คำศัพท์ที่เป็นทั้งคำกริยาและคำนามในภาษาไทยมีแยอะไหมครับ

ตอนนี้ที่คิดออกคือ วัด  ที่เป็นกริยาคือการวัด กับวัดคำนามที่เป็นสถานที่  นอกเหนือจากคำนี้ผมคิดไม่ออกเลยครับ  ช่วยหน่อยครับ

คำขยายกริยาในภาษาจีนต้องวางตรงตำแหน่งไหนครับ เป็นกฎตายตัวไม่

ภาษามือมันก็มีคำศัพท์ ไวยากรณ์ เหมือนกับภาษาพูดเลย คำศัพท์จะอยู่ในรูปของท่าทาง ซึ่งไม่จำเป็นต้องสอดคล้อง กับความหมายคำนั้นจริง ๆ เหมือนกับภาษาพูดที่ว่า เสียงไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับความหมาย ไวยากรณ์

ภาษาอังกฤษถ้าเรียนแบบสื่อสารถือว่าง่ายมากแต่ถ้าเรียนลึกถึงขั้นเขียนรายงานเชิงวิชาการหรือวิทยานิพนธ์นั้นมันนรกแตกมากต้องใช้หลักไวยากรณ์ที่มากมายเหลือคณานับและการที่ต้องมานั่งประดิษฐ์คำศัพท์และภาษาอังกฤ

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

ตามกระทู้เลยครับขอวิธี

最近はこういうありふれた美しさに心がひかれるのです。 คำว่า ありふれた ในประโยคนี้ ทำหน้าที่เป็นคำชนิดใดหรอคะ

คือผมมีปัญหาเรื่องนึกคำศัพท์และกังวลเรื่องความถูกต้องเวลาจะพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษไม่ออกบางทีก็กลัวแกรมม่าผิด บางทีอยากจะรีวิวของที่ซื้อจาก Amazon เป็นภาษาอังกฤษเขียนไปจนจะเสร็จแล้วแต่กลับกลัวว่าแกรมม่

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

คำว่าหมายถึง กล่าวถึง อ้างถึง ผมลองหาในเพจนานุกรรมราชบัณฑิตแต่ไม่เจอเลยเจอแต่คำแยก ถึงในความหมายของคำข้างบน เป็นกริยาหรือบุพบทครับ