ยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวอิตาลี สำเนาทะเบียนบ้านแปลเองได้ไหมคะ

กำลังวางทริปว่าจะไปอิตาลีในช่วงเดือนมิถุนา - กรฎาคม (ลูกปิดเทอมพอดี) ที่จะถึงค่ะ ทีนี้พยายามหาข้อมูลเอกสารที่จะต้องยื่นของครอบครัว (พ่อทำงานส่วนตัว เราเป็นแม่บ้าน และลูก 4 ขวบ) แล้วสับสนน่ะค่ะ เลยอยาก

ยื่นวีซ่าเชงเก้น ท่องเที่ยวสวิส 1) เอกสารประกันการเดินทาง ที่บริษัทประกันจัดส่งมาหนาเป็นปึกเลยครับ รวม 44 หน้า อ่านในเว็บศูนย์ยื่นวีซ่า VFS บอกว่าต้องเอาไปแสดงทั้งฉบับจริง และสำเนาด้วย เวลายื่นแค่ เ

ผมกำลังจะยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวประเทศสวีเดนครับ แต่เอกสารที่จะต้องแปลเช่นสำเนาทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษแต่ผมแปลเอกสารเองตามแบบฟอร์มของกรมการกงสุลจะใช้ได้หรือเปล่าครับ

เนื่องจากเราได้รับเชิญจากเพื่อนที่อยู่อิตาลีให้ไปเที่ยวอิตาลี เราจึงแพลนที่จะไปเที่ยวประเทศอื่นด้วยซะเลย แต่อยู่อิตาลีนานสุด จึงเป็นที่มาของการขอวีซ่าอิตาลีในครั้งนี้ค่ะ... ความยุ่งยากของเคสเรา -

เราอยากมาแชร์ประสบการณ์ให้กับแม่บ้านคนไทยที่ต้องการกู้ซื้อบ้าน แต่เลี้ยงลูกอยู่บ้าน ไม่มีงานประจำ และมีสามีเป็นต่างชาติค่ะ เรายื่นกับธนาคารUOB นะคะ สามีทำงานในไทย มีwork permit และจดทะเบียนสมรส สาม

แพลนจะเดินทางไปเที่ยววันที่ 7 -18 เมษา (ยังไม่กำหนดวันแน่นอนค่ะ) ผู้ร่วมเดินทางคือ สามี (อเมริกัน/ไม่ต้องขอวีซ่า) และพ่อค่ะ เราและพ่อต้องขอวีซ่าแต่ยังไม่แน่ใจเรื่องเอกสารที่ยื่นค่ะ รบกวนช่วยตรวจสอบด้

1.ก่อนอื่น ผม ยื่นขอหนังสือผ่านสิทธิ์และรับรองเงินเดือนจากต้นสังกัดไว้ก่อนที่จะไปติดต่อธนาคาร(หน่วยงานผมใช้เวลานานมาก) เมื่อได้เอกสารมาแล้ว จึงไปติดต่อธนาคาร 2. ไปธนาคารพร้อมเอกสารที่ต้องใช้ สำเนาบัต

บางท่านบอกต้องใช้ สามารถแปลเอง รับรองเองได้ เลยไม่แน่ใจ ขออนุญาตถามท่านที่เคยยื่นระบบใหม่ ที่ต้องอัพโหลดเอกสารค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

ถ้าหากเป็นสำเนาทะเบียนบ้านที่ออกเป็นภาษาอังกฤษมาจากอำเภอแล้วยังต้องรับรองที่กงสุลอยู่ไหมคะ ถามบางคนก็บอกว่าไม่ต้องยื่นถ้าหากไม่ยื่นจะผ่านไหมคะ