หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
งง แปลอิ้งเป็นไทย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ระหว่างคำว่า '' เซลล์สลิป'' กับ " เซลส์สลิป '' คำไหนเขียนถูกต้องคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🌊 โค้ดลับที่ไม่เคยถูกถอดรหัส: นักพูดโค้ดนาวาโฮ (Navajo Code Talkers)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นในแปซิฟิก ฝ่ายสหรัฐฯ เผชิญกับปัญหาใหญ่คือฝ่ายญี่ปุ่นสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านวิทยุได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การวางแผนทางยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างยากลำบ
HonLin
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ติวศิลปะ
ตอนนี้ผมกำลังหาสถานที่ติวศิลปะสอนดรออิ้ง วาดเส้น สีน้ำหรือสอนพิเศษศิลปะงี้อยุ่ครับแต่ในระยองมันมีที่ไหนบ้าง😞จะเก็บผลงานแต่ไม่รุ้ว่ามีในระยองมั้ย😭😭😭
สมาชิกหมายเลข 8236761
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
วิวัฒนาการเริ่มต้นมาจากอนุภาค aiวิเคราะห์
ชี้ชัดให้เห็นว่า อนุภาค สามารถประกอบวิวัฒกันไปเป็น สัตว์ ได้ เมื่อให้ข้อมูลวิวัฒนาการของสัตว์ แก่ ai ดังนี้ สัตว์(อุปาทานขันธ์5) วิวัฒมาจาก สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว วิวัฒมาจาก สารอ
สมาชิกหมายเลข 4128431
คำว่าเบื่อโลกนี่มันแปลว่าอะไร
สวัสดีค่ะ 🙏 คือว่าเมื่อวันปีใหม่ที่ผ่านมาคือ เราได้ไปบอกชอบกันเพื่อนสนิทที่เราชอบมาก พอบอกไปเขาบอกว่ารู้นานแล้วแหละตอนแรกก็อิ้งเหมือนกัน เราเลยถามต่อว่า เรายังพอมีหวังมั้ย เขาตอบว่า ก็พอนะ แต่เรายัง &
สมาชิกหมายเลข 4435407
ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)
"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
Excel ต้องการไฮไลท์แถว เปลี่ยนอัตโนมัติตามเวลาครับ
เผื่อไม่เข้าใจหัวข้อคำถามขอแปลภาษาอังกฤษนะครับ highlight row based on current time นี่คือไฟล์ของผมครับ https://1drv.ms/x/s!Ap2Pwi6Pmsk8tshXFv_Ps44xqeUTAw?e=YxmiYX
Conjure
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
งง แปลอิ้งเป็นไทย