ผมทำเพลงนิทานคุณธรรมภาษาอังกฤษ
เสริมการมีสติตามหลักคำสอนของพระพุทธเจ้า
เรื่อง กระต่ายผู้มีสติ "The mindful rabbit"
เพื่อส่งเสริมให้เด็กๆ เติบโตขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่มีสติ ลดการเบียดเบียน
ในเพลงนี้ได้เพิ่มคำภาษาไทย "ขาดสติ"
กับ "มีสติ"
ในเนื้อเพลง เพื่อให้เป็นศัพท์
ที่คนต่างประเทศเข้าใจง่าย แบบ "คาราโอเกะ"
ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เป็นคำศัพท์สากลไปทั่วโลก
ไม่ต้องแปลอีก
MahasatiNeo
M.Ed.,M.Sc.

แชร์ไปทั่วๆ เพื่อร่วมกันสร้างสังคมที่มีสติ
ขอบคุณครับ🙏💕
เรื่อง กระต่ายผู้มีสติ "The mindful rabbit"
ผมทำเพลงนิทานคุณธรรมภาษาอังกฤษ
เสริมการมีสติตามหลักคำสอนของพระพุทธเจ้า
เรื่อง กระต่ายผู้มีสติ "The mindful rabbit"
เพื่อส่งเสริมให้เด็กๆ เติบโตขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่มีสติ ลดการเบียดเบียน
ในเพลงนี้ได้เพิ่มคำภาษาไทย "ขาดสติ"
กับ "มีสติ"
ในเนื้อเพลง เพื่อให้เป็นศัพท์
ที่คนต่างประเทศเข้าใจง่าย แบบ "คาราโอเกะ"
ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เป็นคำศัพท์สากลไปทั่วโลก
ไม่ต้องแปลอีก
MahasatiNeo
M.Ed.,M.Sc.
แชร์ไปทั่วๆ เพื่อร่วมกันสร้างสังคมที่มีสติ
ขอบคุณครับ🙏💕