กำลังเตรียมเอกสารเพื่อขอวีซ่า CR1 ค่ะ (วีซ่าแต่งงานของอเมริกา)
มีคำถามในส่วนของการแปลเอกสาร ใบเกิดค่ะ
1. ตรงในส่วนของการระบุสัญชาติ ในข้อ 1.3 เจ้าหน้าที่ไม่ได้กรอกมา เราควรระบุไปไหมคะ ว่าสัญชาติ ไทย หรือปล่อยว่างตามเอกสาร
2. เวลา 13.40 น. เราใส่เป็นเวลา 1.40 PM ได้หรือไม่คะ หรือ ตามเวลาที่ระบุในเอกสาร 13.40
และ ขึ้น 6 ค่ำ กาตรง waxing moon แล้วตามด้วย เลข 6 แบบนี้หรือเปล่าคะ [x] waxing moon : 6 หรือ ต้องแปลคำว่า ค่ำ ด้วย
3. คำนำหน้า ด.ญ. และ ด.ช. ต้องแปลหรือไม่คะ ถ้าแปลควรใส่ว่าอะไรคะ
ขอบคุณค่ะ
มีใครแปลใบเกิดและรับรองเองบ้างคะ รบกวนหน่อยค่ะ
มีคำถามในส่วนของการแปลเอกสาร ใบเกิดค่ะ
1. ตรงในส่วนของการระบุสัญชาติ ในข้อ 1.3 เจ้าหน้าที่ไม่ได้กรอกมา เราควรระบุไปไหมคะ ว่าสัญชาติ ไทย หรือปล่อยว่างตามเอกสาร
2. เวลา 13.40 น. เราใส่เป็นเวลา 1.40 PM ได้หรือไม่คะ หรือ ตามเวลาที่ระบุในเอกสาร 13.40
และ ขึ้น 6 ค่ำ กาตรง waxing moon แล้วตามด้วย เลข 6 แบบนี้หรือเปล่าคะ [x] waxing moon : 6 หรือ ต้องแปลคำว่า ค่ำ ด้วย
3. คำนำหน้า ด.ญ. และ ด.ช. ต้องแปลหรือไม่คะ ถ้าแปลควรใส่ว่าอะไรคะ
ขอบคุณค่ะ