หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล จากไทย เป็น อังกฤษ หน่อย ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การเรียน
บางครั้ง การขอโทษ
ก็ไม่ได้ทำให้ความผิด มันหมดไป
แต่มันเป็นการ ให้เกียรติ
คนที่เราคิดว่า ใช่
ให้เขารู้ว่า เราเหมือนเดิม
ขอบคุณทุกคนครับ พอดี เพื่อนที่ คุย eng ไห้แปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การเขียน Essay ต้องเรียบเรียงจากภาษาไหนก่อนดีคะ
คือว่าเรากำลังฝึกเขียนEssay อยู่แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นภาษาไทยก่อนแล้วค่อยแปลเป็นEng หรือจะเขียนเป็นEngเลยดี ปล. ถ้าเราแท็กห้องผิดขอโทษด้วยนะคะ
Silksmile
ใครรู้ชื่อeng รักฉันสินายฆาตกร ในเว็บตูนบ้างค่ะ??
ตามหัวข้อเลยค่ะตามหามานานมากๆๆอยากหาอ่านต่อชอบมาก ใครมีเว็บแปลอิ้ง หรือรู้ชื่อช่วยแปะไห้ทีนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4849358
คำว่า anything มันแปลว่าอะไรกันแน่??
คือ เราได้ยินบ่อยมากก ตามซีรี่ย์ฝรั่ง เราแอบจับใจความไม่ทันง่ะ ว่าเขาพูดอะไรก่อนแล้วตามด้วย anything แล้วก้อตามด้วยประโยค พอดีเราดูซีรี่ย์ที่ไม่มีซับ Eng แล้วก้อซับไทยง่ะ คืออย่าหาว่าเราอย่างนู้นอย่าง
สมาชิกหมายเลข 2215700
หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนมาแปลเป็น Eng ให้กัน T^T
ลบแล้วนะคะ ^^ ขอบคุณที่เตือนค่ะ ขอโทษค่ะไม่พยายามเองก่อน และขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ จะนำเอาประสบการณ์ในครั้งนี้ไปเป็นอุทาหรณ์ในครั้งต่อไปนะคะ
นักจิ้นอิสระ
Vlog แทน - ญดา แฟนกันวันเดย์ [Eng Sub] | 3Plus play park รักไม่คาดฝัน
Vlog แทน - ญดา แฟนกันวันเดย์ | 3Plus play park รักไม่คาดฝัน https://www.youtube.com/watch?v=hswGOSienj0&t=4s https://www.youtube.com/watch?v=hswGOSienj0
สมาชิกหมายเลข 8866747
คือไม่รู้ว่าต้องทำยังไงดีค่ะ
นี้คือกระทู้แรกของเราน่ะ ขอมาปรึกษานิดนึง คือมีวันหนึ่งเรานั่งเล่นเกมอยู่ จู่ๆก็มีผช. คนนึงมาคุยด้วยแต่เขาเป็นคนญี่ปุ่นไง เราเลยให้เขาพูดภาษาEng.(ขอแปลที่พูดกันเลยแล้วกันน่ะ) เราก็คุณกันไปเขาถามว่าอยู
สมาชิกหมายเลข 2195013
พูดชายที่ดูถูกเรื่องเพศ พูดจาไม่ให้เกียรติ ดันเป็นแฟนเรา พูดมาตอนขอโอกาสคบกันอีกรอบนึ่ง
ขอย่อๆแบบสั้นๆ คือทะเลาะกันขั้นรุนแรง แล้วที่นี่ เขามาขอโอกาสมันหลายครั้งเเล้วที่ตัวเองเสียความรู้สึก มันบั่นท่อนต่างๆนาๆ ใจนึ่งก็ไม่อยากเลิกใจนึง ก็อยากอยู่คนเดียว เราบอกว่าอย่กอยู่คนเดียว เขาถามว่า
สมาชิกหมายเลข 3848329
หารายได้แปลeng วาดรูปแนวmanga anime
สวัสดีครับ ผมอายุ15ครับ วาดรูปเป็นประมาณนึงเพราะวาดมาแต่เด็ก และเก่งภาษาอังกฤษครับ พอจะมีใครรับทํางานไหมครับ ผมหารายได้เลี้ยงตายายกับน้อง (I need this🙏)
สมาชิกหมายเลข 8693912
ต่อมน้ำเหลืองโตตรงไห้ปลาร้าข้างซ้าย
ขอประสบการณ์คนที่เป็นต่อมน้ำเหลืองโตตรงไห้ปลาร้าข้างซ้าย จะเป็นมะเร็งไหม
สมาชิกหมายเลข 9268912
ขอถามเรื่องการบอก "รัก" ในภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
คือคำว่ารัก ผมดูในการ์ตูนไม่ว่าเรื่องไหน รัก หรือ ชอบ จะเห็นใช่คำว่า suki เคยถามเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับญี่ปุ่น แต่กระทู้มันหายไปแล้ว ขอโทษด้วยครับ แต่แล้วบังเอิญไปเจอเนื้อเพลง เจอ sub eng มีคำแปลว่ารัก
Pacharapon
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล จากไทย เป็น อังกฤษ หน่อย ครับ
ก็ไม่ได้ทำให้ความผิด มันหมดไป
แต่มันเป็นการ ให้เกียรติ
คนที่เราคิดว่า ใช่
ให้เขารู้ว่า เราเหมือนเดิม
ขอบคุณทุกคนครับ พอดี เพื่อนที่ คุย eng ไห้แปล