หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาศาสตร์
พจนานุกรม
นักแปล
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม
คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning
พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลคำว่า Gazette อย่างไร เมื่อใช้กับประเทศอื่น
คำว่า Gazette ในบริบทของไทย เราใช้ว่า ราชกิจจานุเบกษา อันนี้ชัดเจน แต่ถ้าเราพูดถึง การประกาศกฎหมาย/กฎระเบียบ ของประเทศอื่นลงใน Gazette เราจะแปลคำว่า Gazette ว่าอะไรคะ จะใช้ราชกิจจานุเบกษาเหมือนไทย บา
Michy
สงสัยเรื่องความหมายที่ต่างกัน ระหว่างคำว่า must กับ have to...
ตามที่ผมเข้าใจนะครับผม... ผมเข้าใจว่า must แปลว่า (ควร)ต้อง คำนี้คือไม่เชิงบังคับว่า...ต้อง แต่ออกแนวเป็นเชิงเสนอแนะ, ชี้แนะ (ลักษณะ strong recommendation) เพราะหากเป็น soft suggestion ควรต้องใช้คำว่
สมาชิกหมายเลข 4958260
คำว่า แก้กองอดิเรก แปลว่าอะไรคะ ?
เราไปอ่านเจอคำนี้ในกระทู้นึง เราพยายามหากูเกิ้ลก็ไม่มีคำแปล แต่เรารู้สึกคุ้นเคยกับคำนี้มากๆเหมือนเคยได้ยินตอนเด็กๆ ใครทราบความหมายมั่งคะ
สมาชิกหมายเลข 1259091
พระบรมราชโองการประกาศใช้โมงทุ่มยาม ใช้คำว่า 1-5 โมงเช้า แล้วทำไมถึงเพี้ยนมาเป็น 7-11 โมงเช้า??
ยึดตามพระบรมราชโองการนี้ แปลว่า การขานเวลาว่า 1-5 โมงเช้า เป็นการขานเวลาที่ถูกต้องในภาษาไทย (แบบไม่ทางการ) ทีนี้ในยุคนี้ คนพูดกันว่า 7-11 โมงเช้าและไม่เข้าใจการใช้ 1-5 โมงเช้า ทั้ง ๆ ที่ก็พูด 1-5 ทุ่ม
วงแหวนเตตระโซลเป็นกรดหรือด่าง
ทำไมคำว่า I ที่แปลว่า ฉัน ถึงต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
อยากทราบครับว่า ในภาษาอังกฤษ ทำไมคำว่า I ที่แปลว่า ฉัน ถึงต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ มีเหตุผลทางภาษาศาสตร์ หรือด้านอื่นๆ ประกอบหรือไม่ครับ ลองแสดงความเห็นกันดูครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำห
สมาชิกหมายเลข 4398378
ขอคำวิทยาศาสตร์ที่บรรยายถึงคำว่าสวยหน่อยค่ะ🙇
คือจะเอามาแต่งในยายอะคะ อยากใช้คำที่แปลว่าสวยในแบบของวิทยาศาสตร์มากๆเลยค่ะ ไม่ค่อยเก่งวิทยาศาสตร์ เลยไม่ค่อยมีความรู้เท่าไหร่ค่ะ ช่วยหนูด้วยนะค่า( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )
สมาชิกหมายเลข 7567100
ในคำว่า พูกัน พู่กัน แจกัน คำว่า กัน แปลว่าอะไรคะ
ทำไมต้อง กัน คะ
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่า Yes , sir. ใช้แทนคำว่าใช่ครับ ได้หรือไม่ครับ
ภาษาอังกฤษมีคำสุภาพหรือ คำว่าคุณ ท่าน ครับผม หรือ กู หรือไม่ครับ ถ้าแปลคำว่า Sir คือคำว่าครับจะถูกต้องมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7564714
ภาษาฝรั่งเศส มีกี่ยุค กี่แบบ กี่สำเนียงคะ แล้วมีภาษาฝรั่งเศสโบราณ ที่เป็นพวกคาถาไหมคะ แนว ๆ รูนส์ ละติน ฯลฯ
อยากรู้จังว่าคำทักทาย คำกล่าวลา Greetings บ่งจู๊ววว เริ่มใช้กันตั้งแต่ประมาณเมื่อไหร่ ก่อนหรือหลังคำว่า Good Morning ในภาษาปะกิต
อวัยวะชิ้นนั้น
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 841 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันอาทิตย์ค่ะ วันนี้เรารับหน้าที่มาตั้งกระทู้แทนพี่โบว์ (Queen_Blizaa) นะคะ ☆♡☆ Sunday Morning ☆♡☆ That may be all I need In darkness she is all I see Come and rest your bones with me
สมาชิกหมายเลข 1474960
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาศาสตร์
พจนานุกรม
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning
พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ