คำว่า stop paying interest คืออะไรหรอคะ

แล้วล้านนา รับวัฒนธรรมนี้ มาจากพม่า ใช่หรือเปล่าคะ หรือจากอังกฤษ หรือจากโปรตุเกสคะ หรือตอนเจ้านายเสด็จประพาสเกาะชวา - บาหลี พอดีเห็นของอินโดนีเซีย เหมือนยาสูบหรือยาขื่น จะใส่เครื่องเทศหลายชนิด ไม่รู้

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

สังคมยุคใหม่...ให้คุณค่ากับ “ความรัก” เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ ............ คำพูดที่ว่า “อยู่กันไปก็รักกันไปเองแหละ” อาจฟังดูย้อนแย้งและไร้ความโรแมนติกสำหรับหลายคน แต

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ

ผมชอบไปดูตัวอย่างเกม อ่านคอมเมนต์เกี่ยวกับเกมนั้นด้วย หลายหนที่เจอเขาเมนต์โดยใช้คำว่า vanilla งง สิครับ งานนี้ เกม มันไปเกี่ยวอะไรกับวนิลาล่ะ เลยมั่นใจว่าเป็นการใช้คำแบบสแลง ได้เค้ามาว่า น่าจะแปลว่า..

คือเรียนอังกฤษอะ อ่านได้แปลได้บ้าง(ส่วนน้อยที่แปลได้) แต่เราก็ไม่เข้าใจอะ ไหนมีทั้ง กริยา คำนี้เป็นกรรมใช้อีกแบบนึงคำนี้เป็นกริยาใช้อีกแบบ ไหนจะสรรพนามอีก คำนามอีก งง อะ อยากรู้คนเรียนภาษาอังกฤษเข้าใจ

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น