แปลจากไทยเป็นอังกฤษยังไงให้คล่อง ขอเทคนิคหน่อย ยากจริงๆ

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

ในสังคมการทำงาน บางครั้งเราก็ต้องเดินอยู่บนเส้นทาง ที่ไม่มีใครเข้าใจ เราอาจไม่ได้อยู่ในกลุ่ม “คุยเก่ง” “เข้าสังคมเก่ง” หรือ “เอาใจหัวหน้าเก่ง” แต่เรา ก็ยังเลือ

พี่ๆคนไหนมีวิธีจำศัพท์สามารถมาแชร์กันได้นะคะ หนูจะสอบอีก4-5เดือนแย้วค่ะ จำศัพท์ได้บ้างไม่ได้บ้าง เลยอยากขอทริคในการจำที่ละเยอะๆค่ะ

สวัสดีครับทุกคน 😊 วันนี้ผมอยากมาแชร์ 4 เทคนิคง่าย ๆ ในการสอนเด็กให้เรียนแบบไม่เบื่อ ไม่เครียด และสนุกกับเนื้อหามากขึ้น เหมาะกับทั้งคุณครู พ่อแม่ หรือแม้แต่พี่ ๆ ที่สอนน้อง ๆ ทำการบ้านอยู่บ่อย ๆ เพราะเ

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป

ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา

ในยุคที่การเรียนภาษาอังกฤษไม่จำกัดแค่ในห้องเรียน การดูข่าวต่างประเทศ เช่น BBC News ถือเป็นทางเลือกที่ดี เพราะมีข้อดีมากมาย เช่น ✅สำเนียงชัดเจน: ผู้ประกาศใช้สำเนียงอังกฤษมาตรฐาน ฟังง่าย ✅เนื้อหาเป็นระบ

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ