ทำไม Google Translate ไม่แปลให้มันดี ๆ กว่านี้คะ

อันนี้คือถือว่าสมัครสำเร็จแล้วใช่มั้ยคะ วอนผู้รู้แปะกระทู้ที่สอนสมัคร หรือว่าช่วยดูให้หน่อยค่ะว่าแบบนี้คือสำเร็จแล้วรึยัง

หลังจากที่เมื่อปลายปีที่ผ่านมา Google ได้ปล่อยฟีเจอร์ 'เขียนด้วยลายมือ' ชิมลางลง Google Translate สำหรับ Android และอัพเดทเครื่องมือ Google Input Tools สำหรับ Google Translate เวอร์ชั่นเดสก์ท็อป ไม่ว่

คืออยู่ๆหน้าแท็บของเค้ามันก็เป็นแบบนี้เพราะอะไรก็ไม่รู้ เค้าไม่ได้ทำอะไรเลยนะ อยู่ๆมันก็เป็นแบบนี้เฉย? ตอนแรกมันไม่ใช่หน้าแท็บแบบนี้ อยากรู้ว่ามีใครมีแท็บแบบนี้เหมือนเค้าหรือเปล่า มันดูเก่าๆอะ เวลาค้น