กำลังวางทริปว่าจะไปอิตาลีในช่วงเดือนมิถุนา - กรฎาคม (ลูกปิดเทอมพอดี) ที่จะถึงค่ะ ทีนี้พยายามหาข้อมูลเอกสารที่จะต้องยื่นของครอบครัว (พ่อทำงานส่วนตัว เราเป็นแม่บ้าน และลูก 4 ขวบ) แล้วสับสนน่ะค่ะ เลยอยากถามหน่อยค่ะ ว่า
1. ทะเบียนสมรส ต้องแปลไหมคะ ถ้าต้องแปล เราแปลเองได้เลยใช่ไหมคะ อันนี้ใช้ 2 ชุดรึเปล่าคะ อ้อ และเนื่องจากเราจดทะเบียนสมรส แต่ยังเป็นนางสาว + ใช้นามสกุลเก่าอยู่ แต่มีหนังสือรับรองจากสำนักงาน อย่างนี้ใบนี้ต้องแปลด้วยใช่ไหมคะ
2. ทะเบียนบ้าน ต้องแปลด้วยไหมคะ (พ่อลูก ทะเบียนบ้านเดียวกัน แต่เราต่างทะเบียนบ้าน) อย่างนี้ต้องแปลหมดทุกคนเลยใช่ไหมคะ
3. สูติบัตรลูก ต้องแปล + จดหมายรับรองจากโรงเรียน (ถูกต้องไหมคะ)
4. พวกเอกสารต่าง ๆ ใบจองเครื่องบิน จองโรงแรม แผนการท่องเที่ยว ประกันสุขภาพ+อุบัติเหตุ นี่ต้องทำ 3 ชุดเลยใช่ไหมคะ
5. สเตทเมนท์ธนาคาร เอาสำเนาและเขียนชื่อข้าง ๆ กำกับเป็นภาษาอังกฤษ + ตัวจริง ของสามี อันนี้ก็ต้องสำเนา 3 ชุดใช่ไหมคะ สำหรับสามี เรา และลูก อ้อ และต้องมีจดหมายแจ้งสปอนเซอร์ของสามีสำหรับเราและลูกด้วยไหมคะ
6. พาสปอร์ตและสำเนา ที่ว่าต้องเอาของเก่าไปด้วย นี่เฉพาะคนที่เคยได้วีซ่าเชงเก้น ใช่ไหมคะ ของเราเล่มเก่ามีแต่วีซ่าอเมริกา ต้องเอาไปโชว์ไหมคะ
หมดคำถามแค่นี้ก่อนนะคะ เดี๋ยวเผื่อมีประเด็นอะไรจะมาขอถามเพิ่มนะคะ ขอบคุณค่ะ
ขอสอบถามเรื่องเอกสารในการยื่นขอวีซ่าเชงเก้น อิตาลี แบบครอบครัวหน่อยค่ะ
1. ทะเบียนสมรส ต้องแปลไหมคะ ถ้าต้องแปล เราแปลเองได้เลยใช่ไหมคะ อันนี้ใช้ 2 ชุดรึเปล่าคะ อ้อ และเนื่องจากเราจดทะเบียนสมรส แต่ยังเป็นนางสาว + ใช้นามสกุลเก่าอยู่ แต่มีหนังสือรับรองจากสำนักงาน อย่างนี้ใบนี้ต้องแปลด้วยใช่ไหมคะ
2. ทะเบียนบ้าน ต้องแปลด้วยไหมคะ (พ่อลูก ทะเบียนบ้านเดียวกัน แต่เราต่างทะเบียนบ้าน) อย่างนี้ต้องแปลหมดทุกคนเลยใช่ไหมคะ
3. สูติบัตรลูก ต้องแปล + จดหมายรับรองจากโรงเรียน (ถูกต้องไหมคะ)
4. พวกเอกสารต่าง ๆ ใบจองเครื่องบิน จองโรงแรม แผนการท่องเที่ยว ประกันสุขภาพ+อุบัติเหตุ นี่ต้องทำ 3 ชุดเลยใช่ไหมคะ
5. สเตทเมนท์ธนาคาร เอาสำเนาและเขียนชื่อข้าง ๆ กำกับเป็นภาษาอังกฤษ + ตัวจริง ของสามี อันนี้ก็ต้องสำเนา 3 ชุดใช่ไหมคะ สำหรับสามี เรา และลูก อ้อ และต้องมีจดหมายแจ้งสปอนเซอร์ของสามีสำหรับเราและลูกด้วยไหมคะ
6. พาสปอร์ตและสำเนา ที่ว่าต้องเอาของเก่าไปด้วย นี่เฉพาะคนที่เคยได้วีซ่าเชงเก้น ใช่ไหมคะ ของเราเล่มเก่ามีแต่วีซ่าอเมริกา ต้องเอาไปโชว์ไหมคะ
หมดคำถามแค่นี้ก่อนนะคะ เดี๋ยวเผื่อมีประเด็นอะไรจะมาขอถามเพิ่มนะคะ ขอบคุณค่ะ