マヒロ แปลว่าอะไรหรอคะ

เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย

เนื้อหาจากคลิปนี้นะครับ ของคุณ 東宮たくみ (Touguu Takumi) ในชื่อแชนแนล Japanese Calligrapher Takumi ชื่อคลิป 京都弁を直訳してみた ลองแปลภาษาถิ่นเกียวโตแบบตรง ๆ ดู https://www.youtube.com/watch?v=gDZswe2Yfqc พื้นหล

ช่วยด้วยค่ะ ตอนนี้เราหานิยาย การปฏิวัติของสาวน้อยหนอนหนังสืออยู่แบบแปลไทยค่ะตั้งแต่ ภาค2 เล่ม1 ขึ้นไปจนไปถึงภาคอื่นๆ อยากรู้ว่าหาซื้อได้ที่ไหนได้บ้างคะ ฟรือว่ามีแปลไทยหรือเปล่า อยากอ่านแบบเต็มๆค่ะ จะอ

เป็นโฆษณาเก่า ๆ ของบริษัท SANKO ซึ่งเป็นบริษัทจัดหางานครับ โดยเฉพาะสำหรับคนที่ต้องการหางานใหม่หรือย้ายงานนั่นเอง (ไม่ใช่เด็กจบใหม่) ประโยคที่เป็นสารสำคัญ คือ もっといい仕事をあなたに。Motto ii shigoto o anata ni

สวัสดีครับ ขออภัยในภาษาไทยของผมด้วยนะครับ เพราะผมใช้โปรแกรมแปลภาษา ผมกำลังพยายามตามหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมขาดการติดต่อด้วย ชื่อของเธอคือ บี เธออายุประมาณ 30 กว่าปี ผมเจอเธอที่ห้องรับรองในสนามบินกรุงเทพฯ

ตามหานิยายวายพีเรียดไทย นายเอกย้อนเวลาไปในอดีตไปโผล่ที่คลองน้ำที่ท่าน้ำท้ายเรือน บ่าวในเรือนช่วยขึ้นมา พระเอกเหมือนจะให้ช่วยงานเอกสาร/แปลภาษา ช่วงท้ายๆเรื่อง บ่าวพานายเอกอะไรสักอย่าง หนีทางเรือแล้วนาย

อยากทราบว่า เพื่อนคนนี้คิดและรู้สึกยังไงกับเราหรอคะ The high priestess The moon Knight of wands Strength The sun The devil ขอบคุณมากๆเลยนะคะ 😊😊😅

River in the Desert OST เพลงสู้บอสในเกม เอามาแชร์ให้ฟังกันครับ ผมพึ่งเอามาแปลเอง ส่วนใหญ่แปลจากญี่ปุ่น นี่เป็นเพลงแปลอังกฤษครั้งแรกครับ (แปลตามที่คนไทยเข้าใจได้ง่ายนะ) เกมเก่าแล้ว แต่ตัวผมพึ่งมีโอกา

รอบแรกได้ยินว่า ยะเต ยะโต ยะเตตาโม ยะยะยะ ยะ รอบสอง ปะโตเมตัง ปะระชีวินัง สุคะโตจุติ จิตะเมตะ นิพพานัง สุคะโตจุติ ยะเต ยะโต ยะเตตาโม ยะยะยะ ยะ คืออยู่ๆก็ท่องบทนี้ได้เองในจิต และจำบทสวดได้ แบบพูดออก