หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในภาษาบาลีหรือภาษาสันสกฤตมีคำที่สื่อถึง ฝนปนหิมะ โดยตรงมั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
ภูมิศาสตร์
ภาษาบาลี
ภาษาศาสตร์
คนไทยไปเที่ยวต่างประเทศมากขึ้นพูดถึงหิมะมากขึ้น แต่บางทีมันไม่ใช่หิมะ แต่เป็นฝนปนหิมะ บางทีก็ไปเรียกรวมกันเลยว่าเป็นหิมะ แล้วในภาษาสันสฤตหรือบาลีมีคำที่เราจะยืมมาใช้ในความหมายว่า ฝนปนหิมะโดยตรงบ้างได้มั้ยคะ
ปล หิมะเป็นคำสันสกฤต ที่ไทยยืมมาใช้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาไทย กับ ภาษาไท เส้นแบ่งที่เราไม่เคยถาม
นักภาษาศาสตร์จัดภาษาไทยไว้ในตระกูลไท-กะได ซึ่งมีรากร่วมกับกลุ่มภาษาไตอื่นๆ แต่เมื่อเราหยิบสองภาษานี้มาวางเปรียบกัน ความต่างก็ชัดจนน่าหยุดคิดประเด็นที่ 1โครงสร้างคำ เอกพยางค์กับพหุพยางค์ภาษาไตกลุ่มอื่น
สมาชิกหมายเลข 9374490
ถอดชื่อไทยเป็นบาลี-สันสฤต ทำยังไงคะ
ถอดชื่อภาษาไทย ให้เป็นภาษาบาลี-สันสฤต ทำยังไงคะ อย่างเช่นคำว่า สมจิต=สมจิตต์ อันนี้ไปเห็นใน Google มาค่ะ แล้วคำว่า "ภูรี" เขียนเป็นบาลี-สันสฤตยังไงดีคะ
สมาชิกหมายเลข 2734622
ถามเรื่องคำเรียกวรรณยุกต์ ในภาษาไทยกลาง และอักษรธรรมล้านนา ค่ะ
ภาษาไทยกลาง ทั้งคำว่า วรรณยุกต์ เอง และคำว่า สามัญ เอก โท ตรี จัตวา การันต์ (ทัณฑฆาต) ล้วนแต่เป็นคำยืมภาษาบาลี - สันสกฤต ทั้งหมด สงสัยว่ามันมีคำเรียก เป็นภาษาไทยแท้ ไหมคะ อย่างอักษรธรรมล้านนา ซึ่งรับ
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมถึงปรับคำว่า "คริสตศักราช" เป็น "คริสต์ศักราช"
ผมอ่านราชกิจจานุเบกษาที่ว่าด้วยกฎหมายสากล ราชกิจจานุเบกษาเขียนว่า "คริสตศักราช" ผมก็สังเกตมาหลายรอบละ พวกละคร ซีรีส์ เวลาจะพูดศักราชนี้มักจะพูดว่า "คริด-ตะ-สัก-กะ-หราด" เพราะว่าจำน
วงแหวนเตตระโซลเป็นกรดหรือด่าง
คนอินเดียที่พูดฮินดี หรือ สันสกฤต ได้จะเรียนพวกภาษาทางยุโรปได้ง่ายกว่าเราใช่ไหมครับ?
เคยอ่านเจอว่า ภาษาฮินดี สันสฤต ใกล้ชิดกับ กรีกโบราณและละตินมาก ปละยังมีหลายๆศัพท์ที่เหมือนละคล้ายกับ เยอรมัน อังกฤษ แบบนี้เป็นเหตุผลที่ทำให้คนอินเดียที่รู้ภาษาภาษาฮินดีและสันสฤต พอจะได้เปรียบคนอื่นๆ
หว่างนึงฮั่น
ปรัมปรา และมุขปาฐะ
ขอทราบความหมาย ปรัมปราภตา ค่ะ ในพจนานุกรมพบแต่ปรัมปรา ไม่พบคำว่า ภตาเลย ขอผู้ชำนาญด้านภาษาไทย บาลีหรือสันสกฤต ช่วยอธิบายด้วยค่ะ อยากทราบว่าเป็นคำบาลีหรือสันสฤต โดยเฉพาะความหมายของคำว่า ภตา ค่ะ
คุณนายจิ๊จ๊ะ
ดูยังไงว่าอันไหนคำไทย อันไหนบาลีสันสกฤตคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ถ้าให้ประโยคมา เราจะดูยังไงว่าคำไหนเป็นคำไทย คำไหนเป็นบาลี-สันสกฤตคะ?
สมาชิกหมายเลข 4342651
คำภาษาต่างประเทศ
คำว่า บุหรี่ เป็นคำที่ยืมมาจากภาษา บาลี สันสกฤต หรือเขมรคะ ค้น googleแล้วไม่เจอเลยค่ะ🥺
สมาชิกหมายเลข 7903055
อิทธพลของภาษาบาลีสันสกฤตที่มีต่อภ่ชาษาไทย มีอะไรบ้างคะ?
อยากทราบว่าภาษาบาลีสันสฤตที่นำมาใช้กัน มีอิทธิต่อประเทศไทย หรือภาษาไทยอย่างไรบ้างคะ ใครทราบรบกวนตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1903590
' คณิต ' เป็นคำบาลี หรือสันสฤต
สมาชิกหมายเลข 4610377
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
ภูมิศาสตร์
ภาษาบาลี
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในภาษาบาลีหรือภาษาสันสกฤตมีคำที่สื่อถึง ฝนปนหิมะ โดยตรงมั้ยคะ
ปล หิมะเป็นคำสันสกฤต ที่ไทยยืมมาใช้