอาจยังแปลได้ไม่หมด http://upic.me/show/53427263

จะพูดภาษาอังกฤษให้คล่อง"ต้องฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษ"! พูดง่ายแต่ทำยาก! ต้องฝึกอย่างไรดีนะ The right attitude can make the difference between failure and success. ทัศนคติที่ถูกต้องนั้นสามารถสร

Person A: This place is going to blow Person B: Armageddon outta here y0! แปลว่าอะไรคะ ?

คือตอนจบ เพลง Ed ขึ้นไปสักพัก มันจะมีหน้าต่างไลน์ขึ้นมาเป็นข้อความที่พระเอกกับนางเอกคุยกันอะครับ (ไม่รู้ว่าใช่พระเอกกับนางเอกไหม เดาว่างั้น แฮะๆ) ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยครับ อ่านไม่ออก T^T ขอบคุณล

อันนี้ลองคิดเล่น ๆ นะครับ ถ้าหากนิยาย/อนิเมะแฟนตาซียุคกลางในช่วงที่ยังไม่มีปืน ก็แปลบทพูดให้เป็นภาษาช่วงยุคสุโขทัย ถ้าหากนิยาย/อนิเมะแฟนตาซียุคกลางในช่วงที่มีปืน มีดินปืนใช้กันแล้ว ก็แปลบทพูดให้เป็นเ

จริงๆเราเก่งภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ คือ คุยได้ พอฟังได้บ้าง แต่ว่า เวลาสนทนา จะมีคำศัพท์บางคำที่ไม่รู้ แล้วก็จะพูดไม่ได้ อีกอย่างคือ อยากฝึกการฟังค่ะ การพูดเราพอได้อยู่พอสมควร แต่ฟังไม่ออกถ้าสำเนียงเป๊