มีใครเคยไปแปลสูติบัตรให้ลูกมั้ยคะ ถ้าไปจ้างร้านแปลที่นั่นด้วย ใช้เวลานานม้ยคะ

เราจะขอวีซ่าท่องเที่ยวโดยพาลูกเล็กไปด้วย รู้ว่าสูติบัตรต้องมีฉบับแปล แต่ไม่แน่ใจว่าแปลเองได้ไหมค่ะ มีใครเคยแปลเองไหมค่ะ แล้วต้องเซ็นต์รับรองไหม ยังไง เพื่อนเคยได้เชงเก้น ก็แปลเองนะค่ะ เราเลยคิดว่าจะแป

จะไปยื่นพรุ่งนี่แล้วครับ ตอนนี่ มีแต่ ใบเกิด ใบสูติบัตร ที่เป็นภาษาอังกฤษ และใบเปลี่ยนชื่อ อยากทราบว่า สำเนาทะเบียนบ้านต้องแปลหรือไม่?

ที่ทราบคือสูติบัตร แปลเองได้ไหมคะหรือต้องจ้างแปล Download จาก web กงสุล มามันมีช่องให้เซ็นต์รับรองข้างล่าง ถ้าแปลเองเซ็นต์เองได้ไหมคะ เอกสารอื่นๆต้องแปลไหมคะ ขอบคุณคะ

รบกวนสอบถามค่ะ ปีหน้าจะไปยื่น VISA UK เดินทางกัน 3 คน พ่อ แม่ ลูก (อายุ 4 ขวบ) เราอยู่ต่างจังหวัด ไม่แน่ใจว่าแบบไหนจะสะดวกกว่ากัน 1. แปลสูติบัตรของลูกเอง แล้วส่งไปรษณีย์ให้ทางกรมกงศุลประทับตรา อันนี้

ตามหัวข้อ กท. เลยต่ะ

กำลังจะขอ visitor visa (subclass 600) ของประเทศออสเตรเลียค่ะ แต่พอไปศึกษามาเห็นบางที่ก็บอกต้องแปลเอกสารส่งสถานทูตด้วย บางที่ก็บอกวีซ่าท่องเที่ยวออสเตรเลียไม่ต้องแปลเอกสารส่ง เพราะว่าดิฉันไม่ได้ทำงานบร

ถ้าหากแปลเองต้องมีการรับรองจากที่ไหนไหมคะ แต่ถ้าหากต้องจ้างแปลพอมีแนะนำไหมคะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีเราทำงานนัแปลอิสระ รับแต่เอกสารทั่วๆไป ไม่รับเรื่องวีซ่าค่ะ แต่เร็วๆนี้พี่สาวของเราเค้าจะไปแต่งงานใหม่กับคนฝรั่งเศส แล้วจะขอวีซ่าเค้าและลูกสาวอีกสองคนเป็นท่องเที่ยว แล้วจะไปจดทะเบ

จขกท.ต้องการแปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่สูติบัตรของ จขกท. เป็น ทร.2 คือแจ้งเกิดช้าค่ะ จขกท.ต้องแปลว่ายังไงคะ แบบฟอร์มที่ใช้คือจากเว็บกงศุลเลยค่ะ https://t.co/savPM8ml9f

รบกวนสอบถามเรื่องเอกสารในการขอวีซ่าท่องเที่ยวประเทศเยอรมันครับ ในเบื้องต้นได้เตรียมเอกสารในการขอวีซ่าไว้เรียบร้อยแล้ว (อีกเจ็ดวันถึงวันที่นัดหมายสถานทูตไว้) ซึ่งพอลองอ่านกระทู้ของหลายๆท่านมีข้อสงสัยดั