รบกวนช่วยแปลEng ประโยคนี้ให้หน่อยครับ

ปกติเพื่อนๆ ท่องศัพย์หรือประโยค ภาษาอังกฤษแบบไหนครับ ท่อง Eng แปลไทย หรือท่อง ไทย แปล eng หรือทั้ง2 อย่าง คือเห็นปกติทั่วไป โรงเรียน หรือตาม yout

...

สวัสดีค่ะ จขกท กำลังหาซื้อพจนานุกรมบัญชี แบบ English - ไทย เพื่อใช้ประกอบการอ่าน Text ค่ะ ตอนนี้มีแบบ Eng - Eng แล้ว แต่บางทีอ่านแล้วยังแปลไม่เคลียร์ จึงอยากมีฉบับ Eng - ไทย ไว้เช็คอีกทีน่ะค่ะ อยา

ตอนนี้เจ้าของกระทู้กำลังฝึกทำข้อสอบโทอิกอยู่ค่ะ แต่ติดที่บางประโยคแปลไม่ออกจริง ๆ พยายามค้นจาก google หรือ website ของ oxford dictionary แล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจความหมายของประโยคอยู่ดี รบกวนผู้เชี่ยวชาญ

(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี

每个人都很孤独。在我们的一生中，遇到爱，遇到性，都不稀罕，稀罕的是遇到了解。 ประโยคนี้ค่ะ พยายามแปลแล้วไม่เข้าใจ ใช้เวปทรานส์ฯก็ยังไม่เข้าใจค่ะ แปลเป็น Eng ก็งง แปลเป็นไทยก็ งง แปลที่ละคำก็ยัง งง ค่ะ ไม่รู้ว่าจะสื่อว่าอะไร โดยเฉพาะคำนี้

จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being