หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทสนทนาในไลน์เพลง Ed จากเมะเรื่อง Tsuki ga kirei ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูนทีวี
คือตอนจบ เพลง Ed ขึ้นไปสักพัก มันจะมีหน้าต่างไลน์ขึ้นมาเป็นข้อความที่พระเอกกับนางเอกคุยกันอะครับ (ไม่รู้ว่าใช่พระเอกกับนางเอกไหม เดาว่างั้น แฮะๆ) ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยครับ อ่านไม่ออก T^T
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครพอทราบเพลงตอนจบเรื่อง One Cut of the Dead (2017) บ้างครับ ?
ตามหัวกระทู้เลยครับ พอดีว่าผมอยากรู้ชื่อเพลงตอน Credit ขึ้นจากหนังเรื่อง One Cut of the Dead หรือ Kamera o tomeru na! น่ะครับ ส่วนอันนี้เป็นคลิปตอน Credit ขึ้นน
สมาชิกหมายเลข 948820
ช่วยหาเพลงนี้ให้หน่อยครับ ใครเคยฟังหรือจำได้
เพลงที่ใช้เนื้อเรื่องของ shigatsu wa kimi no uso มา cover ที่ฉากจบเป็นฉากที่นางเอกยืนเป่าเครื่องดนตรีตามจังหวะของเพลงอะครับ ที่จะมีเนื้อร้องเริ่มต้น a~wa~i~ อะค
สมาชิกหมายเลข 3554074
หาเพลงของเมะเรื่อง tsuki ga kirei ❤️
พอดีพึ่งดูจบครับ ได้แต่ op กับ ed เอง รู้สึกว่ามันจะมีเพลงช่วงกลางๆเรื่องอะครับ ประมาณ2-3เพลงนิล่ะครับ จำไม่ได้555 ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะครับ🎉
สมาชิกหมายเลข 3637369
ตามหาเพลง OST ใน Soma ss.5 ครับ มีใครรู้บ้าง
ตามหัวข้อเลยครับ กำลังตามหาเพลงจากเรื่อง Shokugeki no Soma: Shin no Sara ยอดนักปรุงโซมะ ภาค 5 ครับ อยากรู้เพลงที่ โผล่มาในตอนที่ 7 ที่เป็นของ นาคิริ เอรินะ ตอนเ
สมาชิกหมายเลข 3256617
อยากได้เนื้อเพลง Maboroshi no Kesshou ครับ
พอดีว่าดู h anime เรื่องหนึ่งแล้วบังเอิญติดใจเพลงปิดขึ้นมา แต่หาเนื้อเพลงไม่เจอเลย จะแกะเองก็ยังไงๆ อยู่เพราะไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น เลยอยากรบกวนผู้รู้ที่รู้เนื้อเพลง
สมาชิกหมายเลข 4419175
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
[SPOIL] One-Piece : Chapter : 1,182
เป็นสปอยด่วนนะคะ อาจไม่ตรง 100% แต่มาจาก Redon เนื่องจากแอคสปอยเจ้าหลัก @pew น่าจะพักงานสปอยหลบอยู่ - ซันจิ กับโซโร บาดเจ็บแต่ยังไม่ได้พ่ายแพ้ - โลกิ ใช้พลังสาย
Josephbb
Black Clover ตอนอวสาน !!!!! ตอนที่ 390-392
เครดิต nite_baron แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ -ตัวอย่างและเนื้อหาภาพมาแล้ว!!!!!!! -เปิดตอนมา -6 เดือน ผ่านไป หลังการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของระหว่างอาณาจักรโคลเวอร์ vs
สมาชิกหมายเลข 3942785
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูนทีวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทสนทนาในไลน์เพลง Ed จากเมะเรื่อง Tsuki ga kirei ให้ทีครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ