คำภาษาต่างประเทศ

ขอบคุณครับ

ขออนุญาตสอบถามค่ะ พอดีอยากทราบว่าคำว่า กุญแจล็อก สะกดแบบคำไหนถึงจะถูกคะ 1.กุญแจล็อก 2.กุญแจล็อค 3.กุญแจล๊อก 4.กุญแจล๊อค พอดีว่าเรากดค้นหาแล้วไม่เจอค่ะ จึงอยากสอบถามคนในนี้ที่ผ่านเข้ามาเห็น

อังกฤษ, ญี่ปุ่น = คอมพิ้วเต้อ ออร่า ออโรร่า แรงกิ้น โตโยต้า วาตานาเบ้ โมโมทาโร่ ชวา, มลายู = บุหงา บุหลัน อิเหนา ตันหยง อสัญแดหวา ยิหวา กาหยู อิหร่าน (เปอร์เซีย รวม อิรัก ด้วยไหม) = องุ่น กุหลาบ กุร

จริงไหมคะที่สมัยก่อนคนไทยภาคกลางใช้คำว่าเอ็นดูในความหมายว่าสงสาร เพราะคำว่าสงสารเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต

Suvarnabhumi Airport  สนามบินสุวรรณภูมิ (ถ้าเทียบจากภาษาไทย เสียง พ, ภ ใช้ p แต่ bh / b เป็นวิธีสะกดแบบบาลีสันสกฤต) King Bhumibol            

อยากรู้อ่ะคะ ภาษาไทยเราจะเป็นอย่างไรถ้าตัดคำยืมพวกนี้ออกไป เราว่าคำยืมพวกนี้ทำให้ภาษาไทยยุ่งยากมาก ถ้าตัดออกไปภาษาไทยเราอาจจะง่ายขึ้นก็ได้ เพราะคำไทยแท้ออกเสียงง่ายมาก หนึ่งเสียง หนึ่งคำ ระบบแบบ 1 คำอ

ผมต้องการเขียนคำยืมบาลี-สันสกฤต เทียบเป็นอักษรเทวนาครี แต่มีหลายคำที่หาคำเทียบไม่ได้ ค้นแต่ละเว็บก็มีแต่คำอ่านภาษาไทย ใครเชียวชาญภาษาฮินดี ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต อักษรเทวนาครี โปรดช่วยทีครับ