แปลใบเกิด

เอกสารราชการไทย เช่น สำเนาทะเบียนบ้าน หากเราแปลเอง ต้องไปยื่นให้กงสุลประทับตรารับรองการแปลอีกไหมคะ หรือสามารถยื่นไปได้เลย วีซ่าเดนมาร์กค่ะ

สวัสดีค่ะ จขกท กำลังจะทำเอกสารไปขอวีซ่าเรียนต่อ ทางมหาวิทยาลัย ต้องการใบสูติบัตรภาษาอังกฤษ เพื่อประหยัดงบ จึงอยากแปลเอง (หน้าสำนักงานกงสุลที่จะไป ไม่มีบริษัทหน้าม้ารับแปล) อยากสอบถามว่า ในใบสูติบัตรม

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

แล้วเอกสารที่เขตออกให้เป็นภาษาอังกฤษใช้ยื่นขอรับรองที่เซ็นทรัลเวิล์ดได้เลยใช่ไหมคะ ต้องจองคิวผ่านทางไหนคะ

เนื่องจากมีชาวจีนมาสอบถามเรื่องการแปลเอกสารและรับรองตราประทับของสถานทูต โดยได้แปลทะเบียนสมรสจากภาษาจีน เป็นอังกฤษ ซึ่งต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตจีนก่อนจึงจะสามารถทำไปแปลที่กรมการกงศุลไทยได้ จึงใคร่

เนื่องจากจขกท. วางแผนจะไปเที่ยวอเมริกา-แคนาดาพร้อมครอบครัว ตอนนี้ได้วีซ่าอเมริกาเรียบร้อยแล้ว แต่ส่งสัยเกี่ยวกับเอกสารยื่นขอวีซ่าแคนาดา เอกสารบางตัวที่ต้องแปล เช่น สูจิบัตร ใบรับรองการค้า  จขกท.โ

เมื่อหลายปีก่อนเราขอวีซ่าเชงเก้นไปสวิส ในส่วนของหนังสือรับรองบริษัทไม่ได้ระบุว่าต้องใช้ภาษาอังกฤษ ตอนนี้จะทำวีซ่าเชงเก้นไปนอร์เวย์ เขาระบุให้ใช้เอกสารภาษาอังกฤษทั้งหมด ถ้าขอคัดที่ dbd เสียค่าคัด 1,2

ก่อนหน้านั้นแฟนนทำงานที่ไทยและะได้ออกงานกระทันหัน ทางที่ทำงานไม่ได้บอกว่าต้องทำอะไรบ้างหลังจากออกงาน เอกสารการยกเลิกจ้างก็ไม่ได้ส่งให้(บริษัทแฟน ทำเอกสารบอกว่าหมด27มิถุนา68 แต่ไม่ไ