แปลเอกสารขอวีซ่าฝรั่งเศส

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ
พอดีเราทำงานนัแปลอิสระ  รับแต่เอกสารทั่วๆไป ไม่รับเรื่องวีซ่าค่ะ
แต่เร็วๆนี้พี่สาวของเราเค้าจะไปแต่งงานใหม่กับคนฝรั่งเศส แล้วจะขอวีซ่าเค้าและลูกสาวอีกสองคนเป็นท่องเที่ยว
แล้วจะไปจดทะเบียนและดำเนินการอื่นๆที่นั่น  แล้วเลยวานเราแปล
1.บันทึกคำให้การรับรองการปกครองบุตร
2.ใบสูติบัตร ทะเบียนบ้าน
เลยสงสัยว่าเราสามารถแปลให้ได้ไหมคะ  แล้วต้องรับรองเอกสารหรือเปล่า เราไม่แน่ใจว่าเรารับรองในนามตัวเองได้ไหม
หรือต้องใช้บริการศูนย์แปลใหญ่ๆที่เซ็นรับรองได้ เราจะได้บอกเค้าอะคะ