การเขียน Essay ต้องเรียบเรียงจากภาษาไหนก่อนดีคะ

สวัสดีคับ อยากทราบว่าใครพอจะมีวิธีเรียนอังกฤษแบบเริ่มจาก0แล้วใช้ได้จริงมั้ยครับ พอดีตอนนี้คุยกับต่างชาติแบบ งูๆปลาๆ อ่านออกแปลได้บางคำถ้าเป็นคำง่ายๆ แต่พูดไม่เป็น เรียบเรียงประโยคไม่เป็น ฟังก็ไม่ค่อยร

ตอนนี้ผมกำลังใช้ชีวิตในมหาลัย(กลางๆๆ)ครับผมเป็นคนที่ไม่ติดมือถือครับ เฟส ไอจี ไลน์ หรือโซเชียลมีเดียอื่นๆก็ไม่ค่อยได้สอนใจขนาดนั้น ผมมีแฟนคนล่าสุดก็6-7ปีที่แล้วมีคนคุยล่าสุดก็4ปีที่แล้วครับ ผมอยากลองม

สมมุติว่ามีบทความให้แปล2อัน อันนึงแปลเป็นไทย เรียบเรียงได้ค่อนข้างดี อีกอันไทยแปลเป็นอังกฤษมันเขียนไม่ออกค่ะ ฟีลเหมือนตอนเขียน essay พอเข้าใจ tense อยู่บ้าง แต่คิดว่าปัญหาไม่ใช่เรื่องนี้ น่าจะเป็น

เราอยากฝึกแปลมังงะค่ะ แต่แปลจากengนะคะ เราเห็นมีคนแปลลงเพจเยอะเลย เราเลยอยากรู้อ่าค่ะว่าเขาไปเอาจากเว็บไหนมา เพราะบางเรื่องเราจะตามไปหาอ่านengก็เจอแต่แบบเสียเงิน เราเลยอยากรู้ว่าที่เขาเอามาแปลนี่เอามา

ภาษาของ จขกท. งูๆปลาๆมากค่ะ2เรื่องนี้เรื่องไหนเหมาะที่จะฝึกภาษามากกว่าคะ แล้วเราต้องดูซับ eng เลยหรือเปล่าคะ หรือเริ่มที่sub ไทยแล้สค่อยไปeng แล้วไม่ต้องเปิด sub เลย. ขอบคุณค้า

อยากถามเรื่องสอบขอเขียนเป็นภาษาอังกฤษอะครับ มีสอบอะไรบ้างครับ ขอรายละเอียดแบบบแน่นๆๆๆๆ เลยครับ เห็นบอกมี 3 part essay ถามเรื่องเศรษฐกิจ multiple choices สอบทักษะ eng grammar translate จากไทย-อังกฤษ อั

คือเราเป็นแฟนของหนังเรื่อง Game of thrones แล้วก็เลยไปหาหนังสือมาอ่าน แต่อยากฝึกภาษาเลยไปซื้อแบบภาษาอังกฤษมา แล้วปัญหาก็คือ ชื่อตัวละครของลุงจอร์จ อ่านได้ยากมากกก บางชื่อที่อ่านไม่ออกก็มี ;( เลยอยาก