ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

ตอนนี้เจ้าของกระทู้กำลังฝึกทำข้อสอบโทอิกอยู่ค่ะ แต่ติดที่บางประโยคแปลไม่ออกจริง ๆ พยายามค้นจาก google หรือ website ของ oxford dictionary แล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจความหมายของประโยคอยู่ดี รบกวนผู้เชี่ยวชาญช่วยอนุเคราะห์แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทยที่สละสลวย เข้าใจง่ายด้วยค่ะ

1) The team turned everything in at noon on Friday and then took the afternoon off.

2) The report indicates that even closer attention needs to be paid to hiring practices.

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ