หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีภาษาใดบ้างคะที่มีแยก สกรรมกริยา และ อกรรมกริยา ชัดเจนนอกจากภาษาญี่ปุ่น
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
อย่างภาษาไทยไม่มีการแยก สกรรมกริยา และ อกรรมกริยา จึงทำให้คนไทยที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมักใช้ปนกัน แม้ว่าจะสื่อสารได้ แต่จะฟังดูแปลกๆ
อย่างภาษาไทย ประตูเปิด กับเปิดประตู ใช้เปิดเหมือนกัน แต่ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ใช้คำเดียวกันแล้ว
มีภาษาอื่นอีกมั้ยคะที่มีไวยากรณ์แบบนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นักวิจัยชี้ เวลาของคนแต่ละประเทศ "ไม่เท่ากัน" ชี้ภาษาเป็นเหตุ
เวลาเป็นองค์ประกอบพื้นฐานหนึ่งของจักรวาล เป็นสิ่งที่ทำให้เหตุการณ์และกิจกรรมของมนุษย์ดำเนินไปได้ จนมีคำกล่าวเกี่ยวกับเวลามากมายในภาษามนุษย์ เช่น “คนเรามีเวลาวันละ 24&nbs
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
ภาษาญี่ปุ่น หรืออังกฤษอกรรมกริยา สกรรมกริยา จะแปลเป็นไทยว่าอะไร
ภาษาไทย ไม่มีอกรรมกริยา สกรรมกริยา หรือพูดให้ชัดๆคือ ใช้คำเดียวกันไปเลย ทำให้คนเรียนภาษาญี่ปุ่น หรือภาษาอังกฤษ หรือภาษาที่มีคำกริยาแยก มีปัญหามาก เลยสงสัยว่าเวลาจะแปลเป็นไทยเพื่อให้ง่ายต่อการจำ ควรแปล
สมาชิกหมายเลข 3606637
ผมนี่แหละ "ลูกคนกลาง" ที่โดนเมินเสมอ...มีใครเข้าใจความรู้สึกนี้บ้าง?
บทนำ หลายคนอาจไม่เข้าใจว่าทำไมลูกคนกลางถึงรู้สึกเหมือนไม่ได้รับความสนใจ จากครอบครัวหนักหนา บางทีเขาหรือเธออาจอยากได้รับคำชมเชยหรือแค่ต้องการเป็นคนสำคัญในสายตาของคนในบ้าน แต่กลับกลายเป็นว่าใจกลางของคว
สมาชิกหมายเลข 7872999
😰 วิจัยพบ ขวดแก้วก็มีไมโครพลาสติก!!
เม่าบนยอดดอย
ทำไมหลักสูตรภาษาอังกฤษถึงยังสอน Grammar terms อยู่ครับ
ผมอยากรูัว่าจุดประสงค์ของหลักสูตรภาษาอังกฤษคืออะไร ถ้าจุดประสงค์มันคือการสื่อสารกับต่างชาติได้ พวกไวยากรณ์มันต้องจริงจังขนาดนั้นเลยหรอ มันก็มีไวยากรณ์ที่ต้องเรียนจริงๆนั้นแหละ เช่น กาลเวลา โครงสร้างป
สมาชิกหมายเลข 7468187
กลิ่นกัญชา: จากอดีตถึงปัจจุบัน กับสารพัดกลิ่นและผลกระทบที่ซับซ้อน
กลิ่นกัญชา: จากอดีตถึงปัจจุบัน กับสารพัดกลิ่นและผลกระทบที่ซับซ้อน แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 24 กรกฎาคม พ.ศ.2568 เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ: 23 กรกฎาคม พ.ศ.2568 คำสงวนสิทธิ์: บทความนี้รวบรวมจากประสบการณ์ตรง การสังเ
สมาชิกหมายเลข 8630583
แนะนำให้ดู...หนังไทยในอดีต กับ "โรงหนังวันวาน" ที่ช่อง 5
หากใครเปิดทีวีกดช่องเลข 5 หลังข่าว 2 ทุ่ม วันอาทิตย์ จนครบสองชั่วโมง อาจดูแปลกใจไปสักหน่อย เพราะช่องอื่นเค้ามีละคร มีข่าว มีวาไรตี้ มีกีฬา มีอะไรกัน... แต่ช่อง 5 ซึ่งมักจะเน้นรายการจากทางราชการ ฉายวน
คนหยังเขียด
ทำไมเด็กไทยส่วนใหญ่ถึงอ่อนภาษาอังกฤษ แม้รับปริญญาแล้วก็ยังสื่อสารไม่ค่อยได้
ภาษาอังกฤษ มีพยัญชนะและสระแค่ไม่กี่ตัว และการสนทนากับชาวต่างประเทศก็ไม่ได้ยากแต่อย่างใด ทำไมเวลาเจอฝรั่งทีไร หลายคนออกอาการใบ้ และไปไม่ค่อยเป็น ทั้งๆที่หลายคนรู้คำศัพท์หลายร้อยหลายพันคำ ไวยากรณ์หลักภา
สมาชิกหมายเลข 2077948
ภาษามือ จัดว่าเป็นภาษาทั่ว ๆ ไปเหมือนกับภาษาพูดได้ไหมครับ
ภาษามือมันก็มีคำศัพท์ ไวยากรณ์ เหมือนกับภาษาพูดเลย คำศัพท์จะอยู่ในรูปของท่าทาง ซึ่งไม่จำเป็นต้องสอดคล้อง กับความหมายคำนั้นจริง ๆ เหมือนกับภาษาพูดที่ว่า เสียงไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับความหมาย ไวยากรณ์
Perinetus
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีภาษาใดบ้างคะที่มีแยก สกรรมกริยา และ อกรรมกริยา ชัดเจนนอกจากภาษาญี่ปุ่น
อย่างภาษาไทย ประตูเปิด กับเปิดประตู ใช้เปิดเหมือนกัน แต่ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ใช้คำเดียวกันแล้ว
มีภาษาอื่นอีกมั้ยคะที่มีไวยากรณ์แบบนี้