รบกวนช่วยแปลEng ประโยคนี้ให้หน่อยครับ

ปกติเพื่อนๆ ท่องศัพย์หรือประโยค ภาษาอังกฤษแบบไหนครับ ท่อง Eng แปลไทย หรือท่อง ไทย แปล eng หรือทั้ง2 อย่าง คือเห็นปกติทั่วไป โรงเรียน หรือตาม yout

พอดีว่าจะซื้อเรื่องนี้เก็บมานานละ แต่อยากอ่านก่อน ไปเจอสแกนภาษาไทยเลยอ่านดูซักหน่อย ดูแล้วมันมีเลขที่หน้าด้วย แสดงว่าน่าจะสแกนมาจากหนังสือเล่มจริง (แต่ก็ไม่แน่ใจ เลยมาถามอีกที) ที่งงคือ การแปลหลายๆ ช

จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being

อยากทราบว่าแปลว่าอะไรค่ะ เราแปลได้ประมาณว่า เลือกฝั่งไม่ถูก เป็นคนกลาง

คือเค้าจะทำ Presentation ค่ะ และให้เราช่วยแปลประโยคนี้ "สิ้นสุดการรอคอยและการอยู่อย่างโดดเดี่ยว" เราแปลไว้ 2 ประโยคค่ะ คือ "The end of waiting and being alone" หรือ "No more w