หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เขียนทับศัพท์คำว่า "ท่าน" ยังไงดีครับ (อังกฤษ)
กระทู้สนทนา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
ตามหัวข้อเลยครับ ขอคำปรึกษาครับ คำว่า "ท่าน" ทับศัพท์ สะกดยังไงดีให้ออกเสียงใกล้เคียง หรือ ตรง ที่สุดอะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามการสะกดคำทับศัพท์ของคำว่า alphabet ครับ
ตามหัวช้อกระทู้เลยครับ คำว่า alphabet ที่แปลว่าตัวอักษร เขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทยว่าอย่างไรจึงจะถูกต้องครับ พอดีที่ต้องมาตั้งกระทู้ถามเพราะเจอใช้คำนี้อย่างเป็นทางการมาหลายแบบมาก แอลฟาเบ็ธ อัลฟาเบธ อัลฟ
สมาชิกหมายเลข 2116966
ปรึกษาเรื่องการสะกดคำทับศัพท์ครับ
ขอคำปรึกษาทุกท่านในห้องนี้ครับ คำว่า "owner" หากจะสะกดทับศัพท์เป็นภาษาไทยแล้ว ควรเขียนว่าอย่างไรดีครับ ...ส่วนตัวนั้นไม่แน่ใจว่า "โอนเนอร์" หรือ "โอวน์เนอร์" ถูกต้องเหมา
เด็กชายบะหมี่
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭🐕
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭 คำว่า "ฮอทดอก" (Hot Dog) มีที่มาจากเรื่องเล่าและภาพวาดการ์ตูนในสหรัฐอเมริกาช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากไส้กรอกเยอรมันที่ช
เม่าบนยอดดอย
ศัพท์ที่นนถามธีใน ฮอโมนตอน หมอก คือคำอะไร
ขอย้อนกลับไปอาทิตย์ก่อนนั้นนิดนึงนะครับ คือสงสัยว่าเป็นคำว่าอะไร สะกดยังไง ผมฟังออกแค่ distance ที่แปลว่าระยะห่าง ส่วนความตายได้ยิน fetal แต่คำนี้มันก็แปลว่า ที่เกี่ยวกับทารกในครรภ์ แล้วก็หาคำที่ใกล
สมาชิกหมายเลข 940414
จะทำห้อง K-Pop ช่วย ทับศัพท์คำว่า POP ให้เป็น พ็อพ หรือ ป๊อป ด้วย ไม่ใช่ สะกดด้วย บ ใบไม้ แบบนั้น คำเขียน ไม่ใช่ คำอ่าน
ทีมงาน เขียนเป็น ผี"ปอบ" แล้วเติมไม้ไต่คู้ ผิดนะทีมงาน 2017 จะ 2018 2560 จะ 2561 อยู่แล้ว "คำเขียน" ไม่ใช่ "คำอ่าน" เขียนดี ๆ อย่าผิดสิ ผิดแล้วกว่าจะแก้ทีนึงนับหลายปี (เ
เอเต้คิจิ
แยกมไหสวรรย์ เขียนแบบนี้นะครับ ไม่ใช่ มไหสวรรค์
ก่อนอื่น ต้องบอกก่อนว่าที่คนเราสะกดผิดกันทุกวันนี้ เพราะไปยึดติดว่า คำแต่ละคำสามารถสะกดได้แค่แบบเดียวเท่านั้น หรืออาจจะเกิดจากความเคยชิน ที่เจอบ่อย ๆ จะเป็นพวกทับศัพท์จากต่างประเทศมากกว่า อย่าง กดไลค์
เอกบุรุษ สุดขอบฟ้า
ช่วยสะกดคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
อยากทับศัพท์คำว่า ยืนนาน ภาษาญี่ปุ่นเราต้องเขียนประมาณไหนครับ แล้วถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นเลย คำว่า ยิ่งยืนนาน เค้าใช้คำไหนกันครับ
giveme a photo
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"?
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"? เคยสงสัยไหมว่า ทำไมตัวเลขตั้งแต่ 13 ถึง 19 ในภาษ
Dear Nostalgia
ปรึกษานักโหราศาสตร์ครับ คำว่า นาคะบาศฤกษ์ คืออะไร
ผมเป็นคนที่ซื้อหวยบ่อย แต่ไม่ค่อยถูก วันนี้ก็เฉียด บ่นๆ แล้วก็นอนหลับไป แล้วฝันว่ามีอาจารย์น่าจะเป็นพราหมณ์ มาบอกว่า วัน** ให้หาซื้อเลข***หรือให้ใกล้เคียงสุด ช่วงวลา 06:09 น. ถึง 07:29 น. มันเป็น นาคะ
สมาชิกหมายเลข 8475904
รบกวนช่วยสะกดภาษาอังกฤษ
รบกวนช่วยสะกดภาษาอังกฤษ คำว่า " อ้าง " ให้ทีค่ะ ไม่ทราบว่าเขียนยังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2506230
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เขียนทับศัพท์คำว่า "ท่าน" ยังไงดีครับ (อังกฤษ)